Motmot

Colibrí Patirrojo vs Zafiro Coronado

Chalybura urochrysia frente a Thalurania colombica

Practicar

Juega un quiz con Colibrí Patirrojo y Zafiro Coronado

Colibrí Patirrojo (Chalybura urochrysia) Colibrí Patirrojo
Zafiro Coronado (Thalurania colombica) Zafiro Coronado

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Colibrí Patirrojo del Zafiro Coronado es la cola: los colibríes adultos muestran una cola de borde recto, de color bronce o bronce purpúreo (nunca profundamente bifurcada), mientras que los machos adultos de zafiro tienen una cola azul-negra claramente bifurcada. Las aves inmaduras de ambas especies pueden ser confusas, pero el colibrí siempre tiene un pico más robusto y recto y cobertoras de la cola inferiores esponjosas de color blanco o gris, mientras que el pico del zafiro es más fino y las cobertoras de la cola inferior son menos prominentes. Los machos de ambas especies son de un verde brillante, pero los zafiros añaden violeta o azul en la corona y el vientre, y los colibríes nunca lo hacen. Las hembras y las inmaduras se separan mejor por el color de las partes inferiores y el patrón de la cola: las hembras de colibrí son grises por debajo con manchas verdes y tienen plumas de la cola externas con puntas grises, mientras que las hembras de zafiro son de un gris pálido por debajo con colas azul-negras con puntas blancas. Ambas especies se superponen en gran parte de América Central, pero el colibrí es más pesado y robusto, especialmente en comparación directa.

Consejos de identificación

  1. La forma de la cola es la marca de campo más confiable en todos los plumajes: El Colibrí Patirrojo tiene una cola de borde recto, de color bronce o bronce purpúreo (nunca bifurcada); los machos de Zafiro Coronado tienen una cola azul-negra profundamente bifurcada. Las hembras de zafiro tienen colas azul-negras con puntas blancas en los tres pares externos de plumas, mientras que las hembras de colibrí tienen plumas de la cola externas con puntas grises.
  2. Estructura del pico: El colibrí tiene un pico más robusto y recto de color negro con una base de rosa apagado a rojo oscuro en la mandíbula inferior (visible a corta distancia); los zafiros tienen un pico más fino y delicado, generalmente todo negro.
  3. Cobertoras de la cola inferior: Los colibríes (ambos sexos) muestran largas y esponjosas cobertoras de la cola inferiores de color blanco o grisáceo, especialmente obvias cuando están posados o flotando; los zafiros tienen cobertoras de la cola inferior menos prominentes y más cortas, a veces con bordes blancos solo en algunas subespecies.
  4. Color de la corona y el vientre del macho adulto: Los machos de colibrí son de un verde metálico por encima y por debajo, a veces con un matiz azul o bronce dependiendo de la subespecie, pero nunca con violeta o azul en la corona o el vientre. Los machos de zafiro muestran una corona y un vientre violetas o azules (o una corona verde brillante en algunas subespecies), con una garganta y un pecho verdes brillantes.
  5. Partes inferiores de la hembra adulta: Las hembras de colibrí son grises por debajo con manchas verdes en los lados; las hembras de zafiro son de un gris pálido en la garganta y el pecho, gris más oscuro en el vientre, y carecen de manchas verdes excepto por un leve brillo verde en algunas subespecies.
  6. Plumaje inmaduro: Los colibríes inmaduros tienen bordes de color canela en la corona, la nuca y el rabadilla, y sus cobertoras de la cola inferiores son siempre pálidas y esponjosas; los machos inmaduros de zafiro son de un tono oscuro en general con un limitado púrpura iridiscente, y sus colas ya están profundamente bifurcadas y son azul-negras. Las hembras inmaduras de zafiro son de un verde apagado por encima y completamente grises pálidas por debajo.
  7. Tamaño y apariencia: Los colibríes son más robustos, pesados y parecen más robustos, con un pico más grueso y un pecho más pesado; los zafiros son más pequeños, ligeros y delicados, con un pico más fino y un vuelo más ligero.
  8. Color de la cola en vuelo: Las colas de los colibríes brillan en bronce o bronce purpúreo (dependiendo de la subespecie), mientras que las colas de los zafiros son azul-negras y a menudo parecen más oscuras y contrastantes con el cuerpo.
  9. Dimorfismo sexual: Ambas especies son dimórficas sexualmente, pero el contraste es más agudo en los zafiros, con machos que muestran un fuerte violeta o azul y colas profundamente bifurcadas, mientras que las hembras son más sutiles; en los colibríes, ambos sexos son verdes por encima, pero los machos son mucho más brillantes por debajo.
  10. Contexto del hábitat: Si se ve en el interior de un bosque denso y no perturbado, es más probable que sea un colibrí; en hábitats más abiertos o de borde, es más probable que sea un zafiro, aunque ambos pueden superponerse en algunas áreas.
  11. Variación de subespecies: Algunas subespecies de colibrí (isaurae) tienen una garganta y un pecho azules, pero aún carecen de la corona y el vientre violetas de los machos de zafiro; las subespecies de zafiro varían en la cantidad de violeta y verde, pero siempre retienen la cola bifurcada.
  12. Postura posada: Los colibríes a menudo se posan con la cola ligeramente caída y las cobertoras de la cola inferiores esponjadas; los zafiros se posan más erguidos, con la cola bifurcada a menudo extendida o desplegada.
  13. Comportamiento alimenticio: Los colibríes son más agresivos y territoriales en parches de flores, especialmente Heliconia; los zafiros son más propensos a alimentarse rápidamente y moverse.
  14. Voz: No es diagnóstica con la información actual; ambas especies tienen típicos chirridos y trinos de colibrí.
  15. Trampas: Las hembras inmaduras y de zafiro pueden parecer similares a las hembras de colibrí, pero siempre verifique la forma de la cola y las cobertoras de la cola inferiores para confirmación.

