Motmot

Hohltaube vs Turteltaube

Columba oenas gegen Streptopelia turtur

Üben

Ein Quiz mit Hohltaube und Turteltaube spielen

Hohltaube (Columba oenas) Hohltaube
Turteltaube (Streptopelia turtur) Turteltaube

Medien

Laden…

Kurz gesagt

Das zuverlässigste Feldmerkmal zur Unterscheidung der Hohltaube von der Turteltaube ist das Muster von Flügel und Schwanz im Flug: Die Hohltaube zeigt einen einheitlichen grauen Oberflügel mit unvollständigen, kurzen dunklen Streifen und einem schlichten grauen Bürzel, während die Turteltaube stark marmorierte zimtbraune Flügel, einen keilförmigen Schwanz mit einem dunklen Zentrum und weißen Rändern sowie einen auffälligen schwarz-weißen Halsfleck bei Erwachsenen hat. Juvenile Hohltauben fehlen der schillernde Halsfleck, zeigen aber dennoch die schlichten grauen Oberseiten und unvollständige Flügelstreifen, während juvenile Turteltauben insgesamt brauner sind und den Halsfleck fehlen, aber das charakteristische Schwanzmuster beibehalten. Auch strukturelle Unterschiede sind nützlich: Die Hohltaube ist massiger und runder, mit einem kürzeren Schwanz und einem taubenähnlicheren Erscheinungsbild, während die Turteltaube merklich kleiner, schlanker und langschwänziger ist. Stimme, Lebensraum und Verhalten können helfen, aber konzentrieren Sie sich auf das Muster von Flügel und Schwanz sowie die Gesamtstruktur für eine sichere Unterscheidung im Feld.

Bestimmungstipps

  1. Oberflügel im Flug (alle Altersstufen): Die Hohltaube zeigt schlichte blau-graue Oberflügel mit nur zwei kurzen, unvollständigen dunklen Streifen auf den Schwingen; die Turteltaube hat zimtbraune Oberflügel mit starker schwarzer Marmorierung und kein schlichtes graues Feld.
  2. Schwanzmuster (alle Altersstufen, besonders im Flug): Die Hohltaube hat eine breite dunkelgraue Schwanzspitze und einen schlichten grauen Bürzel; die Turteltaube hat einen keilförmigen Schwanz mit einem dunklen Zentrum und klaren weißen Rändern und Spitzen, die von hinten oder wenn der Schwanz gespreizt ist, gut sichtbar sind.
  3. Bürzelfarbe: Der Bürzel der Hohltaube ist schlicht grau und verschmilzt mit dem Rücken; der Bürzel der Turteltaube ist blau-grau, aber weniger auffällig als das Schwanzmuster.
  4. Halsfleck (nur Erwachsene): Die adulte Hohltaube hat einen grünen oder lila schillernden Fleck an der Seite des Halses; die adulte Turteltaube hat einen auffälligen schwarz-weißen gestreiften Fleck. Juvenile beider Arten haben diese Flecken nicht, daher sollte man sich bei jungen Vögeln nicht auf dieses Merkmal verlassen.
  5. Brust und Unterseite: Die Hohltaube hat eine leicht rosa-lila durchsetzte Brust und graue Unterseite; die Turteltaube hat eine vinöse (weinrote) Brust und weiße Unterflügeldecken, die auffällig sein können, wenn der Schwanz angehoben wird.
  6. Schnabel- und Augenfarbe: Die Hohltaube hat einen rosa Schnabel mit einer gelben Spitze und dunklen Augen; die Turteltaube hat einen schwarzen Schnabel, rote Augenringe und rote Beine (braun bei juvenilen).
  7. Größe und Struktur: Die Hohltaube ist merklich größer, massiger und runder, mit einem kurzen Schwanz und einem taubenähnlicheren Erscheinungsbild; die Turteltaube ist kleiner, schlanker und langschwänziger, mit einem zarteren Aussehen.
  8. Flugstil: Der Flug der Hohltaube ist schnell, regelmäßig und direkt, mit gelegentlichen scharfen Flügelschlägen und einer Tendenz, während der Balz mit Flügelschlägen zu kreisen; der Flug der Turteltaube ist pfeilförmig, aber nicht besonders schnell, und sie neigt eher dazu, aus der Distanz zu fliegen.
  9. Sitzen und Balz: Die Hohltaube sitzt oft aufrecht und geht entlang der Äste mit einem geschwollenen Hals während der Balz; die Turteltaube ist geheimnisvoller und zeigt sich weniger offen.
  10. Lebensraum: Die Hohltaube ist eher in offenen Landschaften mit verstreuten Bäumen oder Ackerland anzutreffen, oft in der Nähe von alten Bäumen oder Parkanlagen; die Turteltaube bevorzugt offene Wälder, Hecken und sonnige Ränder und wird selten in dichten Wäldern oder tiefem Unterholz gesehen.
  11. Stimme: Der Ruf der Hohltaube ist ein kurzer, tiefer, grunzender "Ooo-uu-ooh"; das Lied der Turteltaube ist ein sanfter, schnurrender Triller. Wenn Sie ein Grunzen hören, ist es die Hohltaube; wenn Sie ein sanftes Schnurren hören, ist es die Turteltaube.
  12. Saisonaler Kontext: Die Turteltaube ist ein Sommergast in den meisten Teilen Europas, hauptsächlich von Ende April bis September; die Hohltaube ist ansässig oder nur lokal ziehend, sodass eine Winterbeobachtung fast sicher eine Hohltaube ist.
  13. Fallen für Juvenile: Juvenile Hohltauben fehlen der Halsfleck, sind aber immer noch schlicht grau oben mit unvollständigen Flügelstreifen; juvenile Turteltauben sind brauner, mit braunen Beinen und dem gleichen keilförmigen Schwanzmuster wie Erwachsene.
  14. Häufige Verwechslung: Verwechseln Sie nicht die unvollständigen, kurzen Flügelstreifen der Hohltaube mit den vollflächigen, kräftigen Streifen der Felsentaube; das Flügelmuster der Turteltaube ist viel wärmer und gemusterter als beide.
  15. Bei Zweifel: Konzentrieren Sie sich auf das Schwanzmuster im Flug – die Hohltaube zeigt niemals weiße Ränder/Spitzen, während die Turteltaube dies immer tut. Wenn der Vogel sitzt, achten Sie auf die Gesamtmasse (Hohltaube) im Vergleich zur Schlankheit und dem langen Schwanz (Turteltaube) und überprüfen Sie den Halsfleck, wenn der Vogel ein Erwachsener ist.

