Motmot

Rotschwanzbussard vs Raufußbussard

Buteo jamaicensis gegen Buteo lagopus

Üben

Ein Quiz mit Rotschwanzbussard und Raufußbussard spielen

Rotschwanzbussard (Buteo jamaicensis) Rotschwanzbussard
Raufußbussard (Buteo lagopus) Raufußbussard

Medien

Laden…

Kurz gesagt

Das zuverlässigste Feldmerkmal, um Rotschwanzbussard von Raufußbussard (Raufußbussard) in Nordamerika zu unterscheiden, ist das Vorhandensein eines auffälligen, dunklen Handgelenkflecks auf der Unterseite des Flügels des Raufußbussards, insbesondere bei hellen Morphs in allen Altersstufen – ein Merkmal, das der Rotschwanzbussard niemals zeigt. Juvenile Rotschwanzbussarde zeigen stattdessen eine gleichmäßigere Unterseite mit Querstreifen und fehlen den isolierten schwarzen Fleck. Im Flug hat der Raufußbussard längere Flügel und ist luftiger, während der Rotschwanzbussard massiger mit breiteren, kürzeren Flügeln ist. Im Sitzen sind die gefiederten Beine des Raufußbussards (bis zu den Zehen) und die längeren Flügel, die bis oder über den Schwanz hinausreichen, charakteristisch, während der Rotschwanzbussard nackte gelbe Beine und eine kürzere Flügelprojektion hat. Beide können einen hellen Bauch mit einem dunklen Band zeigen, aber das Schwanzmuster ist entscheidend: Erwachsene Rotschwanzbussarde haben einen ziegelroten Schwanz, während Raufußbussarde immer einen weißen Schwanz mit einem oder mehreren dunklen subterminalen Bändern zeigen.

Bestimmungstipps

  1. Unterflügel-Handgelenkfleck (alle Altersstufen, besonders helle Morphs): Raufußbussard zeigt einen auffälligen, quadratischen schwarzen Fleck am Handgelenk auf der Unterseite des Flügels, der sich von den weißen Decken abhebt – niemals vorhanden beim Rotschwanzbussard.
  2. Schwanzmuster (alle Altersstufen): Erwachsener Rotschwanzbussard hat einen einheitlichen ziegelroten Schwanz oben, hell unten, mit einem einzelnen dunklen Band an der Spitze. Juvenile haben braune Schwänze mit mehreren dunklen Streifen. Raufußbussard zeigt immer einen weißen Schwanz mit einem oder mehreren dunklen subterminalen Bändern, niemals rot.
  3. Beinfederung: Raufußbussard hat bis zu den Zehen gefiederte Beine ('Hosen'), sichtbar im Sitzen oder bei guten Flugansichten; Rotschwanzbussard hat nackte gelbe Unterschenkel.
  4. Flügelform und -länge: Im Flug hat der Raufußbussard längere Flügel und einen längeren Schwanz, wobei die Flügel oft über den Schwanz hinausreichen, wenn er sitzt. Rotschwanzbussard ist massiger, mit breiteren, kürzeren Flügeln und einem kürzeren Schwanz.
  5. Flugstil: Raufußbussard schwebt oft beim Jagen und gleitet mit Flügeln in einer flachen Dihedral. Rotschwanzbussard schwebt selten und gleitet mit flacheren Flügeln.
  6. Bauchband: Beide Arten können ein dunkles Bauchband zeigen, aber beim Raufußbussard ist es normalerweise höher auf der Brust und schärfer definiert; beim Rotschwanzbussard ist es niedriger und breiter, aber dies ist variabel und nicht allein diagnostisch.
  7. Kopf-Muster: Rotschwanzbussard hat typischerweise einen dunkleren, gleichmäßigeren Kopf; Raufußbussard zeigt oft eine hellere Krone und Nacken, was einen kontrastreicheren Look ergibt.
  8. Schnabelgröße: Kein starker Trennungsfaktor zwischen diesen beiden; beide haben typische Buteo-Schnäbel.
  9. Morphs: Beide Arten haben helle und dunkle Morphs. Dunkel-morphe Raufußbussarde sind selten und sehr dunkel insgesamt, zeigen aber immer noch den Handgelenkfleck und das Schwanzband. Dunkel-morphe Rotschwanzbussarde fehlen den Handgelenkfleck und haben ein anderes Schwanzmuster.
  10. Lebensraum und Saison: In Nordamerika ist der Raufußbussard nur im Winter und nur in offenen Ländern präsent; der Rotschwanzbussard ist ganzjährig und in einer breiteren Palette von Lebensräumen vorhanden.
  11. Sitzstruktur: Die Flügel des Raufußbussards erreichen oder überschreiten die Schwanzspitze, wenn er sitzt; die Flügel des Rotschwanzbussards sind im Verhältnis zum Schwanz kürzer.
  12. Irisfarbe: Juvenile Rotschwanzbussarde haben gelbliche Iriden, die mit dem Alter dunkler werden; dies ist kein zuverlässiger Trennungsfaktor im Feld.
  13. Stimme: Kein nützlicher Trennungsfaktor; beide Arten sind im Winter normalerweise still und ihre Rufe sind im Feld nicht oft zu hören.
  14. Jizz: Rotschwanzbussard erscheint massiger und kompakter, sowohl im Sitzen als auch im Flug; Raufußbussard ist schlanker, eleganter und adlerähnlich.
  15. Häufige Fallstricke: Juvenile Rotschwanzbussarde mit hellen Unterflügeln und Bauchbändern werden oft mit Raufußbussarden verwechselt; immer auf den Handgelenkfleck und das Schwanzmuster achten. Dunkel-morphe beider Arten sind herausfordernd; konzentrieren Sie sich auf Struktur und Schwanz.

