Motmot

stub-tailed spadebill vs patinho-de-coroa-dourada

Platyrinchus cancrominus versus Platyrinchus coronatus

Praticar

Jogue um quiz com stub-tailed spadebill e patinho-de-coroa-dourada

stub-tailed spadebill (Platyrinchus cancrominus) stub-tailed spadebill
patinho-de-coroa-dourada (Platyrinchus coronatus) patinho-de-coroa-dourada

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o stub-tailed spadebill do patinho-de-coroa-dourada é a presença ou ausência de uma mancha colorida na coroa: os adultos do patinho-de-coroa-dourada apresentam uma distinta mancha laranja ou ruiva na coroa (frequentemente parcialmente oculta), enquanto o stub-tailed spadebill não possui nenhuma mancha na coroa. Os juvenis do patinho-de-coroa-dourada não têm a mancha na coroa, mas apresentam marcas faciais mais claras e bordas das asas ocráceas, que não são vistas no stub-tailed. Ambas as espécies são pequenos pássaros-papa-moscas de cabeça arredondada, com bicos largos e planos e caudas curtas, mas o stub-tailed é ligeiramente maior e mais pesado, com um tom geral mais marrom e uma coroa mais reduzida ou ausente. A atenção cuidadosa à coroa, ao padrão facial e às sutis diferenças de plumagem, especialmente em aves empoleiradas, é fundamental para a identificação correta.

Dicas de identificação

  1. Mancha na Coroa (Adultos): Os adultos do patinho-de-coroa-dourada têm uma coroa preta com uma mancha central laranja ou ruiva (machos ruivos, fêmeas laranjas), frequentemente parcialmente oculta, mas visível a curta distância ou quando a ave levanta suas penas da coroa. O stub-tailed spadebill não possui nenhuma mancha na coroa ou cor de coroa contrastante em todas as idades. Esta é a marca de campo mais confiável para adultos.
  2. Padrão das Asas e do Rosto dos Juvenis: Os juvenis do patinho-de-coroa-dourada não têm a mancha na coroa, mas mostram marcas faciais mais claras e bordas ocráceas nas coberturas das asas e penas de voo. Os juvenis do stub-tailed spadebill não são descritos como tendo essas características, então um juvenil com bordas ocráceas nas asas e rosto claro é provavelmente um patinho-de-coroa-dourada.
  3. Padrão Facial: O patinho-de-coroa-dourada tem um padrão facial ousado e amarelo pálido: uma mancha acima das lore, anel ocular, faixa pós-ocular e mancha auricular, todas contrastando com uma linha escura através e sob o olho. O stub-tailed spadebill tem uma faixa pós-ocular amarela, mas de outra forma marcas faciais pálidas menos extensas.
  4. Estrutura da Coroa: O stub-tailed spadebill tem uma coroa muito reduzida ou ausente, dando à cabeça uma aparência mais uniformemente marrom. O patinho-de-coroa-dourada tem uma cabeça grande com uma distinta mancha na coroa (adultos) ou pelo menos uma área da coroa mais escura (juvenis).
  5. Cor das Partes Superiores: O stub-tailed spadebill é overall marrom na cabeça, manto e asas, misturando-se ao fundo. O patinho-de-coroa-dourada é oliva por cima, com menos tom marrom.
  6. Partes Inferiores: Ambos têm partes inferiores amarelas pálidas, mas os machos do stub-tailed spadebill têm uma barriga amarela mais brilhante, enquanto as fêmeas podem ser mais marrons. As partes inferiores do patinho-de-coroa-dourada são amarelas pálidas com um tom ou listras oliváceas no peito.
  7. Garganta: Ambos têm gargantas esbranquiçadas ou pálidas, mas a do stub-tailed é descrita como branca e mais nitidamente separada das partes superiores marrons.
  8. Cauda: Ambos têm caudas curtas e grossas, mas a cauda do stub-tailed spadebill é especialmente curta e marrom, dando uma aparência 'grosseira' que é a origem de seu nome.
  9. Bico: Ambas as espécies têm um bico largo e plano com uma mandíbula pálida e pés rosados. A estrutura do bico não é confiavelmente diagnóstica entre esses dois.
  10. Tamanho: O stub-tailed spadebill é ligeiramente maior e mais pesado, mas isso é sutil e não é uma marca de campo forte, a menos que ambos sejam vistos juntos.
  11. Voz: Se ouvido, o stub-tailed spadebill emite um chamado nasal, rápido e trêmulo, enquanto a canção do patinho-de-coroa-dourada é um trinado fraco e agudo facilmente confundido com o ruído de insetos. O chamado do stub-tailed é mais distintivo e mecânico.
  12. Habitat e Distribuição: Na América Central, o stub-tailed é mais provável de ser encontrado em florestas secas ou de baixa altitude, enquanto o patinho-de-coroa-dourada está em florestas úmidas de planície e encosta. Fora da América Central, apenas o patinho-de-coroa-dourada ocorre.
  13. Comportamento: Ambos podem se juntar a bandos de espécies mistas e forragear no sub-bosque, mas os machos do patinho-de-coroa-dourada podem exibir com voos curtos e zumbidores na época de reprodução.
  14. Diferenças Sexuais: O patinho-de-coroa-dourada apresenta pouco dimorfismo sexual, exceto pela tonalidade da mancha na coroa (ruiva nos machos, laranja nas fêmeas). Os machos do stub-tailed spadebill são mais amarelos embaixo; as fêmeas são mais marrons.
  15. Armadilhas: Os imaturos do patinho-de-coroa-dourada que não têm uma mancha na coroa podem ser confundidos com o stub-tailed, mas procure por bordas ocráceas nas asas e rosto mais claro nos juvenis do patinho-de-coroa-dourada. Sempre verifique a presença ou ausência de uma mancha na coroa e a extensão das marcas faciais pálidas.