Größe

Die Hohltaube ist erheblich größer und schwerer als die Turteltaube. Die Hohltaube misst 28–34 cm in der Länge mit einer Flügelspannweite von 60–66 cm und Männchen wiegen 303–365 g (Weibchen 286–290 g) [wikipedia], was sie zu einer robusten, mittelgroßen Taube macht. Im Gegensatz dazu ist die Turteltaube kleiner und schlanker, mit 26–28 cm in der Länge, einer Flügelspannweite von 47–53 cm und einer typischen Masse von 100–156 g [wikidata]. Im Feld erscheint die Hohltaube merklich massiger und solider, während die Turteltaube zierlicher und empfindlicher ist, mit einem längeren Schwanz im Verhältnis zu ihrem Körper.

Gefieder

Verhalten

Die Hohltaube sitzt typischerweise aufrecht und geht während der Balz mit einem geschwollenen Hals entlang der Äste, mit einem stetigen, regelmäßigen Flug und gelegentlichen scharfen Flügelschlägen. Ihre Balz umfasst das Gehen mit einem geschwollenen Hals, gesenkten Flügeln und gespreiztem Schwanz, und im Frühling kreist sie mit Flügelschlägen, die wie ein Peitschenknall klingen. Die Turteltaube ist schüchterner und zieht es vor, am Boden in offenen Wäldern zu fressen, wobei sie selten in dichte Deckung vordringt. Ihr Flug wird als pfeilförmig beschrieben, aber nicht besonders schnell, und ihr Balzflug ist hoch und kreisend. Die Turteltaube ist im Allgemeinen geheimnisvoller und weniger wahrscheinlich, längere Zeit offen gesehen zu werden, insbesondere in Gebieten mit Jagddruck.

Lebensraum

Die Hohltaube ist weit verbreitet im westlichen Paläarktis, oft ansässig in westlichen und südlichen Regionen, und bevorzugt offene Landschaften mit verstreuten Bäumen, Ackerland und Parkanlagen. Sie nistet oft in hohlen Bäumen oder alten Spechthöhlen. Die Turteltaube brütet in der südwestlichen Paläarktis, einschließlich Nordafrika, und ist ein Langstreckenzieher, der südlich der Sahara überwintert. Sie bevorzugt offene Wälder, Ränder und Hecken und wird selten in dichten Wäldern gefunden. Die Turteltaube ist viel wahrscheinlicher in offenen, sonnigen Lebensräumen anzutreffen und ist extrem schüchtern, oft aus der Distanz auffliegend.

