Motmot

Buse à épaulettes vs Buse à queue courte

Buteo lineatus contre Buteo brachyurus

S’entraîner

Faire un quiz avec Buse à épaulettes et Buse à queue courte

Buse à épaulettes (Buteo lineatus) Buse à épaulettes
Buse à queue courte (Buteo brachyurus) Buse à queue courte

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable entre la Buse à épaulettes et la Buse à queue courte est la présence de barrures rousses et de 'épaulettes' rouges sur la Buse à épaulettes, visibles à la fois en vol et lorsqu'elle est perchée, contre l'absence de cette coloration chez la Buse à queue courte et sa queue beaucoup plus courte. Les jeunes Buses à épaulettes ont des queues longues et étroitement rayées et montrent des marques en forme de croissant pâle près des extrémités des ailes en vol, tandis que les Buses à queue courte sont mieux identifiées par leur silhouette compacte et à queue courte et leur plumage variable, souvent vues uniquement en train de planer haut. La structure et le style de vol diffèrent également : les Buses à épaulettes apparaissent plus élancées et plus semblables à des Accipiter en vol, tandis que les Buses à queue courte sont plus compactes et ressemblent à des cerfs-volants. Les deux espèces peuvent se rencontrer en Floride, mais la Buse à queue courte est beaucoup plus rare et généralement détectée uniquement en vol.

Conseils d’identification

  1. Longueur et motif de la queue (tous âges) : La Buse à épaulettes a une longue queue avec des bandes blanches étroites ; la Buse à queue courte a une queue distinctement courte avec des bandes plus larges ou apparaissant parfois presque non marquée de loin.
  2. Crescendo des ailes (juvénile Buse à épaulettes) : En vol, les jeunes Buses à épaulettes montrent des marques en forme de croissant pâle près des extrémités des ailes (sur les primaires), qui sont absentes chez la Buse à queue courte de tout âge ou morphologie.
  3. 'Épaulettes' rouges (adulte Buse à épaulettes) : Les adultes montrent une tache rousse sur les couvertures des ailes supérieures ('épaulettes'), visible à la fois perchée et en vol. La Buse à queue courte ne montre jamais cette marque.
  4. Couleur de la poitrine et du ventre (adulte Buse à épaulettes) : Recherchez des barrures rouges sur la poitrine et le ventre chez l'adulte Buse à épaulettes ; la Buse à queue courte (morphologie claire) a des parties inférieures blanches, et la morphologie sombre est uniformément sombre en dessous.
  5. Motif des ailes supérieures (adulte Buse à épaulettes) : La Buse à épaulettes montre des ailes supérieures fortement barrées avec des taches pâles ; la Buse à queue courte a des ailes supérieures plus simples sans barrures ou taches marquées.
  6. Silhouette en vol : La Buse à épaulettes est élancée, avec une queue et des ailes plus longues, et vole souvent avec plus de battements et un style légèrement semblable à un Accipiter. La Buse à queue courte est compacte, avec une queue courte et des ailes larges, souvent vue planant ou volant haut au-dessus.
  7. Posture perchée : La Buse à épaulettes se perche souvent à découvert, montrant sa longue queue et ses épaules rouges. La Buse à queue courte est secrète lorsqu'elle est perchée, souvent cachée dans un feuillage dense, et offre rarement de bonnes vues perchées.
  8. Variabilité du plumage (Buse à queue courte) : La Buse à queue courte est très variable, avec des morphologies sombres et claires. Si vous voyez un petit buteo à queue courte planant haut, vérifiez l'absence de roux et la compacité générale.
  9. Habitat (contexte floridien) : En Floride, la Buse à épaulettes est commune dans les zones boisées et semi-ouvertes ; la Buse à queue courte est rare, principalement vue dans les pays ouverts ou aux bords des bois, et presque toujours détectée en vol.
  10. Abondance relative : Si vous voyez un buteo de taille moyenne en Floride, il est beaucoup plus probable que ce soit une Buse à épaulettes à moins que vous ne cherchiez spécifiquement la Buse à queue courte dans des zones connues.
  11. Couleur des pattes : La Buse à épaulettes a de longues pattes jaunes, qui peuvent être visibles lorsqu'elle est perchée ; ce n'est pas un marqueur fiable pour la Buse à queue courte en raison de ses habitudes secrètes.
  12. Migration et saison : La Buse à épaulettes est résident ou migrateur à courte distance ; la Buse à queue courte est non migratoire en Floride mais rare et locale.
  13. Voix : Pas diagnostique entre ces deux ; les deux sont généralement silencieuses lorsqu'elles planent.
  14. Impression de taille : La Buse à épaulettes apparaît plus grande et à queue plus longue ; la Buse à queue courte est plus petite et plus compacte, surtout en vol.
  15. Confusion courante : Les jeunes Buses à épaulettes sont les plus susceptibles d'être confondues avec la Buse à queue courte, mais vérifiez toujours la longueur de la queue, les crescendos des ailes et les barrures rousses pour les séparer.

