Motmot

Kurzschnabel-Maskentyrann vs Schuppenrücken-Maskentyrann

Legatus leucophaius gegen Empidonomus varius

Üben

Ein Quiz mit Kurzschnabel-Maskentyrann und Schuppenrücken-Maskentyrann spielen

Kurzschnabel-Maskentyrann (Legatus leucophaius) Kurzschnabel-Maskentyrann
Schuppenrücken-Maskentyrann (Empidonomus varius) Schuppenrücken-Maskentyrann

Medien

Laden…

Kurz gesagt

Das zuverlässigste Feldmerkmal zwischen Kurzschnabel-Maskentyrann und Schuppenrücken-Maskentyrann ist das Muster und die Farbe der Flügeldecken und Schwanzkanten, insbesondere bei Jungvögeln und sitzenden Vögeln. Jungvögel des Kurzschnabel-Maskentyranns zeigen breite zimtfarbene Kanten an den Flügeldecken und rostfarbene Kanten am Schwanz, während Jungvögel des Schuppenrücken-Maskentyranns breite weiße Kanten an den Flügeldecken und rötliche Schwanzkanten haben. Erwachsene beider Arten haben einen versteckten gelben Scheitel und eine ähnliche Gesamtform, aber der Schuppenrücken-Maskentyrann ist deutlich größer und hat ein stärker geflecktes, gestreiftes Erscheinungsbild im Oberkörper. Subtile Unterschiede in der Unterkörperstreifung, der Schnabelfarbe und der Form des Überauges helfen ebenfalls, sie zu unterscheiden, aber Vorsicht vor Überlappungen in der Haltung und der allgemeinen Färbung.

Bestimmungstipps

  1. Jungvogel-Flügel und Schwanzkanten: Achten Sie auf breite zimtfarbene Kanten an den Flügeldecken und rostfarbene Schwanzkanten beim Jungvogel des Kurzschnabel-Maskentyranns; Jungvögel des Schuppenrücken-Maskentyranns haben breite weiße Kanten an den Flügeldecken und rötliche Schwanzkanten. Diese Merkmale sind am deutlichsten bei sitzenden Vögeln oder in guten Flugansichten zu sehen.
  2. Oberkörpermuster: Der adulte Schuppenrücken-Maskentyrann zeigt ein deutlich geflecktes oder gestreiftes Oberkörper-Erscheinungsbild aufgrund blasser, weißlicher Streifen, während der Kurzschnabel-Maskentyrann gleichmäßiger dunkel graubraun oder olivbraun ist, mit nur blassen Federkanten.
  3. Schwanzfarbe und -kanten: Der Schuppenrücken-Maskentyrann hat einen dunkelbraunen oder schwärzlichen Schwanz mit rötlichen Federkanten; der Kurzschnabel-Maskentyrann hat einen düsteren braunen oder schwärzlichen Schwanz mit helleren (nicht rötlichen) Kanten, manchmal nur an den inneren Schwimmhäuten.
  4. Überaugenform: Beide Arten haben ein breites, weißliches Überauge, aber beim Kurzschnabel-Maskentyrann ist es matter und umschließt den Scheitel, mit schwachen grauen Streifen nach hinten; beim Schuppenrücken-Maskentyrann ist es länger und erstreckt sich fast um den Nacken, oft auffälliger.
  5. Scheitel: Beide haben einen meist versteckten gelben Scheitel bei Erwachsenen, aber dieser ist im Feld selten sichtbar. Jungvögel beider Arten haben keinen gelben Scheitel.
  6. Unterkörperstreifung: Der Kurzschnabel-Maskentyrann hat kräftige, breite braun- oder olivfarbene Streifen auf der Brust, den Seiten und den Flanken; der Schuppenrücken-Maskentyrann hat viel weniger ausgeprägte Streifung, hauptsächlich auf der Brust und den Seiten, und Jungvögel sind unten ungestreift.
  7. Schnabelfarbe: Der Kurzschnabel-Maskentyrann hat einen kurzen, breiten, stämmigen Schnabel, der meist braun schwarz ist, mit einer bräunlicheren Basis zum Unterkiefer. Der Schuppenrücken-Maskentyrann hat einen schwärzlichen Schnabel mit einer blass rosafarbenen Basis zum Unterkiefer; dies kann subtil sein, hilft aber möglicherweise bei Nahansichten.
  8. Wangen- und Gesichtsmuster: Der Kurzschnabel-Maskentyrann hat weiße Wangen mit düsteren Lores, Ohrdecken und einem Schnurrbartstreifen. Der Schuppenrücken-Maskentyrann hat weißliche Wangen mit einem breiten düsteren Band darunter und einem breiten düsteren Band von den Lores zu den Ohrdecken, was ein kontrastreicheres Gesichtsmuster ergibt.
  9. Beinfärbung: Beide haben dunkle Beine und Füße, was kein nützlicher Unterscheidungsfaktor ist.
  10. Größe und Struktur: Der Schuppenrücken-Maskentyrann ist größer und wirkt oft voluminöser und länger geschwänzt als der Kurzschnabel-Maskentyrann, aber Vorsicht vor Überlappungen und Haltungseffekten.
  11. Jizz im Flug: Beide Arten jagen Insekten von exponierten Sitzplätzen; der Schuppenrücken-Maskentyrann kann im Flug aufgrund seiner größeren Größe und längeren Schwanzes gestreckter erscheinen.
  12. Saisonale Anwesenheit: In Mexiko und Mittelamerika ist der Kurzschnabel-Maskentyrann im Winter (von Ende September bis Januar) abwesend, sodass ein Fliegenschnäpper mit diesen Merkmalen in dieser Jahreszeit wahrscheinlicher ein Schuppenrücken-Maskentyrann ist (obwohl beide als Irrgäste in den USA selten sind).
  13. Habitatüberlappung: Beide Arten nutzen ähnliche Lebensräume, sodass der Kontext kein starker Unterscheidungsfaktor ist, außer an den Rändern ihrer Verbreitung.
  14. Jungvogel-Unterkörper: Jungvögel des Kurzschnabel-Maskentyranns sind unten heller mit wenigen oder keinen Streifen, während Jungvögel des Schuppenrücken-Maskentyranns ebenfalls ungestreift sind, aber insgesamt noch heller und weniger markiert erscheinen können.
  15. Unterartenvariation: Unterarten des Kurzschnabel-Maskentyranns (L. l. variegatus) können deutlich größer sein, und die Unterarten des Schuppenrücken-Maskentyranns (E. v. rufinus) sind kleiner und heller oben mit mehr olivfarbenen Streifen und weniger ausgeprägter Unterkörperstreifung. Diese Unterschiede sind subtil und sollten am besten in Kombination mit anderen Merkmalen verwendet werden.