Stimme

Die Hohltaube gibt einen kurzen, tiefen, grunzenden "Ooo-uu-ooh"-Ruf von sich, der ziemlich deutlich ist und das modulierte, langgezogene Gurren anderer Tauben nicht hat. Die Stimme der Turteltaube wird hier nicht im Detail beschrieben, ist aber berühmt für ihren klagenden und sanften Klang; sie ähnelt nicht dem grunzenden Ruf der Hohltaube. Wenn Sie ein tiefes, kurzes Grunzen hören, ist es die Hohltaube; die Turteltaube wird eher gehört, wenn sie ein sanftes, schnurrendes Lied gibt.

Eine bessere Beschreibung senden

Nutze dieselben Abschnitte wie der Vergleich. Dein Text ist sofort veröffentlicht.

The most reliable field mark for separating Stock Dove from European Turtle Dove is the wing and tail pattern in flight: Stock Dove shows a uniform grey upperwing with incomplete, short dark bars and a plain grey rump, while European Turtle Dove has strongly mottled cinnamon-brown wings, a wedge-shaped tail with a dark center and white edges, and a conspicuous black-and-white neck patch in adults. Juvenile Stock Doves lack the iridescent neck patch, but still show the plain grey upperparts and incomplete wingbars, while juvenile Turtle Doves are browner overall and lack the neck patch but retain the distinctive tail pattern. Structural differences are also useful: Stock Dove is bulkier and rounder, with a shorter tail and a more pigeon-like jizz, while Turtle Dove is noticeably smaller, more slender, and long-tailed. Voice, habitat, and behavior can help, but focus on the wing and tail pattern and overall structure for confident separation in the field.

  1. Upperwing in flight (all ages): Stock Dove shows plain blue-grey upperwings with only two short, incomplete dark bars on the coverts; Turtle Dove has cinnamon-brown upperwings with heavy black mottling and no plain grey panel.
  2. Tail pattern (all ages, especially in flight): Stock Dove has a broad dark grey tail tip and a plain grey rump; Turtle Dove has a wedge-shaped tail with a dark center and crisp white edges and tips, highly visible from behind or when the tail is spread.
  3. Rump color: Stock Dove's rump is plain grey and blends with the back; Turtle Dove's rump is blue-grey but less distinctive than the tail pattern.
  4. Neck patch (adults only): Adult Stock Dove has a green or purple iridescent patch on the side of the neck; adult Turtle Dove has a bold black-and-white striped patch. Juveniles of both species lack these patches, so do not rely on this mark for young birds.
  5. Breast and underparts: Stock Dove has a lightly pinkish-purple suffused breast and grey underparts; Turtle Dove has a vinaceous (wine-red) breast and white undertail coverts, which can be conspicuous when the tail is raised.
  6. Bill and eye color: Stock Dove has a pink bill with a yellow tip and dark eyes; Turtle Dove has a black bill, red eye rings, and red legs (brown in juveniles).
  7. Size and structure: Stock Dove is noticeably larger, bulkier, and rounder, with a short tail and a more pigeon-like jizz; Turtle Dove is smaller, slender, and long-tailed, with a more delicate appearance.
  8. Flight style: Stock Dove's flight is quick, regular, and direct, with occasional sharp wing flicks and a tendency to circle with wing cracks during display; Turtle Dove's flight is arrow-like but not especially fast, and it is more likely to flush at a distance.
  9. Perching and display: Stock Dove often perches upright and walks along branches with a swollen neck during display; Turtle Dove is more secretive and less likely to display openly.
  10. Habitat context: Stock Dove is more likely in open country with scattered trees or farmland, often near old trees or parkland; Turtle Dove prefers open woodlands, hedgerows, and sunny edges, and is rarely seen in dense forests or deep cover.
  11. Voice: Stock Dove's call is a short, deep, grunting "Ooo-uu-ooh"; Turtle Dove's song is a soft, purring trill. If you hear a grunt, it's Stock Dove; if you hear a gentle purr, it's Turtle Dove.
  12. Seasonal context: Turtle Dove is a summer visitor in most of Europe, present mainly from late April to September; Stock Dove is resident or only locally migratory, so a winter sighting is almost certainly Stock Dove.
  13. Juvenile pitfalls: Juvenile Stock Dove lacks the neck patch but is still plain grey above with incomplete wing bars; juvenile Turtle Dove is browner, with brown legs and the same wedge-shaped tail pattern as adults.
  14. Common confusion: Do not confuse the incomplete, short wing bars of Stock Dove with the full-length, bold bars of Rock Dove/Feral Pigeon; Turtle Dove's wing pattern is much warmer and more patterned than either.
  15. When in doubt: Focus on the tail pattern in flight—Stock Dove never shows white edges/tips, while Turtle Dove always does. If the bird is perched, look for overall bulk (Stock Dove) versus slenderness and long tail (Turtle Dove), and check for the neck patch if the bird is an adult.

