Motmot

Northern Pygmy-Owl vs Burrowing Owl

Glaucidium gnoma contro Athene cunicularia

Allenati

Fai un quiz con Northern Pygmy-Owl e Burrowing Owl

Northern Pygmy-Owl (Glaucidium gnoma) Northern Pygmy-Owl
Burrowing Owl (Athene cunicularia) Burrowing Owl

Media

Caricamento…

In breve

Il segno di campo più affidabile per separare Northern Pygmy-Owl da Burrowing Owl è la lunghezza delle gambe e la postura: Burrowing Owl sta dritto su lunghe gambe grigio chiaro esposte, spesso a terra o su un posatoio basso, mentre Northern Pygmy-Owl si posa più in alto con gambe corte e piumate e un aspetto compatto e rotondo. In volo o posato, Burrowing Owl mostra una macchia bianca sul 'mento' e sopracciglia bianche prominenti, mentre Northern Pygmy-Owl ha una corona maculata e distintivi 'occhi' neri e bianchi sulla nuca. I giovani Burrowing Owls mancano di macchie superiori e hanno una barra alare color crema, mentre tutte le età di Northern Pygmy-Owl mostrano macchie bianche sulla testa e sulle ali. L'habitat è un forte indizio: Burrowing Owl è strettamente terrestre in campagna aperta, Northern Pygmy-Owl è arboricolo in aree boschive.

Consigli di identificazione

  1. Lunghezza delle gambe e postura: Burrowing Owl sta in piedi su lunghe gambe grigio chiaro esposte, spesso dritto a terra o su un posatoio basso. Northern Pygmy-Owl ha gambe corte e piumate e si siede in basso e orizzontalmente sui rami.
  2. Contesto dell'habitat: Burrowing Owl è sempre in campagna aperta, di solito vicino a una tana o a terra. Northern Pygmy-Owl si trova in aree boschive o forestali, posandosi in alto sugli alberi.
  3. 'Occhi' sulla nuca: Solo Northern Pygmy-Owl ha due macchie nere contornate di bianco sulla nuca, visibili da dietro. Burrowing Owl manca di questa caratteristica.
  4. Segni facciali: Burrowing Owl ha sopracciglia bianche prominenti e una macchia bianca sul 'mento', specialmente visibile quando è agitato. Northern Pygmy-Owl ha un disco facciale debolmente definito e manca di questi forti contrasti facciali.
  5. Macchie sulla testa: Northern Pygmy-Owl ha sempre una testa rotonda e maculata di bianco. La testa di Burrowing Owl è marrone con macchie bianche negli adulti, ma i giovani mancano della maggior parte delle macchie.
  6. Schema delle parti inferiori: Northern Pygmy-Owl mostra parti inferiori bianche con strisce verticali scure. Gli adulti di Burrowing Owl hanno parti inferiori bianche con macchie o strisce marroni; i giovani hanno petti color crema e privi di macchie.
  7. Ali e coda: Burrowing Owl ha ali e coda lunghe per la sua taglia, dando un aspetto esile, specialmente in volo. Northern Pygmy-Owl è compatto con una coda relativamente lunga, ma nel complesso molto più piccolo e rotondo.
  8. Confusione giovanile: I giovani Burrowing Owls mancano di macchie bianche sopra e hanno una barra alare color crema e un petto color crema, mentre i giovani Northern Pygmy-Owls mantengono macchie bianche e 'occhi' sulla nuca.
  9. Scelta del posatoio: Northern Pygmy-Owl si posa in alto sugli alberi; Burrowing Owl è quasi sempre a terra o su un palo basso.
  10. Stile di volo: Il volo di Northern Pygmy-Owl è diretto e ronzante, non silenzioso. Il volo di Burrowing Owl è più leggero e vicino al suolo.
  11. Colore del becco: Northern Pygmy-Owl ha un becco giallo-verde; il becco di Burrowing Owl è giallo scuro o grigio, ma questo è raramente diagnostico sul campo.
  12. Colore degli occhi: Entrambi hanno occhi gialli, non un separatore utile.
  13. Differenze sessuali: Entrambe le specie mostrano poco dimorfismo sessuale nel piumaggio; maschi e femmine si somigliano.
  14. Impressione di dimensione: Burrowing Owl è più grande e più allungato; Northern Pygmy-Owl è piccolo e rotondo.
  15. Vocalizzazione (quando udita): Il richiamo di Northern Pygmy-Owl è ventriloquista e dato da posatoi alti; il richiamo di Burrowing Owl non è descritto qui, quindi usalo con cautela.