Taille

La Buse à épaulettes est un Buteo de taille moyenne, pesant en moyenne environ 625,5 g, avec une envergure de 90 à 127 cm et une queue remarquablement longue pour un Buteo. La Buse à queue courte est plus petite et plus compacte dans l'ensemble, avec une queue distinctement plus courte et une structure plus compacte, moins élancée. Sur le terrain, la Buse à épaulettes apparaîtra généralement plus grande et avec des ailes plus longues, surtout lorsqu'elle est perchée ou planant à distance modérée, tandis que la Buse à queue courte a souvent l'air petite et à queue courte, surtout lorsqu'elle est vue planant haut au-dessus. La masse exacte de la Buse à queue courte n'est pas fournie, mais elle est généralement considérée comme plus petite que la Buse à épaulettes.

Plumage

Les jeunes Buses à épaulettes sont les plus susceptibles d'être confondues avec les Buses à queue courte, mais elles peuvent être séparées par leurs longues queues étroitement rayées et la présence de marques en forme de croissant pâle près des extrémités des ailes (visibles en vol). Les adultes ont des têtes brunâtres, des poitrines barrées de roux et des 'épaulettes' rouges—ces dernières étant visibles lorsqu'elles sont perchées ou au repos. Leurs parties supérieures sont sombres avec des taches pâles, et la queue est longue avec des bandes blanches étroites. La Buse à queue courte, en revanche, manque complètement de barrures rousses et de tache d'épaule rouge. Son plumage est très variable (morphologies sombres et claires), mais la queue est toujours courte et l'apparence générale est compacte. Dans les morphologies claires, les parties inférieures sont principalement blanches avec des plumes de vol sombres, tandis que les morphologies sombres sont principalement brun foncé à noirâtre. L'aile supérieure de la Buse à queue courte manque des fortes barrures et des taches pâles de la Buse à épaulettes. Lorsqu'elle est perchée, la Buse à queue courte est souvent cachée dans un feuillage dense, rendant les détails du plumage difficiles à voir.

Comportement

La Buse à épaulettes plane souvent avec un style de vol plus battant, semblable à un Accipiter, et est plus susceptible d'être vue perchée à découvert, surtout le long des bords des bois ou près de l'eau. La Buse à queue courte est principalement un chasseur aérien, rarement vue perchée à découvert, et est mieux détectée lorsqu'elle plane haut au-dessus, parfois 'planant' dans le vent avec des ailes stationnaires. La Buse à queue courte attaque ses proies avec des piqués verticaux raides et est beaucoup plus secrète lorsqu'elle est perchée. La Buse à épaulettes est plus susceptible d'être vue planant à des altitudes plus basses ou glissant entre les perchoirs.

Habitat

La Buse à épaulettes est commune dans l'est de l'Amérique du Nord, en Californie et dans certaines parties du Mexique, préférant les forêts, surtout près de l'eau, et est un résident permanent dans une grande partie de son aire de répartition. La Buse à queue courte est rare et locale en Floride (où la confusion est la plus probable), et se trouve autrement dans les Amériques tropicales et subtropicales. Elle préfère les bordures entre les zones boisées et ouvertes, mais est beaucoup plus difficile à détecter à moins de planer. En Floride, la Buse à épaulettes est abondante et répandue, tandis que la Buse à queue courte est considérée comme Critiquement Menacée et est rarement vue sauf par des observateurs de ciel dévoués.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Red-shouldered Hawk and Short-tailed Hawk is the presence of rufous barring and red 'shoulders' on the Red-shouldered Hawk, visible both in flight and when perched, versus the Short-tailed Hawk's lack of such coloration and its much shorter tail. Juvenile Red-shouldered Hawks have long, narrowly banded tails and show pale crescent-shaped markings near the wingtips in flight, while Short-tailed Hawks are best identified by their compact, short-tailed silhouette and variable plumage, often seen only when soaring high. Structure and flight style also differ: Red-shouldered Hawks appear lankier and more Accipiter-like in flight, while Short-tailed Hawks are more compact and kite-like. Both species can occur in Florida, but the Short-tailed Hawk is much rarer and typically detected only in flight.

