Motmot

northern pygmy-owl vs coruja-buraqueira

Glaucidium gnoma versus Athene cunicularia

Praticar

Jogue um quiz com northern pygmy-owl e coruja-buraqueira

northern pygmy-owl (Glaucidium gnoma) northern pygmy-owl
coruja-buraqueira (Athene cunicularia) coruja-buraqueira

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar northern pygmy-owl da coruja-buraqueira é o comprimento das pernas e a postura: a coruja-buraqueira fica ereta em longas pernas cinzentas expostas, muitas vezes no chão ou em um poleiro baixo, enquanto o northern pygmy-owl empoleira-se mais alto com pernas curtas e emplumadas e uma aparência compacta e arredondada. Em voo ou empoleirado, a coruja-buraqueira exibe uma mancha branca no 'queixo' e sobrancelhas brancas proeminentes, enquanto o northern pygmy-owl tem uma coroa manchada e 'olhos' distintos na nuca em preto e branco. Corujas-buraqueiras juvenis não têm manchas na parte superior e possuem uma faixa alaranjada nas asas, enquanto todas as idades de northern pygmy-owl mostram manchas brancas na cabeça e nas asas. O habitat é uma pista forte: a coruja-buraqueira é estritamente terrestre em campo aberto, o northern pygmy-owl é arbóreo em áreas florestais.

Dicas de identificação

  1. Comprimento das pernas e postura: A coruja-buraqueira fica alta em longas pernas cinzentas expostas, muitas vezes ereta no chão ou em um poleiro baixo. O northern pygmy-owl tem pernas curtas e emplumadas e se senta baixo e horizontalmente nos galhos.
  2. Contexto do habitat: A coruja-buraqueira está sempre em campo aberto, geralmente perto de um buraco ou no chão. O northern pygmy-owl está em áreas arborizadas ou florestais, empoleirando-se alto nas árvores.
  3. 'Olhos' na nuca: Apenas o northern pygmy-owl tem duas manchas pretas contornadas em branco na nuca, visíveis de trás. A coruja-buraqueira não possui essa característica.
  4. Marcas faciais: A coruja-buraqueira tem sobrancelhas brancas proeminentes e uma mancha branca no 'queixo', especialmente visível quando agitada. O northern pygmy-owl tem um disco facial pouco definido e não possui esses fortes contrastes faciais.
  5. Manchas na cabeça: O northern pygmy-owl sempre tem uma cabeça arredondada e manchada de branco. A cabeça da coruja-buraqueira é marrom com manchas brancas em adultos, mas os juvenis carecem da maioria das manchas.
  6. Padrão das partes inferiores: O northern pygmy-owl apresenta partes inferiores brancas com listras verticais escuras. Adultos de coruja-buraqueira têm partes inferiores brancas com manchas ou listras marrons; juvenis têm peitos alaranjados e sem marcas.
  7. Asas e cauda: A coruja-buraqueira tem asas e cauda longas para seu tamanho, dando uma aparência esguia, especialmente em voo. O northern pygmy-owl é compacto com uma cauda relativamente longa, mas em geral muito menor e mais arredondado.
  8. Confusão juvenil: Corujas-buraqueiras juvenis não têm manchas brancas acima e possuem uma faixa alaranjada nas asas e no peito, enquanto juvenis de northern pygmy-owl mantêm manchas brancas e 'olhos' na nuca.
  9. Escolha do poleiro: O northern pygmy-owl empoleira-se alto nas árvores; a coruja-buraqueira está quase sempre no chão ou em um poste baixo.
  10. Estilo de voo: O voo do northern pygmy-owl é direto e zumbido, não silencioso. O voo da coruja-buraqueira é mais leve e baixo em relação ao chão.
  11. Cor do bico: O northern pygmy-owl tem um bico verde-amarelado; o bico da coruja-buraqueira é amarelo escuro ou cinza, mas isso raramente é diagnóstico em campo.
  12. Cor dos olhos: Ambos têm olhos amarelos, não sendo um separador útil.
  13. Diferenças sexuais: Ambas as espécies apresentam pouco dimorfismo sexual na plumagem; machos e fêmeas são semelhantes.
  14. Impressão de tamanho: A coruja-buraqueira é maior e mais alongada; o northern pygmy-owl é tiny e round.
  15. Vocalização (quando ouvida): O chamado do northern pygmy-owl é ventriloquista e dado de poleiros altos; o chamado da coruja-buraqueira não é descrito aqui, então use com cautela.

