Motmot

araracanga vs arara-vermelha

Ara macao versus Ara chloropterus

Praticar

Jogue um quiz com araracanga e arara-vermelha

araracanga (Ara macao) araracanga
arara-vermelha (Ara chloropterus) arara-vermelha

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre a araracanga e a arara-vermelha (arara-verde) é a cor das coberturas das asas superiores: a araracanga apresenta uma ampla faixa amarela no meio da asa superior, enquanto a arara-vermelha tem coberturas das asas superiores verdes sem amarelo. Além disso, a arara-vermelha possui linhas de penas vermelhas distintas na pele facial branca, que é nua, ausente na araracanga. Ambas são grandes araras, principalmente vermelhas, mas a arara-vermelha é visivelmente mais robusta e longa. Essas diferenças são visíveis tanto em aves empoleiradas quanto em voo, mas a cor da asa é especialmente óbvia em voo ou quando as asas estão abertas. As plumagens juvenis e adultas são semelhantes para fins de campo, mas a cor dos olhos pode ajudar a determinar a idade da araracanga a curta distância.

Dicas de identificação

  1. Cor das coberturas das asas superiores (todas as idades): A araracanga apresenta uma ampla faixa amarela nas coberturas das asas superiores, frequentemente com bordas verdes (especialmente em aves da América do Sul); a arara-vermelha tem coberturas das asas superiores verdes sólidas, sem amarelo. Esta é a marca de campo mais confiável, especialmente em voo ou quando as asas estão abertas.
  2. Padrão da pele facial: A arara-vermelha tem linhas de penas vermelhas na pele facial branca, que é nua, formando um padrão em volta do olho; a pele facial da araracanga é branca simples, com apenas pequenas penas brancas espalhadas. Isso é visível a curta distância ou em boas fotos.
  3. Tamanho e robustez do corpo: A arara-vermelha é visivelmente maior e mais robusta que a araracanga, mas a sobreposição de tamanhos e a postura podem tornar isso sutil, a menos que as aves estejam juntas.
  4. Forma e cor da cauda: A cauda da araracanga é mais pontuda e proporcionalmente mais longa, com azul claro na região do dorso e nas coberturas da cauda; a cauda da arara-vermelha também é longa, mas apresenta um verde iridescente cercado por vermelho. A cor da cauda é melhor vista em boa luz ou quando a ave está empoleirada com a cauda aberta.
  5. Cor do bico: A araracanga tem uma mandíbula superior de cor marfim pálido e uma mandíbula inferior preta; a cor do bico da arara-vermelha não é especificamente descrita como diferente, portanto não é um separador confiável.
  6. Cor dos olhos (específica para idade, apenas araracanga): As araracangas juvenis têm olhos escuros, enquanto os adultos têm olhos amarelos pálidos. Isso pode ajudar a determinar a idade de uma araracanga a curta distância, mas não separa as espécies.
  7. Cor do peito: Ambas as espécies têm peitos vermelhos brilhantes, portanto isso não é um separador.
  8. Voo: Ambas as espécies são voadoras fortes e diretas com caudas longas, mas o amarelo na asa superior da araracanga é óbvio em voo; a arara-vermelha não possui esse brilho amarelo.
  9. Voz: Ambas são extremamente barulhentas, com chamadas ásperas e que se propagam; a voz não é um separador confiável.
  10. Habitat e distribuição: Ambas habitam florestas úmidas em regiões sobrepostas; o habitat não é um separador onde ambas ocorrem.
  11. Variação de plumagem (subespécies): As araracangas da América Central são maiores e têm mais azul nas asas, mas ainda apresentam coberturas das asas superiores amarelas. As araracangas da América do Sul podem ter mais verde nas bordas do amarelo, mas nunca verde sólido como a arara-vermelha.
  12. Visões empoleiradas vs. em voo: A faixa amarela da asa superior da araracanga é visível tanto empoleirada (com as asas dobradas, como uma mancha amarela) quanto em voo (como um brilho amarelo); a arara-vermelha nunca mostra amarelo na asa.
  13. Armadilhas: À distância, ambas aparecem como grandes araras vermelhas com caudas longas. Luz fraca ou vistas distantes podem obscurecer o amarelo na asa da araracanga, tornando a separação difícil. Sempre procure as linhas de penas faciais e a cor da asa quando possível.
  14. Contexto de cativeiro: Ambas são populares na avicultura, mas a arara-vermelha é menos comum e mais cara que a araracanga. Isso não é uma marca de campo, mas pode explicar a abundância local em coleções.
  15. Sexo e estação: Nenhum dimorfismo sexual ou diferenças sazonais de plumagem são notados para qualquer uma das espécies; todas as marcas de campo se aplicam durante todo o ano e a ambos os sexos.