Tamanho

O stub-tailed spadebill é ligeiramente maior e mais pesado (massa corporal ~11 g, comprimento até 9,5 cm) do que o patinho-de-coroa-dourada (massa corporal ~9,2 g, comprimento 8,5–9 cm). No campo, essa diferença é sutil e improvável de ser diagnóstica, a menos que ambos sejam vistos lado a lado, mas o stub-tailed pode parecer um pouco mais robusto. Ambos estão entre os menores pássaros-papa-moscas, mas o patinho-de-coroa-dourada é o menor em seu gênero.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies são tipicamente encontradas nas camadas inferiores ou no sub-bosque de florestas tropicais e podem se juntar a bandos de espécies mistas. O stub-tailed spadebill é notado por seu comportamento secreto, solitário ou em pares e sua capacidade de se misturar ao fundo devido à sua plumagem marronácea. Os machos do patinho-de-coroa-dourada realizam voos curtos de exibição com asas zumbidoras durante a época de reprodução. Ambos forrageiam por artrópodes e pequenas frutas, mas as diferenças comportamentais são sutis e não são confiavelmente diagnósticas no campo.

Habitat

O stub-tailed spadebill é restrito à América Central (sul do México até a Costa Rica) e prefere florestas tropicais secas ou úmidas de planície, frequentemente abaixo de 500 m, mas até 1500 m de altitude. O patinho-de-coroa-dourada tem uma distribuição muito mais ampla, desde Honduras até o Panamá e através da maior parte da América do Sul (exceto o cone sul), ocupando florestas úmidas de planície e encosta desde o nível do mar até 1250 m (América Central) ou mais alto nos Andes e na Amazônia. Onde as distribuições se sobrepõem (Honduras–Panamá), ambos podem ocorrer em tipos de florestas semelhantes, mas o stub-tailed está mais ligado a florestas secas e de baixa altitude.

Voz

O stub-tailed spadebill emite um chamado nasal, rápido e trêmulo 'ki-di-di-di-rrril', frequentemente após voos curtos. A canção do patinho-de-coroa-dourada é um trinado muito agudo, rápido e sibilante que ondula e é facilmente confundido com um inseto, sendo fraco e mal audível à distância. Na prática, o chamado do stub-tailed é mais mecânico e distintivo, enquanto o do patinho-de-coroa-dourada é mais suave e semelhante a um inseto. Essas diferenças podem ser úteis se a ave estiver vocalizando, mas ambas são facilmente ignoradas na floresta barulhenta.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark for separating Stub-tailed Spadebill from Golden-crowned Spadebill is the presence or absence of a colorful crown patch: Golden-crowned Spadebill adults show a distinctive orange or rufous crown patch (often partly hidden), while Stub-tailed Spadebill lacks any crown patch entirely. Juvenile Golden-crowned Spadebills lack the crown patch but have paler facial markings and ochraceous wing edges, which are not seen in Stub-tailed. Both species are small, round-headed flycatchers with broad, flat bills and stubby tails, but Stub-tailed is slightly larger and heavier, with a browner overall tone and a more reduced or absent crown. Careful attention to the crown, face pattern, and subtle plumage differences, especially in perched birds, is key to correct identification.