Taglia

Burrowing Owl è visibilmente più grande: 19–28 cm (7–11 in) di lunghezza con un'apertura alare di 50.8–61 cm (20–24 in) e una massa di 140–240 g [wikipedia]. Northern Pygmy-Owl è molto più piccolo e compatto: 15–17 cm (5.9–6.7 in) di lunghezza [wikipedia]. Sul campo, Burrowing Owl appare esile e dritto, mentre Northern Pygmy-Owl è tozzo e rotondo con una coda relativamente lunga per la sua taglia.

Piumaggio

Comportamento

Northern Pygmy-Owl è arboricolo, posandosi in alto sugli alberi di conifere, spesso in cima, ed è raramente visto a terra. Caccia da posatoi ed è attivo durante il giorno, ma è difficile da individuare a causa delle sue piccole dimensioni e del colore criptico. Il suo volo non è silenzioso e produce un suono ronzante o frusciante. Burrowing Owl è terrestre, trascorrendo la maggior parte del suo tempo a terra o su pali bassi, spesso visto in piedi dritto all'esterno di una tana. È tollerante alla presenza umana, a volte nidificando in ambienti urbani o agricoli, ed è attivo durante il giorno. Raramente si posa sugli alberi.

Habitat

L'habitat è un forte separatore: Northern Pygmy-Owl si trova nelle foreste dell'ovest del Nord America, specialmente in boschi di conifere, e nidifica in cavità degli alberi. Burrowing Owl è strettamente un uccello di campagna aperta—praterie, pascoli, deserti, campi agricoli e persino prati urbani—sempre dove c'è bassa vegetazione e tane per nidificare. Se vedi un gufo a terra in campagna aperta, è quasi certamente un Burrowing Owl; se si trova in una foresta, specialmente posato in alto, è un Northern Pygmy-Owl.

Voce

I maschi di Northern Pygmy-Owl emettono un richiamo territoriale da posatoi alti, descritto come ventriloquista e difficile da localizzare. Non sono forniti dettagli specifici sulla vocalizzazione per Burrowing Owl nelle note fornite.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark to separate Northern Pygmy-Owl from Burrowing Owl is leg length and posture: Burrowing Owl stands upright on long, exposed grayish legs, often on the ground or a low perch, while Northern Pygmy-Owl perches higher with short, feathered legs and a compact, round-bodied look. In flight or perched, Burrowing Owl shows a white 'chin' patch and prominent white eyebrows, whereas Northern Pygmy-Owl has a spotted crown and distinctive black-and-white nape 'eyes'. Juvenile Burrowing Owls lack upperpart spotting and have a buff wing bar, while all ages of Northern Pygmy-Owl show white spots on the head and wings. Habitat is a strong clue: Burrowing Owl is strictly terrestrial in open country, Northern Pygmy-Owl is arboreal in forested areas.