Tamanho

A coruja-buraqueira é visivelmente maior: 19–28 cm (7–11 in) de comprimento com uma envergadura de 50.8–61 cm (20–24 in) e massa de 140–240 g [wikipedia]. O northern pygmy-owl é muito menor e mais compacto: 15–17 cm (5.9–6.7 in) de comprimento [wikipedia]. No campo, a coruja-buraqueira parece esguia e ereta, enquanto o northern pygmy-owl é atarracado e arredondado com uma cauda relativamente longa para seu tamanho.

Plumagem

Comportamento

O northern pygmy-owl é arbóreo, empoleirando-se alto em árvores de coníferas, muitas vezes no topo, e raramente é visto no chão. Ele caça de poleiros e é ativo durante o dia, mas é difícil de avistar devido ao seu pequeno tamanho e cor críptica. Seu voo não é silencioso e produz um som de zumbido ou chiado. A coruja-buraqueira é terrestre, passando a maior parte do tempo no chão ou em postes baixos, frequentemente vista em pé ereta fora de um buraco. É tolerante à presença humana, às vezes nidificando em ambientes urbanos ou agrícolas, e é ativa durante o dia. Raramente empoleira-se em árvores.

Habitat

O habitat é um separador forte: o northern pygmy-owl é encontrado em florestas do oeste da América do Norte, especialmente em bosques de coníferas, e nidifica em cavidades de árvores. A coruja-buraqueira é estritamente uma ave de campo aberto—pastagens, terras de pasto, desertos, campos agrícolas e até gramados urbanos—sempre onde há vegetação baixa e buracos para nidificação. Se você vê uma coruja no chão em campo aberto, é quase certamente uma coruja-buraqueira; se estiver em uma floresta, especialmente empoleirada alto, é um northern pygmy-owl.

Voz

Machos de northern pygmy-owl emitem um chamado territorial de poleiros altos, descrito como ventriloquista e difícil de localizar. Nenhum detalhe específico de vocalização é dado para a coruja-buraqueira nas notas fornecidas.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Northern Pygmy-Owl from Burrowing Owl is leg length and posture: Burrowing Owl stands upright on long, exposed grayish legs, often on the ground or a low perch, while Northern Pygmy-Owl perches higher with short, feathered legs and a compact, round-bodied look. In flight or perched, Burrowing Owl shows a white 'chin' patch and prominent white eyebrows, whereas Northern Pygmy-Owl has a spotted crown and distinctive black-and-white nape 'eyes'. Juvenile Burrowing Owls lack upperpart spotting and have a buff wing bar, while all ages of Northern Pygmy-Owl show white spots on the head and wings. Habitat is a strong clue: Burrowing Owl is strictly terrestrial in open country, Northern Pygmy-Owl is arboreal in forested areas.

