Motmot

red-shouldered hawk vs gavião-de-cauda-curta

Buteo lineatus versus Buteo brachyurus

Praticar

Jogue um quiz com red-shouldered hawk e gavião-de-cauda-curta

red-shouldered hawk (Buteo lineatus) red-shouldered hawk
gavião-de-cauda-curta (Buteo brachyurus) gavião-de-cauda-curta

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre o red-shouldered hawk e o gavião-de-cauda-curta é a presença de listras ruivas e 'ombros' vermelhos no red-shouldered hawk, visíveis tanto em voo quanto empoleirado, em contraste com a falta de tal coloração no gavião-de-cauda-curta e sua cauda muito mais curta. Os juvenis de red-shouldered hawk têm caudas longas e estreitamente listradas e mostram marcas em forma de crescente pálido perto das pontas das asas em voo, enquanto os gaviões-de-cauda-curta são melhor identificados por sua silhueta compacta e de cauda curta e plumagem variável, muitas vezes vista apenas quando planando alto. A estrutura e o estilo de voo também diferem: os red-shouldered hawks parecem mais esguios e mais semelhantes a Accipiter em voo, enquanto os gaviões-de-cauda-curta são mais compactos e semelhantes a pipas. Ambas as espécies podem ocorrer na Flórida, mas o gavião-de-cauda-curta é muito mais raro e tipicamente detectado apenas em voo.

Dicas de identificação

  1. Comprimento e padrão da cauda (todas as idades): O red-shouldered hawk tem uma cauda longa com listras brancas estreitas; o gavião-de-cauda-curta tem uma cauda distintamente curta com listras mais largas ou às vezes parece quase sem marcas à distância.
  2. Crescente das asas (juvenil red-shouldered): Em voo, os juvenis de red-shouldered hawk mostram marcas em forma de crescente pálido perto das pontas das asas (nas primárias), que estão ausentes no gavião-de-cauda-curta de qualquer idade ou morfo.
  3. 'Ombros' vermelhos (adulto red-shouldered): Os adultos mostram uma mancha ruiva nas coberturas das asas superiores ('ombros'), visível tanto empoleirado quanto em voo. O gavião-de-cauda-curta nunca mostra essa marca.
  4. Cor do peito e do ventre (adulto red-shouldered): Procure por listras avermelhadas no peito e no ventre do adulto red-shouldered; o gavião-de-cauda-curta (morfo claro) tem partes inferiores brancas, e o morfo escuro é uniformemente escuro por baixo.
  5. Padrão da asa superior (adulto red-shouldered): O red-shouldered mostra asas superiores fortemente listradas com manchas pálidas; o gavião-de-cauda-curta tem asas superiores mais simples, sem listras ou manchas fortes.
  6. Silhueta de voo: O red-shouldered hawk é esguio, com uma cauda e asas mais longas, e muitas vezes voa com mais batidas e um estilo de voo ligeiramente semelhante a Accipiter. O gavião-de-cauda-curta é compacto, com uma cauda curta e asas largas, muitas vezes visto planando ou voando alto acima.
  7. Postura empoleirada: O red-shouldered hawk frequentemente se empoleira em locais abertos, mostrando sua cauda longa e ombros vermelhos. O gavião-de-cauda-curta é secreto quando empoleirado, muitas vezes escondido em densa copa, e raramente oferece boas vistas empoleiradas.
  8. Variabilidade da plumagem (gavião-de-cauda-curta): O gavião-de-cauda-curta é altamente variável, com morfos escuros e claros. Se você ver um buteo pequeno e de cauda curta planando alto, verifique a falta de ruivo e a compactação geral.
  9. Habitat (contexto da Flórida): Na Flórida, o red-shouldered hawk é comum em áreas florestadas e semi-abertas; o gavião-de-cauda-curta é raro, visto principalmente em áreas abertas ou nas bordas das florestas, e quase sempre detectado em voo.
  10. Abundância relativa: Se você ver um buteo de tamanho médio na Flórida, é muito mais provável que seja um red-shouldered hawk, a menos que você esteja especificamente procurando por gavião-de-cauda-curta em áreas conhecidas.
  11. Cor das pernas: O red-shouldered hawk tem pernas longas e amarelas, que podem ser visíveis quando empoleiradas; esta não é uma marca confiável para o gavião-de-cauda-curta devido aos seus hábitos secretos.
  12. Migração e estação: O red-shouldered hawk é residente ou migrante de curta distância; o gavião-de-cauda-curta é não migratório na Flórida, mas raro e local.
  13. Voz: Não é diagnóstico entre esses dois; ambos geralmente são silenciosos quando planando.
  14. Impressão de tamanho: O red-shouldered hawk parece maior e com cauda mais longa; o gavião-de-cauda-curta é menor e mais compacto, especialmente em voo.
  15. Confusão comum: Os juvenis de red-shouldered hawk são os mais propensos a serem confundidos com o gavião-de-cauda-curta, mas sempre verifique o comprimento da cauda, os crescentes das asas e as listras ruivas para separá-los.