Größe

Beide Arten sind große Buteos, aber Raufußbussard wiegt im Durchschnitt etwas mehr (durchschnittliches Erwachsenen-Gewicht ~926g [wikidata]), obwohl Rotschwanzbussard bei einigen Individuen schwerer sein kann. Strukturell hat der Raufußbussard längere Flügel und einen längeren Schwanz, was ihm im Flug eine adlerähnliche Silhouette verleiht, während der Rotschwanzbussard insgesamt blockiger und massiger ist. Im Sitzen erreichen die Flügel des Raufußbussards die Schwanzspitze oder überschreiten sie, während die Flügel des Rotschwanzbussards im Verhältnis zum Schwanz kürzer sind. Die Schnabelgröße ist kein starker Trennungsfaktor zwischen diesen beiden.

Gefieder

Verhalten

Raufußbussard schwebt häufig an Ort und Stelle beim Jagen, ein Verhalten, das beim Rotschwanzbussard fast nie zu sehen ist. Im Flug erscheint der Raufußbussard luftiger und adlerähnlich, mit längeren, schmaleren Flügeln und einer Tendenz, mit Flügeln in einer flachen Dihedral zu gleiten. Rotschwanzbussard neigt eher dazu, in weiten Kreisen mit flach oder leicht angehoben gehaltenen Flügeln zu gleiten und schwebt selten. Beide Arten sitzen in offenen Bereichen, aber der Raufußbussard wählt oft Zaunpfosten oder isolierte Bäume in offenen Ländern, während der Rotschwanzbussard anpassungsfähiger ist und oft auf Strommasten, Bäumen oder sogar städtischen Strukturen gesehen wird.

Lebensraum

Rotschwanzbussard ist extrem weit verbreitet und anpassungsfähig, findet sich in fast jedem offenen oder halb-offenen Lebensraum in Nordamerika, einschließlich Wäldern, Feldern, Wüsten, landwirtschaftlichen Flächen und städtischen Gebieten. Raufußbussard brütet nur in arktischer und subarktischer Tundra und wird in gemäßigten Regionen nur im Winter gesehen, wo er offene Länder wie Prärien, Sümpfe und landwirtschaftliche Felder bevorzugt. In Nordamerika ist es ungewöhnlich, einen Raufußbussard außerhalb des Winters oder fernab von offenen Lebensräumen zu sehen, während der Rotschwanzbussard ganzjährig in den meisten Gebieten präsent ist.

Eine bessere Beschreibung senden

Nutze dieselben Abschnitte wie der Vergleich. Dein Text ist sofort veröffentlicht.

The most reliable field mark to separate Red-tailed Hawk from Rough-legged Buzzard (Rough-legged Hawk) in North America is the presence of a bold, dark carpal (wrist) patch on the underwing of Rough-legged, especially in light-morph birds of all ages—a feature never shown by Red-tailed Hawk. Juvenile Red-taileds instead show a more uniform underwing with barring, lacking the isolated black patch. In flight, Rough-legged is longer-winged and more buoyant, while Red-tailed is chunkier with broader, shorter wings. Perched, Rough-legged’s feathered legs (down to the toes) and longer wings extending to or past the tail are distinctive, while Red-tailed has bare yellow legs and a shorter wing projection. Both can show a pale belly with a dark band, but tail pattern is key: adult Red-taileds have a brick-red tail, while Rough-leggeds always show a white tail with one or more dark subterminal bands.

