Motmot

Red-shouldered Hawk vs Short-tailed Hawk

Buteo lineatus contro Buteo brachyurus

Allenati

Fai un quiz con Red-shouldered Hawk e Short-tailed Hawk

Red-shouldered Hawk (Buteo lineatus) Red-shouldered Hawk
Short-tailed Hawk (Buteo brachyurus) Short-tailed Hawk

Media

Caricamento…

In breve

Il segno di campo più affidabile tra Red-shouldered Hawk e Short-tailed Hawk è la presenza di barre rugginose e 'spalle' rosse sul Red-shouldered Hawk, visibili sia in volo che quando è posato, rispetto all'assenza di tale colorazione nel Short-tailed Hawk e alla sua coda molto più corta. I giovani Red-shouldered Hawks hanno code lunghe e strettamente striate e mostrano marcature a forma di mezzaluna pallida vicino alle punte delle ali in volo, mentre i Short-tailed Hawks sono meglio identificabili per la loro silhouette compatta e coda corta e il piumaggio variabile, spesso visibile solo quando planano in alto. Anche la struttura e lo stile di volo differiscono: i Red-shouldered Hawks appaiono più snelli e più simili a un Accipiter in volo, mentre i Short-tailed Hawks sono più compatti e simili a un aquilone. Entrambe le specie possono verificarsi in Florida, ma il Short-tailed Hawk è molto più raro e tipicamente rilevato solo in volo.

Consigli di identificazione

  1. Lunghezza e modello della coda (tutte le età): Il Red-shouldered Hawk ha una coda lunga con bande bianche strette; il Short-tailed Hawk ha una coda distintamente corta con bande più larghe o a volte appare quasi non marcata da lontano.
  2. Crescenti delle ali (giovane Red-shouldered): In volo, i giovani Red-shouldered Hawks mostrano marcature a forma di mezzaluna pallida vicino alle punte delle ali (sulle primarie), che sono assenti nel Short-tailed Hawk di qualsiasi età o morfo.
  3. 'Spalle' rosse (adulto Red-shouldered): Gli adulti mostrano una macchia rugginosa sulle copritrici delle ali superiori ('spalle'), visibile sia posati che in volo. Il Short-tailed Hawk non mostra mai questo segno.
  4. Colore del petto e della pancia (adulto Red-shouldered): Cerca barre rossastre sul petto e sulla pancia negli adulti Red-shouldered; il Short-tailed Hawk (morfo chiaro) ha parti inferiori bianche, e il morfo scuro è uniformemente scuro sotto.
  5. Modello dell'ala superiore (adulto Red-shouldered): Il Red-shouldered mostra ali superiori fortemente barrate con macchie pallide; il Short-tailed Hawk ha ali superiori più semplici senza forti barre o macchie.
  6. Silhouette in volo: Il Red-shouldered Hawk è più snello, con una coda e ali più lunghe, e spesso vola con più battiti e un aspetto leggermente simile a un Accipiter. Il Short-tailed Hawk è compatto, con una coda corta e ali larghe, spesso visto planare o volare in alto.
  7. Postura posata: Il Red-shouldered Hawk spesso si posa in aperto, mostrando la sua lunga coda e le spalle rosse. Il Short-tailed Hawk è riservato quando è posato, spesso nascosto in una fitta chioma, e raramente offre buone viste posate.
  8. Variabilità del piumaggio (Short-tailed): Il Short-tailed Hawk è altamente variabile, con morfi sia scuri che chiari. Se vedi un piccolo buteo dalla coda corta che plana in alto, controlla l'assenza di ruggine e la compattezza generale.
  9. Habitat (contesto della Florida): In Florida, il Red-shouldered Hawk è comune in aree boschive e semiaperte; il Short-tailed Hawk è raro, visto principalmente in campagna aperta o ai margini dei boschi, e quasi sempre rilevato in volo.
  10. Abbondanza relativa: Se vedi un buteo di dimensioni medie in Florida, è molto più probabile che sia un Red-shouldered Hawk a meno che tu non stia specificamente cercando il Short-tailed Hawk in aree conosciute.
  11. Colore delle gambe: Il Red-shouldered Hawk ha lunghe gambe gialle, che possono essere visibili quando è posato; questo non è un segno affidabile per il Short-tailed Hawk a causa delle sue abitudini riservate.
  12. Migrazione e stagione: Il Red-shouldered Hawk è residente o migrante a breve distanza; il Short-tailed Hawk è non migratorio in Florida ma raro e locale.
  13. Voce: Non diagnostico tra questi due; entrambi sono solitamente silenziosi quando planano.
  14. Impressione di dimensione: Il Red-shouldered Hawk appare più grande e con una coda più lunga; il Short-tailed Hawk è più piccolo e più compatto, specialmente in volo.
  15. Confusione comune: I giovani Red-shouldered Hawks sono più propensi a essere scambiati per Short-tailed Hawk, ma controlla sempre la lunghezza della coda, le crescenti delle ali e le barre rugginose per separarli.