  1. Crown Patch (Adults): Golden-crowned Spadebill adults have a black crown with a central orange or rufous patch (males rufous, females orange), often partly hidden but visible at close range or when the bird raises its crown feathers. Stub-tailed Spadebill lacks any crown patch or contrasting crown color at all ages. This is the single most reliable field mark for adults.
  2. Juvenile Wing and Face Pattern: Juvenile Golden-crowned Spadebills lack the crown patch but show paler facial markings and ochraceous edges to the wing coverts and flight feathers. Stub-tailed Spadebill juveniles are not described as having these features, so a juvenile with ochraceous wing edges and pale face is likely Golden-crowned.
  3. Facial Pattern: Golden-crowned Spadebill has a bold, pale yellow facial pattern: a patch above the lores, eye-ring, postocular stripe, and ear patch, all contrasting with a dark line through and under the eye. Stub-tailed Spadebill has a yellow postocular stripe but otherwise less extensive pale facial markings.
  4. Crown Structure: Stub-tailed Spadebill has a greatly reduced or absent crown, giving the head a more uniformly brown appearance. Golden-crowned Spadebill has a large head with a distinct crown patch (adults) or at least a darker crown area (juveniles).
  5. Upperparts Color: Stub-tailed Spadebill is overall brown on the head, mantle, and wings, blending into the background. Golden-crowned Spadebill is olive above, with less brown tone.
  6. Underparts: Both have pale yellow underparts, but Stub-tailed Spadebill males have a brighter yellow belly, while females may be browner. Golden-crowned Spadebill's underparts are pale yellow with an olive wash or streaks on the breast.
  7. Throat: Both have whitish or pale throats, but Stub-tailed's is described as white and more sharply set off from the brown upperparts.
  8. Tail: Both have short, stubby tails, but Stub-tailed Spadebill's tail is especially short and brown, giving a 'stubby' appearance that is the origin of its name.
  9. Bill: Both species have a broad, flat bill with a pale mandible and pinkish feet. Bill structure is not reliably diagnostic between these two.
  10. Size: Stub-tailed Spadebill is slightly larger and heavier, but this is subtle and not a strong field mark unless both are seen together.
  11. Voice: If heard, Stub-tailed Spadebill gives a nasal, rapid, shaky call, while Golden-crowned Spadebill's song is a weak, high-pitched trill easily confused with insect noise. Stub-tailed's call is more distinctive and mechanical.
  12. Habitat and Range: In Central America, Stub-tailed is more likely in drier or lower-elevation forests, while Golden-crowned is in humid lowland and foothill forests. Outside Central America, only Golden-crowned occurs.
  13. Behavior: Both can join mixed-species flocks and forage in the undergrowth, but Golden-crowned males may display with short, whirring flights in the breeding season.
  14. Sex Differences: Golden-crowned Spadebill shows little sexual dimorphism except for the hue of the crown patch (rufous in males, orange in females). Stub-tailed Spadebill males are brighter yellow below; females are browner.
  15. Pitfalls: Immature Golden-crowned Spadebills lacking a crown patch may be confused with Stub-tailed, but look for ochraceous wing edges and paler face in Golden-crowned juveniles. Always check for the presence or absence of a crown patch and the extent of pale facial markings.

Stub-tailed Spadebill is slightly larger and heavier (body mass ~11 g, length up to 9.5 cm) than Golden-crowned Spadebill (body mass ~9.2 g, length 8.5–9 cm). In the field, this difference is subtle and unlikely to be diagnostic unless both are seen side by side, but Stub-tailed may appear a bit bulkier or more robust. Both are among the smallest flycatchers, but Golden-crowned is the smallest in its genus.

  • Juveniles: Golden-crowned Spadebill juveniles lack the adult's crown patch and have paler facial markings, paler underparts, grayish-olive upperparts, and ochraceous (yellowish-brown) edges to the wing coverts and flight feathers. Stub-tailed Spadebill juveniles are not described in detail, but there is no mention of ochraceous wing edges or a crown patch at any age.
  • Adults: Golden-crowned Spadebill adults have a black crown with a central orange-rufous (male) or orange (female) patch, bold pale yellow facial markings (above lores, eye-ring, postocular stripe, ear patch), olive upperparts, and pale yellow underparts with an olive wash or streaks on the breast. Stub-tailed Spadebill adults have brown feathering on the head, mantle, and wings, a white throat, yellow (male) or brown/yellow (female) belly, and a notably reduced or absent crown. Both have broad, flat bills with a pale mandible and pinkish feet, but only Golden-crowned has the colorful crown patch and more extensive pale facial pattern.

Both species are typically found in the lower strata or undergrowth of tropical forests and may join mixed-species flocks. Stub-tailed Spadebill is noted for its secretive, solitary or paired behavior and its ability to blend into the background due to its brownish plumage. Golden-crowned Spadebill males perform short display flights with whirring wings during the breeding season. Both forage for arthropods and small fruits, but behavioral differences are subtle and not reliably diagnostic in the field.

Stub-tailed Spadebill is restricted to Central America (southern Mexico to Costa Rica) and prefers tropical dry or moist lowland forests, often below 500 m but up to 1500 m elevation. Golden-crowned Spadebill has a much broader range, from Honduras through Panama and across most of South America (except the southern cone), occupying humid lowland and foothill forests from sea level up to 1250 m (Central America) or higher in the Andes and Amazon. Where ranges overlap (Honduras–Panama), both may occur in similar forest types, but Stub-tailed is more tied to drier and lower-elevation forests.

Stub-tailed Spadebill gives a nasal, rapid, shaky 'ki-di-di-di-rrril' call, often after short flights. Golden-crowned Spadebill's song is a very high-pitched, rapid, hissing trill that undulates and is easily mistaken for an insect, being weak and barely audible at a distance. In practice, Stub-tailed's call is more mechanical and distinctive, while Golden-crowned's is softer and more insect-like. These differences can be helpful if the bird is vocalizing, but both are easily overlooked in the noisy forest.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

stub-tailed spadebill · patinho-de-coroa-dourada · Minhas aves difíceis