Größe

Der Schuppenrücken-Maskentyrann ist deutlich größer als der Kurzschnabel-Maskentyrann, mit einer Länge von 18–19 cm im Vergleich zu 14,5–17 cm des Kurzschnabel-Maskentyranns. Der Kurzschnabel-Maskentyrann wiegt etwa 23 g, während der Schuppenrücken-Maskentyrann etwa 25 g wiegt. Im Feld erscheint der Schuppenrücken oft voluminöser und länger geschwänzt, aber die Größe allein kann irreführend sein, wenn sie nicht nebeneinander gesehen werden.

Gefieder

Verhalten

Beide Arten sitzen offen und jagen Insekten, aber der Schuppenrücken-Maskentyrann ist eher geneigt, sich gemischten Arten zu anschließen und kann in mittleren Höhen oder in Baumwipfeln beim Fressen beobachtet werden. Der Kurzschnabel-Maskentyrann ist ein Teilzieher und kann in einigen Gebieten im Winter abwesend sein, während der Schuppenrücken in seinem Verbreitungsgebiet konsistenter präsent ist. Beide können beim Jagen von Insekten von exponierten Sitzplätzen beobachtet werden, aber der Schuppenrücken kann auch Früchte fressen, insbesondere während der Migration.

Lebensraum

Beide Arten überlappen sich weit in ihrem Verbreitungsgebiet und Lebensraum und sind von Mexiko und Trinidad bis durch die meisten Teile Südamerikas (außer Chile) zu finden. Beide nutzen offene Wälder, Waldränder und halb-offene Lebensräume. Der Kurzschnabel-Maskentyrann ist ein Teilzieher in Mittelamerika und Mexiko und verlässt diese Gebiete in der Nichtbrutzeit, während der Schuppenrücken-Maskentyrann eher ansässig ist, aber auch innerhalb Südamerikas migriert. Der Lebensraum ist kein starker Unterscheidungsfaktor, außer an den Rändern ihrer Verbreitung oder während der Migration.

Eine bessere Beschreibung senden

Nutze dieselben Abschnitte wie der Vergleich. Dein Text ist sofort veröffentlicht.

The most reliable field mark between Piratic Flycatcher and Variegated Flycatcher is the pattern and color of the wing coverts and tail edges, especially in juveniles and perched birds. Juvenile Piratic Flycatchers show wide cinnamon edges on the wing coverts and rusty edges to the tail, while juvenile Variegated Flycatchers have wide white edges on the coverts and rufous tail edges. Adults of both species have a hidden yellow crown patch and similar overall shape, but Variegated Flycatcher is distinctly larger and has a more mottled, streaked upperpart appearance. Subtle differences in underpart streaking, bill color, and supercilium shape also help separate them, but beware of overlap in posture and general coloration.