Taglia

Il Red-shouldered Hawk è un Buteo di dimensioni medie, con una massa corporea media di circa 625,5 g, un'apertura alare di 90–127 cm e una coda notevolmente lunga per un Buteo. Il Short-tailed Hawk è più piccolo e più compatto nel complesso, con una coda distintamente più corta e una struttura più compatta e meno snella. Sul campo, il Red-shouldered Hawk apparirà solitamente più grande e con ali più lunghe, specialmente quando è posato o planando a distanza moderata, mentre il Short-tailed Hawk appare spesso minuto e con una coda tozza, specialmente quando visto planare in alto. La massa esatta per il Short-tailed Hawk non è fornita, ma è generalmente considerata più piccola del Red-shouldered Hawk.

Piumaggio

I giovani Red-shouldered Hawks sono più propensi a essere confusi con i Short-tailed Hawks, ma possono essere separati dalle loro code lunghe e strettamente striate e dalla presenza di marcature a forma di mezzaluna pallida vicino alle punte delle ali (visibili in volo). Gli adulti hanno teste marroni, petti barrati di ruggine e 'spalle' rosse—queste ultime visibili quando sono posati o a riposo. Le loro parti superiori sono scure con macchie pallide, e la coda è lunga con bande bianche strette. Il Short-tailed Hawk, al contrario, manca completamente delle barre rugginose e della macchia rossa sulle spalle. Il suo piumaggio è altamente variabile (morfi scuri e chiari), ma la coda è sempre corta e l'aspetto complessivo è compatto. Nei morfi chiari, le parti inferiori sono per lo più bianche con piume da volo scure, mentre i morfi scuri sono per lo più marrone scuro o nerastro. L'ala superiore del Short-tailed Hawk manca delle pesanti barre e delle macchie pallide del Red-shouldered Hawk. Quando è posato, il Short-tailed Hawk è spesso nascosto in una fitta chioma, rendendo difficile vedere i dettagli del piumaggio.

Comportamento

Il Red-shouldered Hawk spesso plana con uno stile di volo più battente e simile a un Accipiter ed è più probabile che venga visto posato in aperto, specialmente lungo i margini dei boschi o vicino all'acqua. Il Short-tailed Hawk è principalmente un cacciatore aereo, raramente visto posato in aperto, ed è meglio rilevato quando plana in alto, a volte 'planando' contro vento con le ali ferme. Il Short-tailed Hawk attacca le prede con picchiate ripide e verticali ed è molto più riservato quando è posato. Il Red-shouldered Hawk è più probabile che venga visto planare a basse altitudini o planare tra i posatoi.

Habitat

Il Red-shouldered Hawk è comune nell'est del Nord America, in California e in alcune parti del Messico, preferendo i boschi, specialmente vicino all'acqua, ed è un residente permanente in gran parte del suo areale. Il Short-tailed Hawk è raro e locale in Florida (dove la confusione è più probabile), e altrimenti si trova nelle Americhe tropicali e subtropicali. Preferisce i confini tra aree boschive e aperte, ma è molto più difficile da rilevare a meno che non stia planando. In Florida, il Red-shouldered Hawk è abbondante e diffuso, mentre il Short-tailed Hawk è considerato Criticamente Imperiled ed è raramente visto tranne che da chi è dedicato a scrutare il cielo.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark between Red-shouldered Hawk and Short-tailed Hawk is the presence of rufous barring and red 'shoulders' on the Red-shouldered Hawk, visible both in flight and when perched, versus the Short-tailed Hawk's lack of such coloration and its much shorter tail. Juvenile Red-shouldered Hawks have long, narrowly banded tails and show pale crescent-shaped markings near the wingtips in flight, while Short-tailed Hawks are best identified by their compact, short-tailed silhouette and variable plumage, often seen only when soaring high. Structure and flight style also differ: Red-shouldered Hawks appear lankier and more Accipiter-like in flight, while Short-tailed Hawks are more compact and kite-like. Both species can occur in Florida, but the Short-tailed Hawk is much rarer and typically detected only in flight.

