Motmot

lesser horned owl vs rufous-legged owl

Bubo magellanicus versus Strix rufipes

Praticar

Jogue um quiz com lesser horned owl e rufous-legged owl

lesser horned owl (Bubo magellanicus) lesser horned owl
rufous-legged owl (Strix rufipes) rufous-legged owl

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar essas duas corujas é a presença ou ausência de tufos de ouvido: a lesser horned owl sempre apresenta tufos de ouvido proeminentes, enquanto a rufous-legged owl nunca os tem. A lesser horned owl também é muito maior e mais robusta, com uma parte inferior mais clara e mais riscada e uma borda preta ousada no disco facial. Em contraste, a rufous-legged owl é compacta, com cabeça arredondada e rica em tons ruivos, com um disco facial enferrujado e finas riscas pretas na parte inferior. Os juvenis da rufous-legged owl são de um tom quente de buff com riscas discretas e um rosto alaranjado, sem qualquer sugestão de tufos de ouvido. Essas diferenças são visíveis tanto quando empoleiradas quanto em voo, mas os tufos de ouvido e a estrutura geral são as verificações de campo mais rápidas.

Dicas de identificação

  1. Tufos de ouvido: A lesser horned owl sempre apresenta tufos de ouvido proeminentes, visíveis tanto quando empoleirada quanto em voo. A rufous-legged owl nunca apresenta tufos de ouvido em nenhuma idade. Esta é a marca de campo mais confiável.
  2. Formato da cabeça: A lesser horned owl tem uma cabeça grande e angular devido aos tufos; a cabeça da rufous-legged owl é arredondada e compacta.
  3. Disco facial: A lesser horned owl tem um disco facial pálido com uma borda preta ousada e listras brancas acima dos olhos amarelos. A rufous-legged owl tem um disco facial enferrujado com 'sobrancelhas' brancas sobre os olhos castanho-escuros e lore brancos.
  4. Cor dos olhos: A lesser horned owl tem olhos amarelos; a rufous-legged owl tem olhos castanho-escuros. Isso é visível a curta distância.
  5. Partes inferiores: A lesser horned owl é pálida na parte inferior com riscas cinza-brown estreitas e manchas escuras no peito. A rufous-legged owl é branca com um tom de buff na parte inferior com muitas riscas pretas finas; o vent é laranja-buff.
  6. Partes superiores: A lesser horned owl é cinza-brown e variável; a rufous-legged owl é marrom avermelhado escuro com riscas e manchas laranja-buff.
  7. Cauda: A cauda da rufous-legged owl é marrom avermelhado com riscas buff, combinando com os tons quentes do restante da plumagem. A cauda da lesser horned owl não é especificamente descrita, mas não é notada como ruiva.
  8. Plumagem juvenil: Os juvenis da rufous-legged owl são de um tom quente de buff com riscas discretas e um rosto alaranjado, sempre sem tufos de ouvido. Os juvenis da lesser horned owl mostrariam tufos de ouvido em desenvolvimento e uma aparência mais clara e riscada.
  9. Tamanho e robustez: A lesser horned owl é muito maior e mais robusta, com uma aparência de asas largas e cabeça grande. A rufous-legged owl é menor, mais leve e mais compacta.
  10. Patas e bico: A lesser horned owl tem patas e bico mais fortes, mas isso é apenas aparente a curta distância ou na mão.
  11. Silhueta de voo: A lesser horned owl parece ter asas largas e pesadas em voo, com tufos de ouvido frequentemente visíveis. A rufous-legged owl é mais compacta e com asas arredondadas, sem qualquer tufo.
  12. Voz: Se ouvida, a lesser horned owl emite um chamado profundo, de duas notas, seguido por uma nota vibrante. O chamado da rufous-legged owl não é descrito aqui.
  13. Habitat: Ambas podem ocorrer em regiões semelhantes, então não confie apenas no habitat para separação.
  14. Armadilhas: Em luz fraca ou à distância, os tufos de ouvido podem ser difíceis de ver se achatados, mas a rufous-legged owl nunca os apresenta. Os juvenis da rufous-legged owl são especialmente simples e em tons quentes, mas ainda assim carecem de tufos.
  15. Sexo e estação: Nenhuma diferença sazonal ou sexual forte é descrita para nenhuma das espécies; as principais marcas são consistentes durante todo o ano.

Tamanho

A lesser horned owl é substancialmente maior, atingindo cerca de 45 cm (18 in) de comprimento, enquanto a rufous-legged owl mede apenas 33–38 cm (13–15 in). A diferença de massa também é considerável: a rufous-legged owl pesa em média cerca de 620 g, enquanto a lesser horned owl é mais pesada (massa exata não especificada, mas claramente de corpo maior). A lesser horned owl parece ter asas largas e cabeça grande, com uma construção robusta, enquanto a rufous-legged owl é mais compacta e leve em aparência.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies são caçadoras noturnas, mas a lesser horned owl é mais propensa a ser vista caçando em campo aberto, enquanto o comportamento da rufous-legged owl é menos descrito. Ambas empoleiram-se em árvores ou em rochas, mas a lesser horned owl também pode nidificar em penhascos ou entre rochas.

Habitat

A lesser horned owl ocupa uma ampla gama de habitats, incluindo florestas abertas, áreas de arbustos, terras agrícolas, pastagens e caça em campo aberto. A rufous-legged owl é encontrada na Argentina e no Chile, mas as preferências de habitat específicas não são detalhadas aqui. Ambas podem ocorrer em regiões sobrepostas, então o habitat sozinho não é diagnóstico.

