Motmot

felosa-de-papo-branco vs felosa-listada

Phylloscopus bonelli versus Phylloscopus inornatus

Praticar

Jogue um quiz com felosa-de-papo-branco e felosa-listada

felosa-de-papo-branco (Phylloscopus bonelli) felosa-de-papo-branco
felosa-listada (Phylloscopus inornatus) felosa-listada

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar a felosa-de-papo-branco da felosa-listada é a presença de barras alares amarelo-claras e um supercílio amarelo forte na felosa-listada, que estão completamente ausentes na felosa-de-papo-branco. A felosa-de-papo-branco é mais simples, com costas verde-acinzentadas e partes inferiores esbranquiçadas, enquanto a felosa-listada é de um verde mais brilhante por cima e branca por baixo, com destaques amarelos óbvios. Em voo ou empoleirada, as barras alares duplas e as bordas amarelas das tertiais da felosa-listada se destacam, especialmente em juvenis e aves não reprodutoras. A voz também é distinta: a de Bonelli tem um chamado dissilábico 'hu-it', enquanto a felosa-listada emite um 'tseeweest' penetrante. O habitat e a distribuição raramente se sobrepõem, mas ambas podem ocorrer como vagantes na Europa ocidental.

Dicas de identificação

  1. As barras alares são fundamentais: A felosa-listada sempre apresenta duas barras alares amarelo-claras (maiores e medianas) em todas as idades e estações; a felosa-de-papo-branco nunca apresenta barras alares.
  2. Supercílio: A felosa-listada tem um supercílio amarelo longo e forte que se estende atrás do olho; a de Bonelli tem apenas uma sobrancelha pálida e fraca, no máximo.
  3. Bordas das tertiais: A felosa-listada apresenta bordas amarelo-claras nas tertiais, aumentando a impressão geral brilhante; as tertiais da felosa-de-papo-branco são simples.
  4. Faixa na coroa: Alguns indivíduos da felosa-listada têm uma faixa na coroa pálida e fraca, mas isso é variável e nem sempre está presente; a de Bonelli não possui faixa na coroa.
  5. Cor das partes superiores: A de Bonelli é verde-acinzentada a marrom por cima, com um rabo esverdeado; a felosa-listada é de um verde mais brilhante por cima, especialmente aves frescas.
  6. Partes inferiores: Ambas são esbranquiçadas por baixo, mas a felosa-listada pode apresentar um contraste mais limpo devido às suas partes superiores mais brilhantes.
  7. Cor das pernas: Ambas têm pernas marrons; isso não é um separador confiável entre as duas.
  8. Bico: Ambas têm bicos pequenos e pontudos, típicos das felosas do gênero Phylloscopus; não é uma marca de campo útil aqui.
  9. Visões em voo: Em voo, as barras alares da felosa-listada e as bordas amarelas das tertiais podem brilhar; a de Bonelli permanece simples.
  10. Comportamento: A felosa-listada é extremamente ativa, frequentemente batendo as asas e a cauda e se movendo rapidamente pela folhagem; a de Bonelli é ativa, mas menos frenética.
  11. Voz: O chamado da de Bonelli é um 'hu-it' suave e dissilábico; a felosa-listada emite um 'tseeweest' alto e penetrante. Os chamados são diagnósticos se ouvidos claramente.
  12. Canto: Ambas têm cantos rápidos e agudos, mas estes são menos confiáveis para separação do que os chamados.
  13. Habitat e distribuição: A de Bonelli se reproduz no sudoeste da Europa/Norte da África e inverna na África subsaariana; a felosa-listada se reproduz no leste paleártico e inverna na Ásia, mas ambas podem ocorrer como vagantes na Europa ocidental. Se vistas em habitat de reprodução, a distribuição é uma pista forte.
  14. Estação: Na Europa ocidental, a felosa-listada é um migrante e invernante regular no outono; a de Bonelli é um vagante raro fora de sua área de reprodução.
  15. Armadilhas: Não confunda a de Bonelli com outras felosas verde-claras do gênero Phylloscopus com barras alares—se você ver qualquer amarelo na asa ou no supercílio, não é a de Bonelli. Por outro lado, uma felosa simples e sem marcas na Europa é improvável que seja a felosa-listada.

