Motmot

silvery-cheeked hornbill vs calau-de-faces-cinzentas

Bycanistes brevis versus Bycanistes subcylindricus

Praticar

Jogue um quiz com silvery-cheeked hornbill e calau-de-faces-cinzentas

silvery-cheeked hornbill (Bycanistes brevis) silvery-cheeked hornbill
calau-de-faces-cinzentas (Bycanistes subcylindricus) calau-de-faces-cinzentas

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre o calau-de-faces-cinzentas e o calau-de-faces-brancas é a cabeça e o bico: o calau-de-faces-cinzentas tem uma cabeça prateada e cinza impressionante e um casque muito grande, de cor creme, enquanto o calau-de-faces-brancas apresenta uma bochecha mais escura e acinzentada e um casque mais achatado, de cor amarelo-acastanhada ou negra (especialmente nos machos). Em voo ou empoleirado, o calau-de-faces-cinzentas é mais robusto e longo, com um corpo negro mais iridescente e uma distinta cauda e ponta da cauda brancas, enquanto o calau-de-faces-brancas é mais curto, com mais branco na parte inferior do corpo e da cauda, e penas pretas misturadas na cauda. Ambas as espécies têm grandes casques, mas suas cores e formas diferem. As fêmeas de ambas têm casques menores, mas as fêmeas do calau-de-faces-cinzentas também apresentam pele avermelhada ao redor dos olhos. A sobreposição de habitat é limitada: o calau-de-faces-cinzentas é um calau de floresta da África Oriental, enquanto o calau-de-faces-brancas é encontrado na África central e ocidental.

Dicas de identificação

  1. Cor da cabeça: O calau-de-faces-cinzentas sempre apresenta uma cabeça prateada e cinza, contrastando com o corpo negro; o calau-de-faces-brancas tem uma bochecha mais escura e acinzentada e não possui a aparência prateada. Esta é uma marca de campo importante para aves empoleiradas ou próximas de qualquer idade.
  2. Tamanho e cor do casque: O calau-de-faces-cinzentas tem um casque muito grande, de cor creme (ambos os sexos, mas menor nas fêmeas); o calau-de-faces-brancas tem um casque mais achatado, de cor amarelo-acastanhada ou negra, especialmente nos machos. Nas fêmeas, o casque é menor e o bico é negro.
  3. Cor do bico: O bico do calau-de-faces-cinzentas é pálido/creme, combinando com o casque; o bico do calau-de-faces-brancas é amarelo-acastanhado ou negro (especialmente nas fêmeas). Isso é visível mesmo à distância em boa luz.
  4. Plumagem do corpo e das asas: O calau-de-faces-cinzentas é negro iridescente com branco limitado (cauda, parte inferior das costas, coxas, vent e ponta da cauda); o calau-de-faces-brancas é negro por cima, mas tem branco extenso na parte inferior do corpo e das asas, e a cauda mostra penas pretas entre o branco, especialmente na base e no topo.
  5. Padrão da cauda: A cauda do calau-de-faces-cinzentas é principalmente com ponta branca; a cauda do calau-de-faces-brancas é branca, mas com penas pretas na base e no topo, criando um padrão mais misto. Isso é melhor visto em voo ou quando a cauda está aberta.
  6. Pele facial das fêmeas: Apenas a fêmea do calau-de-faces-cinzentas tem pele avermelhada ao redor dos olhos, uma marca sutil, mas diagnóstica, se visível.
  7. Tamanho e estrutura: O calau-de-faces-cinzentas é maior e mais robusto (75–80 cm), com uma cauda mais longa e uma construção mais pesada; o calau-de-faces-brancas é mais curto (60–70 cm) e mais compacto. Em bandos mistos ou à distância, o tamanho pode ser uma pista útil.
  8. Movimento dos olhos: O calau-de-faces-brancas tem olhos incomumente móveis, às vezes dando uma aparência mais expressiva ou 'alerta' em comparação com o olhar mais estático do calau-de-faces-cinzentas. Isso é sutil e nem sempre visível em campo.
  9. Habitat e distribuição: Se estiver nas altas florestas perenes da África Oriental, especialmente da Etiópia à África do Sul, o calau-de-faces-cinzentas é mais provável; na África central/ocidental, especialmente na Costa do Marfim, Uganda ou Camarões, o calau-de-faces-brancas é esperado. No Quênia e em Uganda, ambos podem ocorrer—use plumagem e estrutura.
  10. Diferenças sexuais: Ambas as espécies têm casques maiores nos machos, mas apenas as fêmeas do calau-de-faces-cinzentas mostram pele avermelhada ao redor dos olhos. A cor do bico também é uma pista nas fêmeas (creme no calau-de-faces-cinzentas, negro no calau-de-faces-brancas).
  11. Voo: O calau-de-faces-cinzentas parece mais pesado e com cauda mais longa em voo, com um bater de asas mais ponderado; o calau-de-faces-brancas é mais compacto e pode mostrar mais branco nas partes inferiores e na cauda.
  12. Armadilhas de plumagem: Ambos são calaus preto e branco com grandes casques, então a confusão é fácil à distância ou em luz fraca. Foque na cor da cabeça, forma e cor do bico/casque, e padrão da cauda para melhor separação.
  13. Sem marcas distintivas de asas superiores juvenis/imaturos: Nenhuma fonte descreve padrões de voo específicos para idade, então confie em marcas do tipo adulto para todas as idades.
  14. Vocalização: Não descrita nas fontes; não confie na voz para separação.
  15. Contexto: Ambas as espécies são geralmente vistas em pares ou pequenos grupos na copa, mas o contexto de habitat e distribuição pode ajudar se a plumagem for ambígua.