Tamaño

El Colibrí Patirrojo es notablemente más grande y pesado que el Zafiro Coronado. Los machos de colibrí miden de 10.5 a 12 cm de largo y pesan alrededor de 7.1 g, mientras que las hembras pesan alrededor de 6.1 g. En contraste, los machos de zafiro miden solo de 9.5 a 11.5 cm y pesan de 4 a 5.5 g, con hembras aún más pequeñas de 8.5 a 9.2 cm y de 3.5 a 4.2 g. En el campo, esto se traduce en una impresión más robusta y gruesa para el colibrí, especialmente en el cuerpo y el pico, en comparación con el zafiro más delicado y esbelto.

Plumaje

Las aves inmaduras de ambas especies pueden ser complicadas, pero hay diferencias clave. Los colibríes inmaduros se parecen a los adultos pero tienen bordes de color canela en la corona, la nuca y el rabadilla; sus cobertoras de la cola inferiores permanecen esponjosas y pálidas. Los machos inmaduros de zafiro tienen una corona, garganta y partes inferiores de un tono oscuro (no verde o violeta), con solo un limitado púrpura iridiscente, y sus colas ya están profundamente bifurcadas y son azul-negras. Las hembras inmaduras de zafiro son de un verde apagado por encima y completamente grises pálidas por debajo, con colas azul-negras con puntas blancas. En los adultos, los machos de colibrí son de un verde metálico por encima y por debajo con una cola de color bronce o bronce purpúreo (de borde recto), mientras que los machos de zafiro tienen una corona y un vientre violetas o azules, un pecho verde brillante y una cola azul-negra profundamente bifurcada. Las hembras de colibrí son de un verde metálico por encima, grises por debajo con manchas verdes, y tienen cobertoras de la cola inferiores de color grisáceo y plumas de la cola externas con puntas grises; las hembras de zafiro son de un verde brillante por encima, con garganta y pecho grises pálidos, vientre gris más oscuro, y colas azul-negras con puntas blancas en los tres pares externos de plumas.

