Motmot

pink-necked green-pigeon vs ashy-headed green-pigeon

Treron vernans versus Treron phayrei

Praticar

Jogue um quiz com pink-necked green-pigeon e ashy-headed green-pigeon

pink-necked green-pigeon (Treron vernans) pink-necked green-pigeon
ashy-headed green-pigeon (Treron phayrei) ashy-headed green-pigeon

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre o pink-necked green-pigeon e o ashy-headed green-pigeon é o pescoço rosa e o peito laranja do macho pink-necked, que o ashy-headed nunca apresenta. Em voo, o pink-necked também exibe uma faixa amarela na asa (das tertiais com bordas amarelas), visível em ambos os sexos e especialmente em juvenis e fêmeas, enquanto o ashy-headed não possui esse recurso. Fêmeas e imaturos de ambas as espécies são verdes no geral e podem ser confusos, mas o pink-necked é geralmente mais brilhante por baixo e apresenta uma barriga amarelada, enquanto o ashy-headed é mais opaco. Ambos são pombos verdes de tamanho médio, mas o pink-necked é ligeiramente maior e mais provável de ser encontrado em habitats de baixada, abertos ou urbanos, enquanto o ashy-headed é mais restrito a áreas florestadas mais ao norte e oeste na Ásia.

Dicas de identificação

  1. Macho Pink-necked: pescoço rosa e peito laranja – Apenas o macho pink-necked green-pigeon apresenta um pescoço rosado e peito laranja com uma cabeça cinza; machos ashy-headed nunca mostram isso, permanecendo verdes com uma cabeça acinzentada.
  2. Faixa amarela na asa em voo (todas as idades, ambos os sexos, especialmente juvenis/fêmeas): O pink-necked exibe uma distinta faixa amarela na asa (das tertiais com bordas amarelas) em voo ou quando as asas estão parcialmente abertas. O ashy-headed não possui essa faixa amarela, então qualquer pombo verde com uma faixa amarela na asa é um pink-necked.
  3. Barriga e partes inferiores (fêmeas/imaturos): Fêmeas e juvenis pink-necked são mais brilhantes por baixo, com uma barriga e garganta amareladas, enquanto o ashy-headed é verde mais opaco e carece de tons amarelos fortes.
  4. Padrão da cauda: O pink-necked tem uma cauda cinza com uma faixa terminal preta e coberturas superiores da cauda castanhas; procure por esse contraste quando empoleirado. A cauda do ashy-headed é menos contrastante.
  5. Cor da cabeça (fêmeas/imaturos): Fêmeas pink-necked têm uma coroa e nuca esverdeadas, misturando-se ao rosto e garganta amarelados. Fêmeas ashy-headed são mais uniformemente verdes opacas, com um tom acinzentado na cabeça.
  6. Tamanho: O pink-necked é ligeiramente maior e mais pesado, mas isso é sutil e geralmente não é diagnóstico, a menos que ambas as espécies estejam lado a lado.
  7. Habitat: O pink-necked é muito mais provável de ser encontrado em habitats abertos, de baixada ou urbanos (jardins, parques, plantações, manguezais), enquanto o ashy-headed prefere florestas ou bordas florestais, especialmente em regiões montanhosas ou de sopé.
  8. Distribuição geográfica: Se estiver nas Filipinas, Indonésia ou sul da Malásia/Singapura, é um pink-necked. O ashy-headed é encontrado mais ao norte e oeste (Nepal, NE da Índia, Bangladesh, SW da China, Mianmar, Tailândia, Laos, Vietnã). A sobreposição é possível na Tailândia e no Vietnã, então use a plumagem e o habitat.
  9. Tamanho do grupo: O pink-necked frequentemente forma bandos maiores, especialmente em árvores frutíferas ou poleiros; o ashy-headed geralmente é solitário ou em pequenos grupos.
  10. Comportamento: Ambas as espécies se alimentam de frutas e sementes e têm um voo rápido e direto, mas o pink-necked é mais conspícuo e tolerante à presença humana.
  11. Voz: Não é confiável para separação; ambos são geralmente silenciosos, com o pink-necked às vezes emitindo um suave chamado de assobio ou 'krrak krrak' em poleiros comunitários.
  12. Dimorfismo sexual: Apenas o pink-necked apresenta um forte dimorfismo sexual (macho com pescoço rosa/peito laranja); os sexos do ashy-headed são semelhantes.
  13. Confusão juvenil: O imaturo pink-necked se assemelha à fêmea adulta, mas é mais acinzentado por cima; o imaturo ashy-headed é verde opaco no geral. A faixa amarela na asa em voo ainda é um bom separador.
  14. Cor das pernas e bico: O pink-necked tem pernas rosa ou avermelhadas e um bico pálido (branco, azul-esverdeado ou cinza); a cor das pernas e do bico do ashy-headed não é descrita, mas não é uma marca de campo primária.
  15. Quando em dúvida: Se você ver um pombo verde com uma faixa amarela na asa ou um macho com pescoço rosa e peito laranja, é um pink-necked. Se o pássaro for verde opaco com uma cabeça acinzentada e sem faixa amarela na asa, especialmente em habitat florestal ao norte da Península da Malásia, é provavelmente um ashy-headed.