  1. Tail length and pattern (all ages): Red-shouldered Hawk has a long tail with narrow white bands; Short-tailed Hawk has a distinctly short tail with broader bands or sometimes appearing almost unmarked from a distance.
  2. Wing crescents (juvenile Red-shouldered): In flight, juvenile Red-shouldered Hawks show pale crescent-shaped markings near the wingtips (on the primaries), which are absent in Short-tailed Hawk of any age or morph.
  3. Red 'shoulders' (adult Red-shouldered): Adults show a rufous patch on the upperwing coverts ('shoulders'), visible both perched and in flight. Short-tailed Hawk never shows this mark.
  4. Chest and belly color (adult Red-shouldered): Look for reddish barring on the chest and belly in adult Red-shouldered; Short-tailed Hawk (light morph) has white underparts, and dark morph is uniformly dark below.
  5. Upperwing pattern (adult Red-shouldered): Red-shouldered shows heavily barred upperwings with pale spots; Short-tailed Hawk has plainer upperwings without strong barring or spotting.
  6. Flight silhouette: Red-shouldered Hawk is lankier, with a longer tail and wings, and often flies with more flapping and a slightly Accipiter-like jizz. Short-tailed Hawk is compact, with a short tail and broad wings, often seen soaring or kiting high overhead.
  7. Perched posture: Red-shouldered Hawk often perches in the open, showing its long tail and red shoulders. Short-tailed Hawk is secretive when perched, often hidden in dense canopy, and rarely offers good perched views.
  8. Plumage variability (Short-tailed): Short-tailed Hawk is highly variable, with both dark and light morphs. If you see a small, short-tailed buteo soaring high, check for lack of rufous and overall compactness.
  9. Habitat (Florida context): In Florida, Red-shouldered Hawk is common in wooded and semi-open areas; Short-tailed Hawk is rare, mostly seen in open country or at woodland edges, and almost always detected in flight.
  10. Relative abundance: If you see a medium-sized buteo in Florida, it is much more likely to be Red-shouldered Hawk unless you are specifically scanning for Short-tailed Hawk in known areas.
  11. Leg color: Red-shouldered Hawk has long yellow legs, which may be visible when perched; this is not a reliable mark for Short-tailed Hawk due to its secretive habits.
  12. Migration and season: Red-shouldered Hawk is resident or short-distance migrant; Short-tailed Hawk is non-migratory in Florida but rare and local.
  13. Voice: Not diagnostic between these two; both are usually silent when soaring.
  14. Size impression: Red-shouldered Hawk appears larger and longer-tailed; Short-tailed Hawk is smaller and more compact, especially in flight.
  15. Common confusion: Juvenile Red-shouldered Hawks are most likely to be mistaken for Short-tailed Hawk, but always check for tail length, wing crescents, and rufous barring to separate them.

Red-shouldered Hawk is a medium-sized Buteo, averaging about 625.5 g in body mass, with a wingspan of 90–127 cm and a notably long tail for a Buteo. Short-tailed Hawk is smaller and more compact overall, with a distinctly shorter tail and a more compact, less lanky structure. In the field, Red-shouldered Hawk will usually appear larger and longer-winged, especially when perched or soaring at moderate distance, while Short-tailed Hawk often looks petite and stubby-tailed, especially when seen soaring high overhead. Exact mass for Short-tailed Hawk is not provided, but it is generally considered smaller than Red-shouldered Hawk.

Juvenile Red-shouldered Hawks are most likely to be confused with Short-tailed Hawks, but they can be separated by their long, narrowly banded tails and the presence of pale crescent-shaped markings near the wingtips (visible in flight). Adults have brownish heads, rufous barred chests, and red 'shoulders'—the latter visible when perched or at rest. Their upperparts are dark with pale spots, and the tail is long with narrow white bands. Short-tailed Hawk, in contrast, lacks the rufous barring and red shoulder patch entirely. Its plumage is highly variable (dark and light morphs), but the tail is always short and the overall look is compact. In light morphs, the underparts are mostly white with dark flight feathers, while dark morphs are mostly dark brown to blackish. The Short-tailed Hawk's upperwing lacks the heavy barring and pale spotting of Red-shouldered Hawk. When perched, Short-tailed Hawk is often hidden in dense canopy, making plumage details hard to see.

Red-shouldered Hawk often soars with a more flapping, Accipiter-like flight style and is more likely to be seen perched in the open, especially along woodland edges or near water. Short-tailed Hawk is primarily an aerial hunter, rarely seen perched in the open, and is best detected when soaring high overhead, sometimes 'kiting' into the wind with stationary wings. Short-tailed Hawk attacks prey with steep, vertical stoops and is much more secretive when perched. Red-shouldered Hawk is more likely to be seen soaring at lower altitudes or gliding between perches.

Red-shouldered Hawk is common in eastern North America, California, and parts of Mexico, favoring woodlands, especially near water, and is a permanent resident in much of its range. Short-tailed Hawk is rare and local in Florida (where confusion is most likely), and otherwise found in tropical and subtropical Americas. It prefers borders between wooded and open areas, but is much more difficult to detect unless soaring. In Florida, Red-shouldered Hawk is abundant and widespread, while Short-tailed Hawk is considered Critically Imperiled and is rarely seen except by dedicated sky-scanning.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Red-shouldered Hawk · Short-tailed Hawk · I miei uccelli difficili