Tamanho

O red-shouldered hawk é um Buteo de tamanho médio, com uma massa corporal média de cerca de 625,5 g, envergadura de 90–127 cm e uma cauda notavelmente longa para um Buteo. O gavião-de-cauda-curta é menor e mais compacto em geral, com uma cauda distintamente mais curta e uma estrutura mais compacta e menos esguia. No campo, o red-shouldered hawk geralmente parecerá maior e com asas mais longas, especialmente quando empoleirado ou planando a uma distância moderada, enquanto o gavião-de-cauda-curta muitas vezes parece pequeno e com cauda curta, especialmente quando visto planando alto acima. A massa exata do gavião-de-cauda-curta não é fornecida, mas geralmente é considerada menor que a do red-shouldered hawk.

Plumagem

Os juvenis de red-shouldered hawk são os mais propensos a serem confundidos com os gaviões-de-cauda-curta, mas podem ser separados por suas caudas longas e estreitamente listradas e pela presença de marcas em forma de crescente pálido perto das pontas das asas (visíveis em voo). Os adultos têm cabeças acastanhadas, peitos listrados de ruivo e 'ombros' vermelhos—estes últimos visíveis quando empoleirados ou em repouso. Suas partes superiores são escuras com manchas pálidas, e a cauda é longa com listras brancas estreitas. O gavião-de-cauda-curta, em contraste, não possui as listras ruivas e a mancha vermelha no ombro. Sua plumagem é altamente variável (morfos escuros e claros), mas a cauda é sempre curta e a aparência geral é compacta. Nos morfos claros, as partes inferiores são principalmente brancas com penas de voo escuras, enquanto os morfos escuros são principalmente castanho-escuros a negro. A asa superior do gavião-de-cauda-curta carece das listras pesadas e manchas pálidas do red-shouldered hawk. Quando empoleirado, o gavião-de-cauda-curta é frequentemente escondido em densa copa, tornando os detalhes da plumagem difíceis de ver.

Comportamento

O red-shouldered hawk frequentemente planam com um estilo de voo mais batido e semelhante a Accipiter e é mais provável de ser visto empoleirado em locais abertos, especialmente ao longo das bordas das florestas ou perto da água. O gavião-de-cauda-curta é principalmente um caçador aéreo, raramente visto empoleirado em locais abertos, e é melhor detectado quando planando alto acima, às vezes 'voando' contra o vento com asas estacionárias. O gavião-de-cauda-curta ataca presas com mergulhos verticais íngremes e é muito mais secreto quando empoleirado. O red-shouldered hawk é mais propenso a ser visto planando em altitudes mais baixas ou deslizandose entre os poleiros.

Habitat

O red-shouldered hawk é comum no leste da América do Norte, Califórnia e partes do México, preferindo florestas, especialmente perto da água, e é um residente permanente em grande parte de sua área de distribuição. O gavião-de-cauda-curta é raro e local na Flórida (onde a confusão é mais provável), e encontrado de outra forma nas Américas tropicais e subtropicais. Prefere as bordas entre áreas florestadas e abertas, mas é muito mais difícil de detectar, a menos que esteja planando. Na Flórida, o red-shouldered hawk é abundante e amplamente distribuído, enquanto o gavião-de-cauda-curta é considerado Criticamente Ameaçado e raramente é visto, exceto por observadores dedicados ao céu.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Red-shouldered Hawk and Short-tailed Hawk is the presence of rufous barring and red 'shoulders' on the Red-shouldered Hawk, visible both in flight and when perched, versus the Short-tailed Hawk's lack of such coloration and its much shorter tail. Juvenile Red-shouldered Hawks have long, narrowly banded tails and show pale crescent-shaped markings near the wingtips in flight, while Short-tailed Hawks are best identified by their compact, short-tailed silhouette and variable plumage, often seen only when soaring high. Structure and flight style also differ: Red-shouldered Hawks appear lankier and more Accipiter-like in flight, while Short-tailed Hawks are more compact and kite-like. Both species can occur in Florida, but the Short-tailed Hawk is much rarer and typically detected only in flight.