  1. Tail length and pattern (all ages): Red-shouldered Hawk has a long tail with narrow white bands; Short-tailed Hawk has a distinctly short tail with broader bands or sometimes appearing almost unmarked from a distance.
  2. Wing crescents (juvenile Red-shouldered): In flight, juvenile Red-shouldered Hawks show pale crescent-shaped markings near the wingtips (on the primaries), which are absent in Short-tailed Hawk of any age or morph.
  3. Red 'shoulders' (adult Red-shouldered): Adults show a rufous patch on the upperwing coverts ('shoulders'), visible both perched and in flight. Short-tailed Hawk never shows this mark.
  4. Chest and belly color (adult Red-shouldered): Look for reddish barring on the chest and belly in adult Red-shouldered; Short-tailed Hawk (light morph) has white underparts, and dark morph is uniformly dark below.
  5. Upperwing pattern (adult Red-shouldered): Red-shouldered shows heavily barred upperwings with pale spots; Short-tailed Hawk has plainer upperwings without strong barring or spotting.
  6. Flight silhouette: Red-shouldered Hawk is lankier, with a longer tail and wings, and often flies with more flapping and a slightly Accipiter-like jizz. Short-tailed Hawk is compact, with a short tail and broad wings, often seen soaring or kiting high overhead.
  7. Perched posture: Red-shouldered Hawk often perches in the open, showing its long tail and red shoulders. Short-tailed Hawk is secretive when perched, often hidden in dense canopy, and rarely offers good perched views.
  8. Plumage variability (Short-tailed): Short-tailed Hawk is highly variable, with both dark and light morphs. If you see a small, short-tailed buteo soaring high, check for lack of rufous and overall compactness.
  9. Habitat (Florida context): In Florida, Red-shouldered Hawk is common in wooded and semi-open areas; Short-tailed Hawk is rare, mostly seen in open country or at woodland edges, and almost always detected in flight.
  10. Relative abundance: If you see a medium-sized buteo in Florida, it is much more likely to be Red-shouldered Hawk unless you are specifically scanning for Short-tailed Hawk in known areas.
  11. Leg color: Red-shouldered Hawk has long yellow legs, which may be visible when perched; this is not a reliable mark for Short-tailed Hawk due to its secretive habits.
  12. Migration and season: Red-shouldered Hawk is resident or short-distance migrant; Short-tailed Hawk is non-migratory in Florida but rare and local.
  13. Voice: Not diagnostic between these two; both are usually silent when soaring.
  14. Size impression: Red-shouldered Hawk appears larger and longer-tailed; Short-tailed Hawk is smaller and more compact, especially in flight.
  15. Common confusion: Juvenile Red-shouldered Hawks are most likely to be mistaken for Short-tailed Hawk, but always check for tail length, wing crescents, and rufous barring to separate them.

Red-shouldered Hawk is a medium-sized Buteo, averaging about 625.5 g in body mass, with a wingspan of 90–127 cm and a notably long tail for a Buteo. Short-tailed Hawk is smaller and more compact overall, with a distinctly shorter tail and a more compact, less lanky structure. In the field, Red-shouldered Hawk will usually appear larger and longer-winged, especially when perched or soaring at moderate distance, while Short-tailed Hawk often looks petite and stubby-tailed, especially when seen soaring high overhead. Exact mass for Short-tailed Hawk is not provided, but it is generally considered smaller than Red-shouldered Hawk.

Juvenile Red-shouldered Hawks are most likely to be confused with Short-tailed Hawks, but they can be separated by their long, narrowly banded tails and the presence of pale crescent-shaped markings near the wingtips (visible in flight). Adults have brownish heads, rufous barred chests, and red 'shoulders'—the latter visible when perched or at rest. Their upperparts are dark with pale spots, and the tail is long with narrow white bands. Short-tailed Hawk, in contrast, lacks the rufous barring and red shoulder patch entirely. Its plumage is highly variable (dark and light morphs), but the tail is always short and the overall look is compact. In light morphs, the underparts are mostly white with dark flight feathers, while dark morphs are mostly dark brown to blackish. The Short-tailed Hawk's upperwing lacks the heavy barring and pale spotting of Red-shouldered Hawk. When perched, Short-tailed Hawk is often hidden in dense canopy, making plumage details hard to see.

Red-shouldered Hawk often soars with a more flapping, Accipiter-like flight style and is more likely to be seen perched in the open, especially along woodland edges or near water. Short-tailed Hawk is primarily an aerial hunter, rarely seen perched in the open, and is best detected when soaring high overhead, sometimes 'kiting' into the wind with stationary wings. Short-tailed Hawk attacks prey with steep, vertical stoops and is much more secretive when perched. Red-shouldered Hawk is more likely to be seen soaring at lower altitudes or gliding between perches.

Red-shouldered Hawk is common in eastern North America, California, and parts of Mexico, favoring woodlands, especially near water, and is a permanent resident in much of its range. Short-tailed Hawk is rare and local in Florida (where confusion is most likely), and otherwise found in tropical and subtropical Americas. It prefers borders between wooded and open areas, but is much more difficult to detect unless soaring. In Florida, Red-shouldered Hawk is abundant and widespread, while Short-tailed Hawk is considered Critically Imperiled and is rarely seen except by dedicated sky-scanning.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Buse à épaulettes · Buse à queue courte · Mes oiseaux difficiles