Tamanho

O pink-necked green-pigeon é ligeiramente maior, medindo 25–30 cm de comprimento e pesando 105–160 g [wikipedia]. O ashy-headed green-pigeon é semelhante em estrutura, mas geralmente é um pouco menor e mais esguio, embora medidas exatas não sejam fornecidas nas notas. No campo, a diferença de tamanho é sutil e muitas vezes não confiável, a menos que ambos sejam vistos juntos.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies se alimentam de frutas e sementes e têm um voo rápido e direto típico dos pombos Treron. O pink-necked é frequentemente visto em bandos maiores e mais conspícuos, especialmente em árvores frutíferas ou poleiros comunitários, e é mais provável de ser encontrado em ambientes abertos ou urbanos. O ashy-headed geralmente é solitário ou em pequenos grupos e tende a ser mais discreto, preferindo florestas densas ou bordas florestais.

Habitat

O pink-necked green-pigeon é amplamente distribuído e comum no Sudeste Asiático, favorecendo áreas de baixada, bordas florestais, manguezais, jardins, plantações e até parques urbanos. É especialmente provável em habitats abertos ou modificados pelo homem. O ashy-headed green-pigeon é encontrado mais ao norte e oeste (Nepal, NE da Índia, Bangladesh, SW da China, Mianmar, Tailândia, Laos, Vietnã) e é mais restrito a áreas florestadas, frequentemente em florestas montanhosas ou de sopé. A sobreposição é possível na Tailândia e no Vietnã, mas a preferência de habitat pode ajudar: pink-necked em aberto/urbano, ashy-headed em floresta.

Voz

Ambas as espécies são geralmente silenciosas. O pink-necked green-pigeon não é muito vocal, mas os machos podem emitir um chamado de assobio tri-silábico que termina em um coo, e um 'krrak krrak' áspero às vezes, principalmente em poleiros comunitários ou ao encontrar comida. Nenhuma vocalização distintiva é descrita para o ashy-headed nas notas, mas os pombos Treron normalmente têm chamados suaves, de assobio ou grasnido, em vez de coos clássicos de pombo. A voz não é um separador confiável no campo.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Pink-necked Green-Pigeon and Ashy-headed Green-Pigeon is the male Pink-necked's distinctive pinkish neck and orange breast, which Ashy-headed never shows. In flight, Pink-necked also shows a yellow bar across the wing (from yellow-edged tertials), visible in both sexes and especially in juveniles and females, while Ashy-headed lacks this feature. Females and immatures of both species are green overall and can be confusing, but Pink-necked is generally brighter below and shows a yellowish belly, while Ashy-headed is duller. Both are medium-sized green pigeons, but Pink-necked is slightly larger and more likely in lowland, open, or urban habitats, while Ashy-headed is more restricted to forested areas further north and west in Asia.