  1. Leg length and posture: Burrowing Owl stands tall on long, exposed grayish legs, often upright on the ground or a low perch. Northern Pygmy-Owl has short, feathered legs and sits low and horizontally on branches.
  2. Habitat context: Burrowing Owl is always in open country, usually near a burrow or on the ground. Northern Pygmy-Owl is in wooded or forested areas, perching high in trees.
  3. Nape 'eyes': Only Northern Pygmy-Owl has two black spots outlined in white on the nape, visible from behind. Burrowing Owl lacks this feature.
  4. Facial markings: Burrowing Owl has prominent white eyebrows and a white 'chin' patch, especially visible when agitated. Northern Pygmy-Owl has a weakly defined facial disc and lacks these strong facial contrasts.
  5. Head spotting: Northern Pygmy-Owl always has a round, white-spotted head. Burrowing Owl's head is brown with white spots in adults, but juveniles lack most spotting.
  6. Underpart pattern: Northern Pygmy-Owl shows white underparts with dark vertical streaks. Burrowing Owl adults have white underparts with brown spots or barring; juveniles have buffy, unmarked breasts.
  7. Wing and tail: Burrowing Owl has long wings and tail for its size, giving a lanky look, especially in flight. Northern Pygmy-Owl is compact with a relatively long tail, but overall much smaller and rounder.
  8. Juvenile confusion: Juvenile Burrowing Owls lack white spotting above and have a buff wing bar and breast, while juvenile Northern Pygmy-Owls retain white spots and nape 'eyes'.
  9. Perch choice: Northern Pygmy-Owl perches high in trees; Burrowing Owl is almost always on the ground or a low post.
  10. Flight style: Northern Pygmy-Owl's flight is direct and buzzing, not silent. Burrowing Owl's flight is more buoyant and low to the ground.
  11. Bill color: Northern Pygmy-Owl has a yellowish-green bill; Burrowing Owl's bill is dark yellow or gray, but this is rarely diagnostic in the field.
  12. Eye color: Both have yellow eyes, not a useful separator.
  13. Sex differences: Both species show little sexual dimorphism in plumage; males and females look alike.
  14. Size impression: Burrowing Owl is larger and more elongated; Northern Pygmy-Owl is tiny and round.
  15. Vocalization (when heard): Northern Pygmy-Owl's call is ventriloquistic and given from high perches; Burrowing Owl's call is not described here, so use with caution.

Burrowing Owl is noticeably larger: 19–28 cm (7–11 in) long with a 50.8–61 cm (20–24 in) wingspan and 140–240 g mass [wikipedia]. Northern Pygmy-Owl is much smaller and more compact: 15–17 cm (5.9–6.7 in) long [wikipedia]. In the field, Burrowing Owl looks lanky and upright, while Northern Pygmy-Owl is stubby and round with a relatively long tail for its size.

  • Juvenile/immature birds: Juvenile Burrowing Owls lack most white spotting above and brown barring below, showing a buff bar across the upper wings and a buff (not white) breast. Juvenile Northern Pygmy-Owls retain the white spots on the head and wings, and always have the black-and-white nape 'eyes'.
  • Adults: Northern Pygmy-Owl adults are gray, brownish-gray, or rufous, with a round, white-spotted head, weak facial disc, and white underparts with vertical streaking. Burrowing Owl adults are brown with white spots above, white with brown barring or spots below, and have a flat facial disc, white eyebrows, and a white 'chin' patch. Burrowing Owl lacks the nape 'eyes' of the pygmy-owl.
  • Wings in flight: No unique upperwing pattern is described for either species in flight, but the Burrowing Owl's long wings and white underparts contrast with the pygmy-owl's compact, dark wings and streaked underparts.

Northern Pygmy-Owl is arboreal, perching high in conifer trees, often at the very top, and is rarely seen on the ground. It hunts from perches and is active by day, but is hard to spot due to its small size and cryptic color. Its flight is not silent and produces a buzzing or whirring sound. Burrowing Owl is terrestrial, spending most of its time on the ground or on low posts, often seen standing upright outside a burrow. It is tolerant of human presence, sometimes nesting in urban or agricultural settings, and is active during the day. It rarely perches in trees.

Habitat is a strong separator: Northern Pygmy-Owl is found in western North American forests, especially coniferous woods, and nests in tree cavities. Burrowing Owl is strictly a bird of open country—grasslands, rangelands, deserts, agricultural fields, and even urban lawns—always where there is low vegetation and burrows for nesting. If you see an owl on the ground in open country, it is almost certainly a Burrowing Owl; if it is in a forest, especially perched high, it is Northern Pygmy-Owl.

Northern Pygmy-Owl males give a territorial call from high perches, described as ventriloquistic and hard to localize. No specific vocalization details are given for Burrowing Owl in the provided notes.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Northern Pygmy-Owl · Burrowing Owl · I miei uccelli difficili