Tamanho

A felosa-listada é uma das menores felosas do Velho Mundo, com 9,5–11 cm de comprimento e 4–9 g. A felosa-de-papo-branco é semelhante em tamanho, mas não é descrita como especialmente pequena para o gênero; ambas são felosas pequenas e esguias, mas a felosa-listada tende a parecer ligeiramente mais delicada e de cauda curta. O tamanho por si só não é um separador confiável no campo entre as duas.

Plumagem

As felosas-listadas juvenis e não reprodutoras mostram duas barras alares amarelo-claras proeminentes (nas coberturas maiores e medianas), bordas amarelas nas tertiais e um longo supercílio amarelo—essas marcas são visíveis tanto empoleiradas quanto em voo e estão presentes em todas as idades. A felosa-de-papo-branco de todas as idades não possui barras alares ou destaques amarelos; é mais simples, com costas verde-acinzentadas, rabo e asas esverdeadas, e partes inferiores esbranquiçadas limpas. A de Bonelli tem um bico pequeno e pontudo e pernas marrons, mas sem amarelo na plumagem. A felosa-listada pode mostrar uma faixa na coroa pálida e fraca, mas isso é variável. Em resumo: qualquer ave com barras alares amarelas óbvias e supercílio é a felosa-listada; uma felosa simples e sem marcas é a de Bonelli.

Comportamento

A felosa-listada é altamente ativa, quase constantemente se movendo pela folhagem e frequentemente difícil de observar por muito tempo, apesar de não ser tímida. A felosa-de-papo-branco também é ativa, mas pode ser ligeiramente menos frenética. Ambas são insetívoras arbóreas, mas a inquietação da felosa-listada e a tendência de bater as asas e a cauda são mais pronunciadas. Em voo, ambas são pequenas e rápidas, mas as barras alares da felosa-listada podem brilhar.

Habitat

A felosa-de-papo-branco se reproduz no sudoeste da Europa e no Norte da África, preferindo florestas e bosques, e inverna na África subsaariana. A felosa-listada se reproduz no leste paleártico (a partir de pouco a oeste dos Urais para o leste) e inverna no Sul e Sudeste Asiático tropical, mas pequenos números agora invernam regularmente na Europa ocidental. Ambas podem ocorrer como vagantes na Europa ocidental, mas a de Bonelli é muito mais rara fora de sua área de reprodução. Em suas áreas típicas, a sobreposição de habitat é mínima.

Voz

A felosa-de-papo-branco tem um trinado rápido e monótono para seu canto, e um chamado dissilábico distinto: 'hu-it'. O canto da felosa-listada é uma mistura de apitos agudos, mas seu chamado é um 'tseeweest' alto e penetrante, muitas vezes dissilábico, mas mais agudo e insistente do que o de Bonelli. Os chamados são completamente diferentes e diagnósticos se ouvidos claramente.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Western Bonelli's Warbler from Yellow-browed Warbler is the presence of bold yellowish wing bars and a strong yellow supercilium in Yellow-browed, which are completely absent in Western Bonelli's. Western Bonelli's is plainer, with a grey-green back and whitish underparts, while Yellow-browed is brighter green above and white below, with obvious yellow highlights. In flight or perched, the double wing bars and yellow edges to tertials of Yellow-browed stand out, especially in juveniles and non-breeding birds. Voice is also distinctive: Bonelli's has a disyllabic 'hu-it' call, while Yellow-browed gives a piercing 'tseeweest'. Habitat and range rarely overlap, but both can occur as vagrants in western Europe.