  1. Male Pink-necked: pink neck and orange breast – Only male Pink-necked Green-Pigeon shows a pinkish neck and orange breast with a grey head; Ashy-headed males never show this, remaining green with an ashy (greyish) head.
  2. Yellow wing bar in flight (all ages, both sexes, especially juveniles/females): Pink-necked shows a distinct yellow bar across the wing (from yellow-edged tertials) in flight or when wings are partially open. Ashy-headed lacks this yellow bar, so any green pigeon with a yellow wing bar is Pink-necked.
  3. Belly and underparts (females/immatures): Female and juvenile Pink-necked are brighter below, with a yellowish belly and throat, while Ashy-headed is duller green and lacks strong yellow tones.
  4. Tail pattern: Pink-necked has a grey tail with a black terminal band and chestnut uppertail coverts; look for this contrast when perched. Ashy-headed's tail is less contrasting.
  5. Head color (females/immatures): Pink-necked females have a greenish crown and nape, blending into the yellowish face and throat. Ashy-headed females are more uniformly dull green, with an ashy tinge to the head.
  6. Size: Pink-necked is slightly larger and heavier, but this is subtle and not usually diagnostic unless both species are side by side.
  7. Habitat: Pink-necked is much more likely in open, lowland, or urban habitats (gardens, parks, plantations, mangroves), while Ashy-headed prefers forest or forest edge, especially in hilly or foothill regions.
  8. Geographic range: If in the Philippines, Indonesia, or southern Malaysia/Singapore, it's Pink-necked. Ashy-headed is found further north and west (Nepal, NE India, Bangladesh, SW China, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam). Overlap is possible in Thailand and Vietnam, so use plumage and habitat.
  9. Group size: Pink-necked often forms larger flocks, especially at fruiting trees or roosts; Ashy-headed is usually solitary or in small groups.
  10. Behavior: Both species feed on fruit and seeds and have fast, direct flight, but Pink-necked is more conspicuous and tolerant of human presence.
  11. Voice: Not reliable for separation; both are generally quiet, with Pink-necked sometimes giving a soft whistling call or 'krrak krrak' at communal roosts.
  12. Sexual dimorphism: Only Pink-necked shows strong sexual dimorphism (male with pink neck/orange breast); Ashy-headed sexes are similar.
  13. Juvenile confusion: Immature Pink-necked resembles adult female but is greyer above; Ashy-headed immature is dull green overall. The yellow wing bar in flight is still a good separator.
  14. Leg and bill color: Pink-necked has pink or reddish legs and a pale bill (white, blue-green, or grey); Ashy-headed's leg and bill color is not described but is not a primary field mark.
  15. When in doubt: If you see a green pigeon with a yellow wing bar or a male with a pink neck and orange breast, it's Pink-necked. If the bird is dull green with an ashy head and no yellow wing bar, especially in forested habitat north of the Malay Peninsula, it's likely Ashy-headed.

Pink-necked Green-Pigeon is slightly larger, measuring 25–30 cm in length and weighing 105–160 g [wikipedia]. Ashy-headed Green-Pigeon is similar in structure but is generally a bit smaller and slimmer, though exact measurements are not provided in the notes. In the field, size difference is subtle and often not reliable unless both are seen together.

  • Juvenile and female contrast: Both species are green overall, but Pink-necked females and juveniles are brighter, with a yellowish belly and throat, and a greenish crown and nape. Ashy-headed females and immatures are duller green and lack the strong yellow tones below.
  • Male contrast: Only male Pink-necked shows a pinkish neck and orange breast, with a grey head. Ashy-headed males do not show these colors and remain more uniformly green with an ashy (greyish) head.
  • Wing pattern in flight (all ages): Pink-necked shows a yellow bar across the wing (from yellow-edged tertials), visible in flight in both sexes and juveniles. Ashy-headed lacks this yellow wing bar, making this a key field mark when birds are flying or perched with wings partially open.
  • Tail: Pink-necked has a grey tail with a black terminal band and chestnut uppertail coverts, which can be visible when perched. Ashy-headed's tail pattern is not described in detail, but lacks the strong contrast of Pink-necked.

Both species feed on fruit and seeds and have a fast, direct flight typical of Treron pigeons. Pink-necked is often seen in larger, more conspicuous flocks, especially at fruiting trees or communal roosts, and is more likely to be found in open or urban settings. Ashy-headed is usually solitary or in small groups and tends to be more secretive, preferring denser forest or forest edge.

Pink-necked Green-Pigeon is widespread and common in Southeast Asia, favoring lowland areas, forest edge, mangroves, gardens, plantations, and even urban parks. It is especially likely in open or human-modified habitats. Ashy-headed Green-Pigeon is found further north and west (Nepal, NE India, Bangladesh, SW China, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam) and is more restricted to forested areas, often in hill or foothill forests. Overlap is possible in Thailand and Vietnam, but habitat preference can help: Pink-necked in open/urban, Ashy-headed in forest.

Both species are generally quiet. Pink-necked Green-Pigeon is not very vocal, but males may give a tri-syllabic whistling call ending in a coo, and a rasping 'krrak krrak' at times, mostly at communal roosts or when finding food. No distinctive vocalization is described for Ashy-headed in the notes, but Treron pigeons typically have soft, whistling or quacking calls rather than classic pigeon coos. Voice is not a reliable separator in the field.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

pink-necked green-pigeon · ashy-headed green-pigeon · Minhas aves difíceis