Comportamiento

Ambas especies son colibríes activos y agresivos, pero el colibrí es especialmente conocido por defender parches de Heliconia y otras fuentes ricas en néctar, a menudo en el sotobosque del bosque hasta las capas medias. El zafiro también es activo en capas similares, pero generalmente es menos agresivo y es más probable que se vea revoloteando rápidamente entre las flores. En vuelo, el colibrí parece más pesado y directo, mientras que el zafiro es más ligero y ágil, con un estilo de vuelo más errático y ligero.

Hábitat

Ambas especies ocurren en bosques húmedos y en crecimiento secundario maduro, pero el Colibrí Patirrojo está más ligado al interior y los bordes de bosques densos y evita áreas abiertas. Se puede encontrar desde el nivel del mar hasta 700 m en Costa Rica y hasta 900 m en Colombia. El Zafiro Coronado tiene un rango más amplio, desde Belice y Guatemala hacia el sur hasta el norte de Perú, y es más tolerante a hábitats semi-abiertos, incluyendo jardines y plantaciones, aunque también prefiere los bordes y claros del bosque. La abundancia local puede superponerse, pero el colibrí es más probable que se encuentre en bosques más densos y menos perturbados.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Bronze-tailed Plumeleteer from Crowned Woodnymph is the tail: adult plumeleteers show a straight-edged, bronze- or purplish-bronze tail (never deeply forked), while adult male woodnymphs have a distinctly forked, blue-black tail. Immature birds of both species can be confusing, but the plumeleteer always has a stouter, straight bill and fluffy white or gray undertail coverts, while the woodnymph’s bill is finer and the undertail coverts are less prominent. Males of both species are glittering green, but woodnymphs add violet or blue on the crown and belly, and plumeleteers never do. Females and immatures are best separated by underpart color and tail pattern: plumeleteer females are gray below with green flecks and have outer tail feathers tipped gray, while woodnymph females are pale gray below with blue-black tails tipped white. Both species overlap in much of Central America, but the plumeleteer is heavier and bulkier, especially in direct comparison.

  1. Tail shape is the most reliable field mark in all plumages: Bronze-tailed Plumeleteer has a straight-edged, bronze or purplish-bronze tail (never forked); Crowned Woodnymph males have a deeply forked, blue-black tail. Female woodnymphs have blue-black tails with white tips on the outer three pairs of feathers, while female plumeleteers have gray-tipped outer tail feathers.
  2. Bill structure: Plumeleteer has a stouter, straight black bill with a dull pink to dark red base on the lower mandible (visible at close range); woodnymphs have a finer, more delicate bill, usually all black.
  3. Undertail coverts: Plumeleteers (both sexes) show long, fluffy white or grayish undertail coverts, especially obvious when perched or hovering; woodnymphs have less prominent, shorter undertail coverts, sometimes with white fringes only in some subspecies.
  4. Adult male crown and belly color: Male plumeleteers are metallic green above and below, sometimes with a blue or bronze tinge depending on subspecies, but never with violet or blue on the crown or belly. Male woodnymphs show a violet or blue crown and belly (or glittering green crown in some subspecies), with a glittering green throat and chest.
  5. Adult female underparts: Female plumeleteers are gray below with green flecks on the sides; female woodnymphs are pale gray on the throat and chest, darker gray on the belly, and lack green flecks except for a faint green gloss in some subspecies.
  6. Immature plumage: Immature plumeleteers have buffy to cinnamon fringing on the crown, nape, and rump, and their undertail coverts are always pale and fluffy; immature woodnymph males are dusky overall with limited iridescent purple, and their tails are already deeply forked and blue-black. Immature woodnymph females are dull green above and entirely pale gray below.
  7. Size and jizz: Plumeleteers are bulkier, heavier, and appear more robust, with a thicker bill and heavier chest; woodnymphs are smaller, lighter, and more delicate, with a finer bill and a more fluttery flight.
  8. Tail color in flight: Plumeleteer tails flash bronze or purplish-bronze (depending on subspecies), while woodnymph tails are blue-black and often appear darker and more contrasting with the body.
  9. Sexual dimorphism: Both species are sexually dimorphic, but the contrast is sharper in woodnymphs, with males showing strong violet or blue and deeply forked tails, while females are more subdued; in plumeleteers, both sexes are green above, but males are much brighter below.
  10. Habitat context: If seen in dense, undisturbed forest interior, plumeleteer is more likely; in more open or edge habitats, woodnymph is more likely, though both can overlap in some areas.
  11. Subspecies variation: Some plumeleteer subspecies (isaurae) have a blue throat and breast, but still lack the violet crown and belly of woodnymph males; woodnymph subspecies vary in the amount of violet and green, but always retain the forked tail.
  12. Perched posture: Plumeleteers often perch with the tail slightly drooped and undertail coverts fluffed; woodnymphs perch more upright, with the forked tail often spread or fanned.
  13. Feeding behavior: Plumeleteers are more aggressive and territorial at flower patches, especially Heliconia; woodnymphs are more likely to feed quickly and move on.
  14. Voice: Not diagnostic with current information; both species have typical hummingbird chips and trills.
  15. Pitfalls: Immature and female woodnymphs can look similar to female plumeleteers, but always check tail shape and undertail coverts for confirmation.