Tamanho

A arara-vermelha é a maior das duas, com uma média de 90–95 cm de comprimento e 1.214 g de peso (variação de 1.050–1.700 g), tornando-se uma das araras mais pesadas. A araracanga é ligeiramente menor, tipicamente 84 cm (aves da América Central até 89 cm) e cerca de 1.000 g. No campo, a arara-vermelha parece mais robusta e com cauda mais longa, mas a sobreposição de tamanhos e a postura podem tornar isso sutil, a menos que as aves estejam lado a lado.

Plumagem

Para todas as idades, a principal diferença é o padrão da asa superior: a araracanga tem uma ampla faixa amarela nas coberturas das asas superiores, frequentemente com algum verde nas bordas (especialmente em aves da América do Sul), enquanto as coberturas das asas superiores da arara-vermelha são verdes sólidas, sem amarelo. Em voo, isso cria um forte brilho amarelo na araracanga, ausente na arara-vermelha. Ambas as espécies têm cabeças e corpos principalmente vermelhos, mas a arara-vermelha tem linhas de penas vermelhas distintas na pele facial branca, enquanto a pele facial da araracanga é branca simples com pequenas penas brancas espalhadas. A cauda da araracanga é mais pontuda e proporcionalmente mais longa, com azul claro na região do dorso e nas coberturas da cauda, enquanto a cauda da arara-vermelha também é longa, mas apresenta um verde iridescente cercado por vermelho. As araracangas juvenis têm olhos escuros, enquanto os adultos têm olhos amarelos pálidos; a cor dos olhos da arara-vermelha não é notada como distinta para separação de idade.

Comportamento

Ambas as espécies são tipicamente vistas em pares ou pequenos grupos, frequentemente voando alto acima do dossel e chamando alto. Elas são monogâmicas e fazem ninhos em cavidades de árvores. O comportamento agressivo é mais provável durante a reprodução. Nenhuma diferença comportamental significativa é notada para separação em campo.

Habitat

Ambas as espécies habitam florestas úmidas perenes na América Central e do Sul, com distribuições sobrepostas. A distribuição da araracanga se estende do sudeste do México ao Brasil, incluindo Trinidad e Coiba, enquanto a arara-vermelha é amplamente distribuída no norte e centro da América do Sul. Ambas sofreram declínios locais devido à perda de habitat e captura, mas o habitat não é um separador confiável onde as distribuições se sobrepõem.

Voz

A araracanga emite gritos muito altos, agudos e às vezes graves, projetados para se propagar por longas distâncias. A voz da arara-vermelha não é descrita em detalhes aqui, mas ambas as espécies têm chamadas altas e ásperas típicas de grandes araras. A voz não é um separador confiável em campo.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Scarlet Macaw and Red-and-green (Green-winged) Macaw is the color of the upperwing coverts: Scarlet Macaw shows a broad yellow band across the middle of the upperwing, while Red-and-green Macaw has green upperwing coverts with no yellow. In addition, Red-and-green Macaw has distinctive red feather lines on the otherwise bare white facial skin, absent in Scarlet. Both are large, mostly red macaws, but Red-and-green is noticeably bulkier and longer. These differences are visible in both perched and flying birds, but the wing color is especially obvious in flight or when wings are spread. Juvenile and adult plumages are similar for field purposes, but eye color can help age Scarlet Macaw at close range.