Tamanho

O calau-de-faces-cinzentas é o maior dos dois, medindo 75–80 cm de comprimento e pesando cerca de 1235 g. O calau-de-faces-brancas é moderadamente grande, mas menor no geral, com 60–70 cm de comprimento, com machos chegando a 1,5 kg e fêmeas até 1,25 kg (portanto, alguma sobreposição na massa, mas o calau-de-faces-cinzentas é geralmente mais longo e pesado). Em campo, o calau-de-faces-cinzentas parece mais robusto e com cauda mais longa, enquanto o calau-de-faces-brancas é mais compacto.

Plumagem

Nenhuma marca de padrão de voo ou asa superior específica para idade é descrita para ambas as espécies, então o foco está na plumagem adulta e geral. O calau-de-faces-cinzentas tem uma cabeça prateada e cinza única, corpo negro iridescente, e uma cauda branca, parte inferior das costas, coxas, vent e ponta da cauda. Seu casque é muito grande e de cor creme. O calau-de-faces-brancas tem um corpo e asas superiores negros, corpo e asas inferiores brancos, e uma cauda com penas pretas entre o branco, especialmente na base e no topo. Seu casque é amarelo-acastanhado ou negro e mais achatado, e a cabeça é acinzentada em vez de prateada. As fêmeas de ambas as espécies têm casques menores, mas apenas as fêmeas do calau-de-faces-cinzentas têm pele avermelhada ao redor dos olhos. Em ambas, os machos têm os maiores casques.

Comportamento

Ambas as espécies são arbóreas e passam a maior parte do tempo em florestas altas, forrageando por frutas e pequenos animais. O calau-de-faces-brancas é conhecido por seus olhos altamente móveis (incomum em aves), o que pode lhe dar uma aparência mais alerta ou expressiva. Ambas as espécies são geralmente vistas em pares ou pequenos grupos, movendo-se deliberadamente pela copa. Nenhuma diferença comportamental significativa é descrita que seja útil para separação em campo.

Habitat

O calau-de-faces-cinzentas é restrito a florestas perenes altas na África Oriental, da Etiópia à África do Sul, e é localmente comum nas partes norte e central de sua distribuição. O calau-de-faces-brancas ocorre em habitats florestais da África central e ocidental, do oeste do Quênia à Costa do Marfim, com uma população isolada no norte de Angola. Há alguma sobreposição de distribuição em Uganda e Quênia, mas, em geral, o calau-de-faces-cinzentas é uma espécie oriental e o calau-de-faces-brancas é central/ocidental. Ambas requerem florestas extensas, mas o calau-de-faces-brancas é mais estritamente tropical e raramente visto em terras planas.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Silvery-cheeked Hornbill and Black-and-white-casqued Hornbill is the head and bill: Silvery-cheeked has a striking silver-grey head and a very large, cream-colored casque, while Black-and-white-casqued shows a darker, greyish cheek and a more flattened, yellow-brownish or blackish casque (especially in males). In flight or perched, Silvery-cheeked is bulkier and longer, with a more iridescent black body and a distinctive white rump and tail tip, while Black-and-white-casqued is shorter, with more extensive white on the lower body and tail, and black feathers mixed into the tail. Both species have large casques, but their color and shape differ. Females of both have smaller casques, but Silvery-cheeked females also show reddish skin around the eyes. Habitat overlap is limited: Silvery-cheeked is an East African forest hornbill, while Black-and-white-casqued is found in central and western Africa.