Bronze-tailed Plumeleteer is noticeably larger and heavier than Crowned Woodnymph. Plumeleteer males are 10.5–12 cm long and weigh about 7.1 g, while females are about 6.1 g. In contrast, male woodnymphs are only 9.5–11.5 cm and weigh 4–5.5 g, with females even smaller at 8.5–9.2 cm and 3.5–4.2 g. In the field, this translates to a more robust, thickset impression for the plumeleteer, especially in the body and bill, compared to the more delicate, slender woodnymph.

Immature birds of both species can be tricky, but there are key differences. Immature Bronze-tailed Plumeleteers resemble adults but have buffy to cinnamon fringing on the crown, nape, and rump; their undertail coverts remain fluffy and pale. Immature woodnymph males have dusky (not green or violet) crown, throat, and underparts, with only limited iridescent purple, and their tails are already deeply forked and blue-black. Immature woodnymph females are dull green above and entirely pale gray below, with blue-black tails tipped white. In adults, male plumeleteers are metallic green above and below with a bronze or purplish-bronze tail (straight-edged), while male woodnymphs have a violet or blue crown and belly, glittering green chest, and a deeply forked blue-black tail. Female plumeleteers are metallic green above, gray below with green flecks, and have grayish white undertail coverts and gray-tipped outer tail feathers; female woodnymphs are bright green above, pale gray throat and chest, darker gray belly, and blue-black tails with white tips on the outer three pairs of feathers.

Both species are active, aggressive hummingbirds, but the plumeleteer is especially known for defending patches of Heliconia and other rich nectar sources, often in the forest understory to mid-strata. The woodnymph is also active in similar strata but is generally less aggressive and more likely to be seen flitting rapidly between flowers. In flight, the plumeleteer appears heavier and more direct, while the woodnymph is lighter and more agile, with a more fluttery, erratic flight style.

Both species occur in humid forest and mature secondary growth, but the Bronze-tailed Plumeleteer is more tied to the interior and edges of dense forest and avoids open areas. It can be found from sea level up to 700 m in Costa Rica and up to 900 m in Colombia. The Crowned Woodnymph has a broader range, from Belize and Guatemala south to northern Peru, and is more tolerant of semi-open habitats, including gardens and plantations, though it also favors forest edges and clearings. Local abundance may overlap, but the plumeleteer is more likely in denser, less disturbed forest.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Colibrí Patirrojo · Zafiro Coronado · Mis aves difíciles