  1. Leg length and posture: Burrowing Owl stands tall on long, exposed grayish legs, often upright on the ground or a low perch. Northern Pygmy-Owl has short, feathered legs and sits low and horizontally on branches.
  2. Habitat context: Burrowing Owl is always in open country, usually near a burrow or on the ground. Northern Pygmy-Owl is in wooded or forested areas, perching high in trees.
  3. Nape 'eyes': Only Northern Pygmy-Owl has two black spots outlined in white on the nape, visible from behind. Burrowing Owl lacks this feature.
  4. Facial markings: Burrowing Owl has prominent white eyebrows and a white 'chin' patch, especially visible when agitated. Northern Pygmy-Owl has a weakly defined facial disc and lacks these strong facial contrasts.
  5. Head spotting: Northern Pygmy-Owl always has a round, white-spotted head. Burrowing Owl's head is brown with white spots in adults, but juveniles lack most spotting.
  6. Underpart pattern: Northern Pygmy-Owl shows white underparts with dark vertical streaks. Burrowing Owl adults have white underparts with brown spots or barring; juveniles have buffy, unmarked breasts.
  7. Wing and tail: Burrowing Owl has long wings and tail for its size, giving a lanky look, especially in flight. Northern Pygmy-Owl is compact with a relatively long tail, but overall much smaller and rounder.
  8. Juvenile confusion: Juvenile Burrowing Owls lack white spotting above and have a buff wing bar and breast, while juvenile Northern Pygmy-Owls retain white spots and nape 'eyes'.
  9. Perch choice: Northern Pygmy-Owl perches high in trees; Burrowing Owl is almost always on the ground or a low post.
  10. Flight style: Northern Pygmy-Owl's flight is direct and buzzing, not silent. Burrowing Owl's flight is more buoyant and low to the ground.
  11. Bill color: Northern Pygmy-Owl has a yellowish-green bill; Burrowing Owl's bill is dark yellow or gray, but this is rarely diagnostic in the field.
  12. Eye color: Both have yellow eyes, not a useful separator.
  13. Sex differences: Both species show little sexual dimorphism in plumage; males and females look alike.
  14. Size impression: Burrowing Owl is larger and more elongated; Northern Pygmy-Owl is tiny and round.
  15. Vocalization (when heard): Northern Pygmy-Owl's call is ventriloquistic and given from high perches; Burrowing Owl's call is not described here, so use with caution.

Burrowing Owl is noticeably larger: 19–28 cm (7–11 in) long with a 50.8–61 cm (20–24 in) wingspan and 140–240 g mass [wikipedia]. Northern Pygmy-Owl is much smaller and more compact: 15–17 cm (5.9–6.7 in) long [wikipedia]. In the field, Burrowing Owl looks lanky and upright, while Northern Pygmy-Owl is stubby and round with a relatively long tail for its size.

  • Juvenile/immature birds: Juvenile Burrowing Owls lack most white spotting above and brown barring below, showing a buff bar across the upper wings and a buff (not white) breast. Juvenile Northern Pygmy-Owls retain the white spots on the head and wings, and always have the black-and-white nape 'eyes'.
  • Adults: Northern Pygmy-Owl adults are gray, brownish-gray, or rufous, with a round, white-spotted head, weak facial disc, and white underparts with vertical streaking. Burrowing Owl adults are brown with white spots above, white with brown barring or spots below, and have a flat facial disc, white eyebrows, and a white 'chin' patch. Burrowing Owl lacks the nape 'eyes' of the pygmy-owl.
  • Wings in flight: No unique upperwing pattern is described for either species in flight, but the Burrowing Owl's long wings and white underparts contrast with the pygmy-owl's compact, dark wings and streaked underparts.

Northern Pygmy-Owl is arboreal, perching high in conifer trees, often at the very top, and is rarely seen on the ground. It hunts from perches and is active by day, but is hard to spot due to its small size and cryptic color. Its flight is not silent and produces a buzzing or whirring sound. Burrowing Owl is terrestrial, spending most of its time on the ground or on low posts, often seen standing upright outside a burrow. It is tolerant of human presence, sometimes nesting in urban or agricultural settings, and is active during the day. It rarely perches in trees.

Habitat is a strong separator: Northern Pygmy-Owl is found in western North American forests, especially coniferous woods, and nests in tree cavities. Burrowing Owl is strictly a bird of open country—grasslands, rangelands, deserts, agricultural fields, and even urban lawns—always where there is low vegetation and burrows for nesting. If you see an owl on the ground in open country, it is almost certainly a Burrowing Owl; if it is in a forest, especially perched high, it is Northern Pygmy-Owl.

Northern Pygmy-Owl males give a territorial call from high perches, described as ventriloquistic and hard to localize. No specific vocalization details are given for Burrowing Owl in the provided notes.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

northern pygmy-owl · coruja-buraqueira · Minhas aves difíceis