Stock Dove is substantially larger and heavier than European Turtle Dove. Stock Dove measures 28–34 cm in length with a wingspan of 60–66 cm and males weighing 303–365 g (females 286–290 g) [wikipedia], making it a robust, medium-sized pigeon. In contrast, European Turtle Dove is smaller and more slender, at 26–28 cm in length, wingspan 47–53 cm, and a typical mass of 100–156 g [wikidata]. In the field, the Stock Dove appears noticeably bulkier and more solid, while Turtle Dove is daintier and more delicate, with a longer tail relative to its body.

  • Juvenile/immature birds: Juvenile Stock Doves are plain blue-grey above with incomplete, short dark bars on the wing coverts and a grey rump; they lack the iridescent neck patch of adults. Juvenile Turtle Doves are browner and duller overall, with brown legs and no neck patch, but they retain the distinctive wedge-shaped tail with white edges and tips, and mottled cinnamon-brown upperwings with black markings.

  • Adults: Adult Stock Dove is blue-grey overall with a lightly pinkish-purple breast, two short dark bars on the wing coverts (not full-length), a broad dark grey tail tip, and a green/purple iridescent patch on the neck (missing in juveniles). The rump is plain grey, and the underwing is dark grey. Adult Turtle Dove has a blue-grey head, neck, flanks, and rump, a vinaceous breast, white undertail coverts, and cinnamon-brown, black-mottled wings. The black-and-white striped neck patch is diagnostic for adults. The tail is wedge-shaped with a dark center and white borders/tips, highly visible in flight and when the tail is spread. The underwing is not described as contrasting, but the undertail pattern is striking when the bird is in flight or raising its tail.

  • In flight: Stock Dove shows a uniform grey upperwing with a dark trailing edge and no white rump; Turtle Dove shows warm, patterned upperwings and a striking tail pattern with white edges and tips.

Stock Dove typically perches upright and walks along branches during display, with a steady, regular flight and occasional sharp wing flicks. Its nuptial display includes walking with a swollen neck, lowered wings, and fanned tail, and in spring, it circles with wings cracking like a whip. Turtle Dove is more timid and prefers to feed on the ground in open woodlands, rarely venturing into dense cover. Its flight is described as arrow-like but not particularly fast, and its nuptial flight is high and circling. Turtle Dove is generally more secretive and less likely to be seen in the open for long periods, especially in areas with hunting pressure.

Stock Dove is widely distributed in the western Palearctic, often resident in western and southern regions, and favors open country with scattered trees, farmland, and parkland. It often nests in hollow trees or old woodpecker holes. Turtle Dove breeds in the south-western Palearctic, including North Africa, and is a long-distance migrant wintering south of the Sahara. It prefers open woodlands, edges, and hedgerows, and is rarely found in dense forests. Turtle Dove is much more likely to be found in open, sunny habitats and is extremely timid, often flushing at a distance.

Stock Dove gives a short, deep, grunting "Ooo-uu-ooh" call, which is quite distinct and lacks the modulated, drawn-out cooing of other pigeons. Turtle Dove's voice is not described in detail here, but is famously mournful and soft; it is not similar to the Stock Dove's grunting call. If you hear a deep, short grunt, it is Stock Dove; Turtle Dove is more likely to be heard giving a gentle, purring song.

Änderungen verwerfen?

Du hast ungespeicherte Änderungen. Wenn du jetzt gehst, gehen sie verloren.

Hohltaube · Turteltaube · Meine schwierigen Vögel