  1. Upperwing coverts color (all ages): Scarlet Macaw shows a broad yellow band across the upperwing coverts, often edged with green (especially in South American birds); Red-and-green Macaw has solid green upperwing coverts with no yellow. This is the single most reliable field mark, especially in flight or when wings are spread.
  2. Facial skin pattern: Red-and-green Macaw has red feather lines on the otherwise bare white facial skin, forming a lined pattern around the eye; Scarlet Macaw's facial skin is plain white with only tiny scattered white feathers. This is visible at close range or in good photos.
  3. Body size and bulk: Red-and-green Macaw is noticeably larger and bulkier than Scarlet Macaw, but size overlap and posture can make this subtle unless birds are together.
  4. Tail shape and color: Scarlet Macaw's tail is more pointed and proportionally longer, with light blue on the rump and tail coverts; Red-and-green Macaw's tail is also long but shows iridescent teal surrounded by red. Tail color is best seen in good light or when the bird is perched with tail fanned.
  5. Bill color: Scarlet Macaw has a mostly pale horn upper mandible with a black lower mandible; Red-and-green Macaw's bill color is not specifically described as different, so not a reliable separator.
  6. Eye color (age-specific, Scarlet only): Juvenile Scarlet Macaws have dark eyes, while adults have pale yellow eyes. This can help age a Scarlet Macaw at close range but does not separate species.
  7. Breast color: Both species have bright red breasts, so this is not a separator.
  8. Flight jizz: Both species are strong, direct fliers with long tails, but Scarlet Macaw's yellow in the upperwing is obvious in flight; Red-and-green Macaw lacks this yellow flash.
  9. Voice: Both are extremely loud, with harsh, carrying calls; voice is not a reliable separator.
  10. Habitat and range: Both inhabit humid forests in overlapping regions; habitat is not a separator where both occur.
  11. Plumage variation (subspecies): Central American Scarlet Macaws are larger and have more blue in the wings, but still show yellow upperwing coverts. South American Scarlet Macaws may have more green edging the yellow, but never solid green like Red-and-green Macaw.
  12. Perched vs. flight views: The yellow upperwing band of Scarlet Macaw is visible both perched (with wings folded, as a yellow patch) and in flight (as a yellow flash); Red-and-green Macaw never shows yellow in the wing.
  13. Pitfalls: At a distance, both appear as large red macaws with long tails. Poor light or distant views can obscure the yellow in Scarlet's wing, making separation difficult. Always look for the facial feather lines and wing color when possible.
  14. Captivity context: Both are popular in aviculture, but Red-and-green Macaw is less common and more expensive than Scarlet Macaw. This is not a field mark, but may explain local abundance in collections.
  15. Sex and season: No sexual dimorphism or seasonal plumage differences are noted for either species; all field marks apply year-round and to both sexes.

Red-and-green Macaw is the larger of the two, averaging 90–95 cm in length and 1,214 g in weight (range 1,050–1,700 g), making it one of the heaviest parrots. Scarlet Macaw is slightly smaller, typically 84 cm (Central American birds up to 89 cm) and about 1,000 g. In the field, Red-and-green Macaw appears bulkier and longer-tailed, but size overlap and posture can make this subtle unless the birds are side by side.

For all ages, the key difference is the upperwing pattern: Scarlet Macaw has a broad yellow band across the upperwing coverts, often with some green at the edges (especially in South American birds), while Red-and-green Macaw's upperwing coverts are solid green, lacking yellow. In flight, this creates a strong yellow flash in Scarlet, absent in Red-and-green. Both species have mostly red heads and bodies, but Red-and-green Macaw has distinctive red feather lines on the white facial skin, while Scarlet's facial skin is plain white with tiny scattered white feathers. The tail of Scarlet Macaw is more pointed and proportionally longer, with light blue on the rump and tail coverts, while Red-and-green Macaw's tail is also long but shows iridescent teal surrounded by red. Juvenile Scarlet Macaws have dark eyes, while adults have pale yellow eyes; Red-and-green Macaw's eye color is not noted as distinctive for age separation.

Both species are typically seen in pairs or small groups, often flying high above the canopy and calling loudly. They are monogamous and nest in tree cavities. Aggressive behavior is most likely during breeding. No major behavioral differences are noted for field separation.

Both species inhabit humid evergreen forests in Central and South America, with overlapping ranges. Scarlet Macaw's range extends from southeastern Mexico to Brazil, including Trinidad and Coiba, while Red-and-green Macaw is widespread in northern and central South America. Both have suffered local declines due to habitat loss and trapping, but habitat is not a reliable separator where ranges overlap.

Scarlet Macaw gives very loud, high and sometimes low-pitched, throaty squawks, squeaks, and screams, designed to carry over long distances. Red-and-green Macaw's voice is not described in detail here, but both species have loud, harsh calls typical of large macaws. Voice is not a reliable separator in the field.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

araracanga · arara-vermelha · Minhas aves difíceis