  1. Underwing carpal patch (all ages, especially light morphs): Rough-legged Buzzard shows a bold, square black patch at the wrist on the underwing, contrasting with white coverts—never present in Red-tailed Hawk.
  2. Tail pattern (all ages): Adult Red-tailed Hawk has a solid brick-red tail above, pale below, with a single dark band at the tip. Juveniles have brown tails with multiple dark bars. Rough-legged always shows a white tail with one or more dark subterminal bands, never red.
  3. Leg feathering: Rough-legged has legs feathered to the toes ('trousers'), visible when perched or in good flight views; Red-tailed has bare yellow lower legs.
  4. Wing shape and length: In flight, Rough-legged is longer-winged and longer-tailed, with wings often extending past the tail when perched. Red-tailed is chunkier, with broader, shorter wings and a shorter tail.
  5. Flight style: Rough-legged often hovers while hunting and glides with wings in a shallow dihedral. Red-tailed rarely hovers and soars with flatter wings.
  6. Belly band: Both species can show a dark belly band, but in Rough-legged it is usually higher on the breast and more sharply defined; in Red-tailed it is lower and broader, but this is variable and not diagnostic alone.
  7. Head pattern: Red-tailed typically has a darker, more uniform head; Rough-legged often shows a paler crown and nape, giving a more contrasting look.
  8. Bill size: Not a strong separator between these two; both have typical Buteo bills.
  9. Morphs: Both species have light and dark morphs. Dark-morph Rough-leggeds are rare and very dark overall, but still show the carpal patch and tail band. Dark-morph Red-taileds lack the carpal patch and have a different tail pattern.
  10. Habitat and season: In North America, Rough-legged is present only in winter and only in open country; Red-tailed is present year-round and in a wider range of habitats.
  11. Perched structure: Rough-legged’s wings reach or extend past the tail tip when perched; Red-tailed’s wings are shorter relative to the tail.
  12. Iris color: Juvenile Red-taileds have yellowish irises that darken with age; this is not a reliable separator in the field.
  13. Voice: Not a useful separator; both species are usually silent in winter and their calls are not often heard in the field.
  14. Jizz: Red-tailed appears bulkier and more compact, both perched and in flight; Rough-legged is rangier, more elegant, and eagle-like.
  15. Common pitfalls: Juvenile Red-taileds with pale underwings and belly bands are often mistaken for Rough-leggeds; always check for the carpal patch and tail pattern. Dark-morphs of both species are challenging; focus on structure and tail.

Both species are large Buteos, but Rough-legged Buzzard averages slightly heavier (mean adult mass ~926g [wikidata]), though Red-tailed Hawk can be heavier in some individuals. Structurally, Rough-legged is longer-winged and longer-tailed, giving a more eagle-like silhouette in flight, whereas Red-tailed is blockier and chunkier overall. When perched, Rough-legged’s wings reach or extend past the tail tip, while Red-tailed’s wings are shorter relative to the tail. Bill size is not a strong separator between these two.

  • Juveniles/immatures in flight: Rough-legged Buzzard (all ages, especially light morphs) shows a striking dark carpal patch on the underwing, contrasting with otherwise pale underwing coverts—a mark never present in Red-tailed Hawk. Red-tailed juveniles have a more evenly barred underwing and lack the isolated black wrist patch. Both can show a dark belly band, but Rough-legged’s is usually more sharply defined and sits higher on the breast.
  • Tail pattern: Juvenile Red-taileds have brown tails with multiple dark bars (about six), while Rough-leggeds of all ages show a white tail with a broad dark subterminal band (sometimes more than one). Adult Red-taileds have a solid brick-red tail above, pale below, with a single dark band at the tip; Rough-legged never shows a red tail.
  • Leg feathering: Rough-legged’s legs are feathered to the toes in all ages, giving a 'trousered' look; Red-tailed’s lower legs are bare and yellow.
  • Head and upperparts: Red-tailed is generally darker-headed and more uniformly brown above; Rough-legged is paler-headed with more contrast and often shows a pale crown and nape.
  • Morphs: Both species have light and dark morphs, but dark-morph Rough-leggeds are rare and can be very dark overall, sometimes with only the carpal patch and tail band visible. Dark-morph Red-taileds are variable but lack the carpal patch and always have a different tail pattern.

Rough-legged Buzzard frequently hovers in place while hunting, a behavior almost never seen in Red-tailed Hawk. In flight, Rough-legged appears more buoyant and eagle-like, with longer, narrower wings and a tendency to glide with wings held in a shallow dihedral. Red-tailed Hawk is more likely to soar in wide circles with wings held flat or slightly raised, and rarely hovers. Both species perch in open areas, but Rough-legged often chooses fence posts or isolated trees in open country, while Red-tailed is more adaptable and often seen on utility poles, trees, or even urban structures.

Red-tailed Hawk is extremely widespread and adaptable, found in almost any open or semi-open habitat across North America, including forests, fields, deserts, agricultural land, and urban areas. Rough-legged Buzzard breeds only in Arctic and subarctic tundra and is seen in temperate regions only in winter, where it prefers open country such as prairies, marshes, and agricultural fields. In North America, seeing a Rough-legged outside winter or away from open habitats is unusual, while Red-tailed is present year-round in most areas.

Änderungen verwerfen?

Du hast ungespeicherte Änderungen. Wenn du jetzt gehst, gehen sie verloren.

Rotschwanzbussard · Raufußbussard · Meine schwierigen Vögel