Voz

A lesser horned owl emite um chamado profundo: uma nota dupla seguida por uma nota alta e vibrante (imitada pelo nome local 'tucúquere'). A voz da rufous-legged owl não é descrita nessas notas, então a vocalização é apenas útil para a lesser horned owl se ouvida.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate these two owls is the presence or absence of ear tufts: Lesser Horned Owl always shows prominent ear tufts, while Rufous-legged Owl never does. Lesser Horned Owl is also much larger and bulkier, with a paler, more barred underside and a bold black border to the facial disc. In contrast, Rufous-legged Owl is compact, round-headed, and richly rufous overall, with a rusty facial disk and fine black barring below. Juveniles of Rufous-legged Owl are warm buff with faint barring and a tawny face, lacking any suggestion of ear tufts. These differences are visible both when perched and in flight, but ear tufts and overall structure are the quickest field checks.

  1. Ear tufts: Lesser Horned Owl always shows prominent ear tufts, visible both when perched and in flight. Rufous-legged Owl never shows ear tufts at any age. This is the single most reliable field mark.
  2. Head shape: Lesser Horned Owl has a large, angular head due to the tufts; Rufous-legged Owl's head is round and compact.
  3. Facial disk: Lesser Horned Owl has a pale facial disk with a bold black border and white stripes above the yellow eyes. Rufous-legged Owl has a rusty facial disk with white 'brows' over dark brown eyes and white lores.
  4. Eye color: Lesser Horned Owl has yellow eyes; Rufous-legged Owl has dark brown eyes. This is visible at close range.
  5. Underparts: Lesser Horned Owl is pale below with narrow grey-brown bars and dark blotches on the breast. Rufous-legged Owl is buffy white below with many fine black bars; the vent is orange-buff.
  6. Upperparts: Lesser Horned Owl is grey-brown and variable; Rufous-legged Owl is dark reddish brown with orange-buff bars and spots.
  7. Tail: Rufous-legged Owl's tail is reddish brown with buff bars, matching the warm tones of the rest of the plumage. Lesser Horned Owl's tail is not specifically described but is not noted as rufous.
  8. Juvenile plumage: Rufous-legged Owl juveniles are warm buff with faint barring and a tawny face, always lacking ear tufts. Lesser Horned Owl juveniles would show developing ear tufts and a paler, more barred look.
  9. Size and bulk: Lesser Horned Owl is much larger and bulkier, with a broad-winged, big-headed appearance. Rufous-legged Owl is smaller, lighter, and more compact.
  10. Feet and bill: Lesser Horned Owl has stronger feet and bill, but this is only apparent at close range or in the hand.
  11. Flight silhouette: Lesser Horned Owl appears broad-winged and heavy in flight, with ear tufts often visible. Rufous-legged Owl is more compact and round-winged, lacking any tufts.
  12. Voice: If heard, Lesser Horned Owl gives a deep, double-note hoot followed by a vibrating note. Rufous-legged Owl's call is not described here.
  13. Habitat: Both can occur in similar regions, so do not rely on habitat alone for separation.
  14. Pitfalls: In poor light or at distance, ear tufts may be hard to see if flattened, but Rufous-legged Owl never shows them. Juvenile Rufous-legged Owls are especially plain and warm-toned, but still lack tufts.
  15. Sex and season: No strong seasonal or sexual differences are described for either species; the main marks are consistent year-round.

Lesser Horned Owl is substantially larger, reaching about 45 cm (18 in) in length, while Rufous-legged Owl measures only 33–38 cm (13–15 in). The mass difference is also considerable: Rufous-legged Owl averages about 620 g, while Lesser Horned Owl is heavier (exact mass not specified, but clearly larger-bodied). Lesser Horned Owl appears broad-winged and big-headed, with a robust build, whereas Rufous-legged Owl is more compact and lighter in jizz.

  • Juvenile/immature plumage: Rufous-legged Owl juveniles are warm buff with faint dusky brown barring and a tawny face, lacking any ear tufts or strong patterning. Lesser Horned Owl juveniles are not described in detail but would show the beginnings of ear tufts and a generally paler, barred underpart pattern.
  • Adults: Lesser Horned Owl is mainly grey-brown, variable in color, with pale underparts and narrow grey-brown bars, plus dark blotches on the breast. The facial disc is pale with a bold black border and white stripes above yellow eyes. Rufous-legged Owl adults are dark reddish brown above with narrow orange-buff bars and spots, a rusty facial disk, white 'brows' over dark brown eyes, and buffy white underparts with many black bars. The vent is orange-buff, and the tail is reddish brown with buff bars. Rufous-legged Owl never shows ear tufts, and its facial disk is rusty rather than pale.

Both species are nocturnal hunters, but Lesser Horned Owl is more likely to be seen hunting over open country, while Rufous-legged Owl's behavior is less described. Both perch in trees or on rocks, but Lesser Horned Owl may also nest on cliffs or between rocks.

Lesser Horned Owl occupies a wide range of habitats, including open forest, scrubland, farmland, grassland, and hunts over open country. Rufous-legged Owl is found in Argentina and Chile, but specific habitat preferences are not detailed here. Both can occur in overlapping regions, so habitat alone is not diagnostic.

Lesser Horned Owl gives a deep hooting call: a double-note followed by a loud, vibrating note (imitated by the local name 'tucúquere'). Rufous-legged Owl's voice is not described in these notes, so vocalization is only useful for Lesser Horned Owl if heard.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

lesser horned owl · rufous-legged owl · Minhas aves difíceis