  1. Tail length and pattern (all ages): Red-shouldered Hawk has a long tail with narrow white bands; Short-tailed Hawk has a distinctly short tail with broader bands or sometimes appearing almost unmarked from a distance.
  2. Wing crescents (juvenile Red-shouldered): In flight, juvenile Red-shouldered Hawks show pale crescent-shaped markings near the wingtips (on the primaries), which are absent in Short-tailed Hawk of any age or morph.
  3. Red 'shoulders' (adult Red-shouldered): Adults show a rufous patch on the upperwing coverts ('shoulders'), visible both perched and in flight. Short-tailed Hawk never shows this mark.
  4. Chest and belly color (adult Red-shouldered): Look for reddish barring on the chest and belly in adult Red-shouldered; Short-tailed Hawk (light morph) has white underparts, and dark morph is uniformly dark below.
  5. Upperwing pattern (adult Red-shouldered): Red-shouldered shows heavily barred upperwings with pale spots; Short-tailed Hawk has plainer upperwings without strong barring or spotting.
  6. Flight silhouette: Red-shouldered Hawk is lankier, with a longer tail and wings, and often flies with more flapping and a slightly Accipiter-like jizz. Short-tailed Hawk is compact, with a short tail and broad wings, often seen soaring or kiting high overhead.
  7. Perched posture: Red-shouldered Hawk often perches in the open, showing its long tail and red shoulders. Short-tailed Hawk is secretive when perched, often hidden in dense canopy, and rarely offers good perched views.
  8. Plumage variability (Short-tailed): Short-tailed Hawk is highly variable, with both dark and light morphs. If you see a small, short-tailed buteo soaring high, check for lack of rufous and overall compactness.
  9. Habitat (Florida context): In Florida, Red-shouldered Hawk is common in wooded and semi-open areas; Short-tailed Hawk is rare, mostly seen in open country or at woodland edges, and almost always detected in flight.
  10. Relative abundance: If you see a medium-sized buteo in Florida, it is much more likely to be Red-shouldered Hawk unless you are specifically scanning for Short-tailed Hawk in known areas.
  11. Leg color: Red-shouldered Hawk has long yellow legs, which may be visible when perched; this is not a reliable mark for Short-tailed Hawk due to its secretive habits.
  12. Migration and season: Red-shouldered Hawk is resident or short-distance migrant; Short-tailed Hawk is non-migratory in Florida but rare and local.
  13. Voice: Not diagnostic between these two; both are usually silent when soaring.
  14. Size impression: Red-shouldered Hawk appears larger and longer-tailed; Short-tailed Hawk is smaller and more compact, especially in flight.
  15. Common confusion: Juvenile Red-shouldered Hawks are most likely to be mistaken for Short-tailed Hawk, but always check for tail length, wing crescents, and rufous barring to separate them.

Red-shouldered Hawk is a medium-sized Buteo, averaging about 625.5 g in body mass, with a wingspan of 90–127 cm and a notably long tail for a Buteo. Short-tailed Hawk is smaller and more compact overall, with a distinctly shorter tail and a more compact, less lanky structure. In the field, Red-shouldered Hawk will usually appear larger and longer-winged, especially when perched or soaring at moderate distance, while Short-tailed Hawk often looks petite and stubby-tailed, especially when seen soaring high overhead. Exact mass for Short-tailed Hawk is not provided, but it is generally considered smaller than Red-shouldered Hawk.

Juvenile Red-shouldered Hawks are most likely to be confused with Short-tailed Hawks, but they can be separated by their long, narrowly banded tails and the presence of pale crescent-shaped markings near the wingtips (visible in flight). Adults have brownish heads, rufous barred chests, and red 'shoulders'—the latter visible when perched or at rest. Their upperparts are dark with pale spots, and the tail is long with narrow white bands. Short-tailed Hawk, in contrast, lacks the rufous barring and red shoulder patch entirely. Its plumage is highly variable (dark and light morphs), but the tail is always short and the overall look is compact. In light morphs, the underparts are mostly white with dark flight feathers, while dark morphs are mostly dark brown to blackish. The Short-tailed Hawk's upperwing lacks the heavy barring and pale spotting of Red-shouldered Hawk. When perched, Short-tailed Hawk is often hidden in dense canopy, making plumage details hard to see.

Red-shouldered Hawk often soars with a more flapping, Accipiter-like flight style and is more likely to be seen perched in the open, especially along woodland edges or near water. Short-tailed Hawk is primarily an aerial hunter, rarely seen perched in the open, and is best detected when soaring high overhead, sometimes 'kiting' into the wind with stationary wings. Short-tailed Hawk attacks prey with steep, vertical stoops and is much more secretive when perched. Red-shouldered Hawk is more likely to be seen soaring at lower altitudes or gliding between perches.

Red-shouldered Hawk is common in eastern North America, California, and parts of Mexico, favoring woodlands, especially near water, and is a permanent resident in much of its range. Short-tailed Hawk is rare and local in Florida (where confusion is most likely), and otherwise found in tropical and subtropical Americas. It prefers borders between wooded and open areas, but is much more difficult to detect unless soaring. In Florida, Red-shouldered Hawk is abundant and widespread, while Short-tailed Hawk is considered Critically Imperiled and is rarely seen except by dedicated sky-scanning.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

red-shouldered hawk · gavião-de-cauda-curta · Minhas aves difíceis