  1. Wing bars are key: Yellow-browed Warbler always shows two yellowish-white wing bars (greater and median coverts) at all ages and seasons; Western Bonelli's Warbler never shows any wing bars.
  2. Supercilium: Yellow-browed has a long, strong yellow supercilium reaching behind the eye; Bonelli's has only a faint, pale brow at best.
  3. Tertial edges: Yellow-browed shows yellowish edges to the tertials, adding to the overall bright impression; Bonelli's tertials are plain.
  4. Crown stripe: Some Yellow-browed individuals have a faint pale crown stripe, but this is variable and not always present; Bonelli's lacks any crown stripe.
  5. Upperparts color: Bonelli's is grey-green to brownish above, with a greenish rump; Yellow-browed is brighter green above, especially fresh birds.
  6. Underparts: Both are whitish below, but Yellow-browed may show a cleaner contrast due to its brighter upperparts.
  7. Leg color: Both have brown legs; this is not a reliable separator between these two.
  8. Bill: Both have small, pointed bills typical of Phylloscopus warblers; not a useful field mark here.
  9. Flight views: In flight, Yellow-browed's wing bars and yellow tertial edges may flash; Bonelli's remains plain.
  10. Behavior: Yellow-browed is extremely active, often flicking wings and tail and moving rapidly through foliage; Bonelli's is active but less frenetic.
  11. Voice: Bonelli's call is a soft, disyllabic 'hu-it'; Yellow-browed gives a loud, piercing 'tseeweest'. Calls are diagnostic if heard well.
  12. Song: Both have high-pitched, fast trilled songs, but these are less reliable for separation than calls.
  13. Habitat and range: Bonelli's breeds in southwest Europe/North Africa and winters in sub-Saharan Africa; Yellow-browed breeds in the east Palearctic and winters in Asia, but both can occur as vagrants in western Europe. If seen in breeding habitat, range is a strong clue.
  14. Season: In western Europe, Yellow-browed is a regular autumn migrant and winterer; Bonelli's is a rare vagrant outside its breeding range.
  15. Pitfalls: Do not confuse Bonelli's with other greenish Phylloscopus warblers with wing bars—if you see any yellow in the wing or supercilium, it is not Bonelli's. Conversely, a plain, unmarked warbler in Europe is unlikely to be Yellow-browed.

Yellow-browed Warbler is one of the smallest Old World warblers, at 9.5–11 cm long and 4–9 g. Western Bonelli's Warbler is similar in size but not described as especially small for the genus; both are small, slim warblers, but Yellow-browed tends to look slightly more delicate and short-tailed. Size alone is not a reliable separator in the field between these two.

Juvenile and non-breeding Yellow-browed Warblers show two prominent yellowish-white wing bars (on greater and median coverts), yellow edges to tertials, and a long yellow supercilium—these marks are visible both perched and in flight and are present in all ages. Western Bonelli's Warbler of all ages lacks any wing bars or yellow highlights; it is plainer, with a grey-green back, greenish rump and wings, and clean whitish underparts. The Bonelli's has a small, pointed bill and brown legs, but no yellow in the plumage. Yellow-browed may show a faint pale crown stripe, but this is variable. In summary: any bird with obvious yellow wing bars and supercilium is Yellow-browed; a plain, unmarked warbler is Bonelli's.

Yellow-browed Warbler is highly active, almost constantly moving through foliage and often difficult to observe for long, despite not being shy. Western Bonelli's Warbler is also active but may be slightly less frenetic. Both are arboreal insectivores, but Yellow-browed's restlessness and tendency to flick wings and tail are more pronounced. In flight, both are small and quick, but Yellow-browed's wing bars may flash.

Western Bonelli's Warbler breeds in southwest Europe and North Africa, favoring forests and woodlands, and winters in sub-Saharan Africa. Yellow-browed Warbler breeds in the east Palearctic (from just west of the Urals eastwards) and winters in tropical South and Southeast Asia, but small numbers now regularly winter in western Europe. Both may occur as vagrants in western Europe, but Bonelli's is much rarer outside its breeding range. In their typical ranges, habitat overlap is minimal.

Western Bonelli's Warbler has a fast, monotone trill for its song, and a distinctive disyllabic call: 'hu-it'. Yellow-browed Warbler's song is a high-pitched medley of whistles, but its call is a loud, piercing 'tseeweest', often disyllabic but sharper and more insistent than Bonelli's. The calls are completely different and diagnostic if heard well.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

felosa-de-papo-branco · felosa-listada · Minhas aves difíceis