  1. Head color: Silvery-cheeked Hornbill always shows a silver-grey head, contrasting with the black body; Black-and-white-casqued has a darker, greyish cheek and lacks the silvery appearance. This is a top field mark for perched or close birds of any age.
  2. Casque size and color: Silvery-cheeked has a very large, cream-colored casque (both sexes, but smaller in females); Black-and-white-casqued has a more flattened, yellow-brownish or blackish casque, especially in males. In females, the casque is smaller and the bill is black.
  3. Bill color: Silvery-cheeked's bill is pale/cream, matching the casque; Black-and-white-casqued's bill is yellow-brownish or blackish (especially in females). This is visible even at a distance in good light.
  4. Body and wing plumage: Silvery-cheeked is iridescent black with limited white (rump, lower back, thighs, vent, tail tip); Black-and-white-casqued is black above but has extensive white on the lower body and wings, and the tail shows black feathers among the white, especially at the base and top.
  5. Tail pattern: Silvery-cheeked's tail is mostly white-tipped; Black-and-white-casqued's tail is white but with black feathers at the base and top, creating a more mixed pattern. This is best seen in flight or when the tail is spread.
  6. Female facial skin: Only female Silvery-cheeked Hornbill has reddish skin around the eyes, a subtle but diagnostic mark if visible.
  7. Size and structure: Silvery-cheeked is larger and bulkier (75–80 cm), with a longer tail and heavier build; Black-and-white-casqued is shorter (60–70 cm) and more compact. In mixed flocks or at a distance, size can be a helpful clue.
  8. Eye movement: Black-and-white-casqued Hornbill has unusually mobile eyes, sometimes giving a more expressive or 'alert' look compared to the more static gaze of Silvery-cheeked. This is subtle and not always visible in the field.
  9. Habitat and range: If in East Africa's tall evergreen forests, especially Ethiopia to South Africa, Silvery-cheeked is more likely; in central/western Africa, especially Ivory Coast, Uganda, or Cameroon, Black-and-white-casqued is expected. In Kenya and Uganda, both may occur—use plumage and structure.
  10. Sex differences: Both species have larger casques in males, but only Silvery-cheeked females show reddish eye skin. Bill color is also a clue in females (cream in Silvery-cheeked, black in Black-and-white-casqued).
  11. Flight jizz: Silvery-cheeked appears heavier and longer-tailed in flight, with a more ponderous wingbeat; Black-and-white-casqued is more compact and may show more white on the underparts and tail.
  12. Plumage pitfalls: Both are black-and-white hornbills with large casques, so confusion is easy at a distance or in poor light. Focus on head color, bill/casque shape and color, and tail pattern for best separation.
  13. No distinctive juvenile/immature upperwing marks: No sources describe age-specific flight patterns, so rely on adult-type marks for all ages.
  14. Vocalization: Not described in the sources; do not rely on voice for separation.
  15. Context: Both species are usually seen in pairs or small groups in the canopy, but habitat and range context can help if plumage is ambiguous.

Silvery-cheeked Hornbill is the larger of the two, measuring 75–80 cm in length and weighing about 1235 g. Black-and-white-casqued Hornbill is moderately large but smaller overall, at 60–70 cm length, with males up to 1.5 kg and females up to 1.25 kg (so some overlap in mass, but Silvery-cheeked averages longer and heavier). In the field, Silvery-cheeked appears bulkier and longer-tailed, while Black-and-white-casqued is more compact.

No age-specific upperwing or flight pattern marks are described for either species, so focus is on adult and general plumage. Silvery-cheeked Hornbill has a unique silver-grey head, iridescent black body, and a white rump, lower back, thighs, vent, and tail tip. Its casque is very large and cream-colored. Black-and-white-casqued Hornbill has a black upper body and wings, white lower body and wings, and a tail with black feathers among the white, especially at the base and top. Its casque is yellow-brownish or blackish and more flattened, and the head is greyish rather than silvery. Females of both species have smaller casques, but only Silvery-cheeked females have reddish skin around the eyes. In both, males have the largest casques.

Both species are arboreal and spend most of their time in tall forests, foraging for fruit and small animals. Black-and-white-casqued Hornbill is noted for its highly mobile eyes (unusual in birds), which may give it a more alert or expressive demeanor. Both species are usually seen in pairs or small groups, moving deliberately through the canopy. No major behavioral differences are described that are useful for field separation.

Silvery-cheeked Hornbill is restricted to tall evergreen forests in East Africa, from Ethiopia to South Africa, and is locally common in the northern and central parts of its range. Black-and-white-casqued Hornbill occurs in wooded habitats of central and western Africa, from western Kenya to Côte d'Ivoire, with an isolated population in north Angola. There is some range overlap in Uganda and Kenya, but generally, Silvery-cheeked is an eastern species and Black-and-white-casqued is central/western. Both require extensive forest, but Black-and-white-casqued is more strictly tropical and rarely seen on flat lands.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

silvery-cheeked hornbill · calau-de-faces-cinzentas · Minhas aves difíceis