  1. Juvenile wing and tail edges: Look for wide cinnamon edges on the wing coverts and rusty tail edges in juvenile Piratic Flycatcher; Variegated juveniles have wide white edges on the coverts and rufous tail edges. These marks are most visible on perched birds or in good flight views.
  2. Upperpart pattern: Adult Variegated Flycatcher shows a distinctly mottled or streaked upperpart appearance due to pale whitish streaks, while Piratic Flycatcher is more uniformly dark grayish-brown or olive-brown with only pale feather edges.
  3. Tail color and edges: Variegated Flycatcher has a dark brown or blackish tail with rufous feather edges; Piratic Flycatcher has a dusky brown or blackish brown tail with lighter (not rufous) edges, sometimes only on the inner webs.
  4. Supercilium shape: Both species have a broad whitish supercilium, but in Piratic Flycatcher it is duller and wraps under the crown, with faint grayish streaks to the rear; in Variegated, it is longer and extends almost around the nape, often appearing more prominent.
  5. Crown patch: Both have a mostly hidden yellow crown patch in adults, but this is rarely visible in the field. Juveniles of both species lack the yellow crown patch.
  6. Underpart streaking: Piratic Flycatcher has bold, wide brownish or olive streaks on the breast, sides, and flanks; Variegated Flycatcher has much less distinct streaking, mainly on the breast and sides, and juveniles are unstreaked below.
  7. Bill color: Piratic Flycatcher has a short, wide, stubby bill that is mostly brownish black with a browner base to the mandible. Variegated Flycatcher has a blackish bill with a pale pinkish base to the mandible; this can be subtle but may help in close views.
  8. Cheek and face pattern: Piratic Flycatcher has white cheeks with dusky lores, ear coverts, and a moustachial stripe. Variegated Flycatcher has whitish cheeks with a wide dusky band below them and a wide dusky band from the lores to the ear coverts, giving a more contrasted facial pattern.
  9. Leg color: Both have dark legs and feet, not a useful separator.
  10. Size and structure: Variegated Flycatcher is larger and often appears bulkier and longer-tailed than Piratic Flycatcher, but beware of overlap and posture effects.
  11. Jizz in flight: Both species sally for insects from exposed perches; Variegated may appear more elongated in flight due to its larger size and longer tail.
  12. Seasonal presence: In Mexico and Central America, Piratic Flycatcher is absent in winter (late September to January), so a flycatcher with these features in that season is more likely Variegated (though both are rare as vagrants in the US).
  13. Habitat overlap: Both species use similar habitats, so context is not a strong separator except at range edges.
  14. Juvenile underparts: Juvenile Piratic Flycatchers are paler below with few or no streaks, while juvenile Variegated Flycatchers are also unstreaked but may appear even paler and less marked overall.
  15. Subspecies variation: Subspecies of Piratic Flycatcher (L. l. variegatus) can be significantly larger, and Variegated Flycatcher subspecies (E. v. rufinus) is smaller and paler above with more olivaceous streaks and less bold underpart streaking. These differences are subtle and best used in combination with other marks.

Variegated Flycatcher is noticeably larger than Piratic Flycatcher, with a length of 18–19 cm compared to Piratic's 14.5–17 cm. Piratic Flycatcher weighs about 23 g, while Variegated Flycatcher is around 25 g. In the field, Variegated often appears bulkier and longer-tailed, but size alone can be misleading if not seen side-by-side.

  • Juveniles: Piratic Flycatcher juveniles lack the yellow crown patch, have light cinnamon tips on the crown feathers, a buffy supercilium, wide cinnamon edges on the wing coverts, rusty edges on the tail, and paler, less streaked underparts. Variegated Flycatcher juveniles also lack the yellow crown patch but have unstreaked underparts and wide white edges on the wing coverts and flight feathers, with rufous tail edges.
  • Adults: Both species have a blackish crown with a mostly hidden yellow patch, a broad whitish supercilium, and dark upperparts. Piratic Flycatcher upperparts are dark grayish-brown or olive-brown with pale feather edges, while Variegated Flycatcher has a more mottled or streaked appearance due to pale whitish streaks on the upperparts. Variegated's rump and uppertail coverts are rufous, and the tail has rufous feather edges; Piratic's uppertail coverts have rusty or cinnamon edges, and the tail is dusky brown with lighter edges. Underpart streaking is bolder and more extensive on Piratic (broad brownish or olive streaks on breast, sides, flanks) than on Variegated (indistinct streaks, mostly on breast and sides).

Both species perch openly and sally for insects, but Variegated Flycatcher is more likely to join mixed-species flocks and may be seen foraging at mid-levels or in treetops. Piratic Flycatcher is a partial migrant and may be absent from some areas in winter, while Variegated is more consistently present in its range. Both can be seen hawking insects from exposed perches, but Variegated may also take fruit, especially when migrating.

Both species overlap widely in range and habitat, being found from Mexico and Trinidad through most of South America (except Chile). Both use open woodlands, forest edges, and semi-open habitats. Piratic Flycatcher is a partial migrant in Central America and Mexico, vacating these areas in the non-breeding season, while Variegated Flycatcher is more resident but also migrates within South America. Habitat is not a strong separator except at the edges of their ranges or in migration.

Änderungen verwerfen?

Du hast ungespeicherte Änderungen. Wenn du jetzt gehst, gehen sie verloren.

Kurzschnabel-Maskentyrann · Schuppenrücken-Maskentyrann · Meine schwierigen Vögel