Motmot

Lesser Horned Owl vs Rufous-legged Owl

Bubo magellanicus contro Strix rufipes

Allenati

Fai un quiz con Lesser Horned Owl e Rufous-legged Owl

Lesser Horned Owl (Bubo magellanicus) Lesser Horned Owl
Rufous-legged Owl (Strix rufipes) Rufous-legged Owl

Media

Caricamento…

In breve

Il segno di campo più affidabile per separare questi due gufi è la presenza o l'assenza di ciuffi auricolari: il Lesser Horned Owl mostra sempre ciuffi auricolari prominenti, mentre il Rufous-legged Owl non li mostra mai. Il Lesser Horned Owl è anche molto più grande e massiccio, con un ventre più chiaro e più barrato e un bordo nero audace sul disco facciale. Al contrario, il Rufous-legged Owl è compatto, con una testa rotonda e di un ricco colore ruggine complessivo, con un disco facciale arrugginito e una fine barratura nera sotto. I giovani del Rufous-legged Owl sono di un caldo color buff con una leggera barratura e un volto fulvo, privi di qualsiasi suggerimento di ciuffi auricolari. Queste differenze sono visibili sia quando sono posati che in volo, ma i ciuffi auricolari e la struttura generale sono i controlli di campo più rapidi.

Consigli di identificazione

  1. Ciuffi auricolari: il Lesser Horned Owl mostra sempre ciuffi auricolari prominenti, visibili sia quando è posato che in volo. Il Rufous-legged Owl non mostra mai ciuffi auricolari a nessuna età. Questo è il segno di campo più affidabile.
  2. Forma della testa: il Lesser Horned Owl ha una testa grande e angolare a causa dei ciuffi; la testa del Rufous-legged Owl è rotonda e compatta.
  3. Disco facciale: il Lesser Horned Owl ha un disco facciale chiaro con un bordo nero audace e strisce bianche sopra gli occhi gialli. Il Rufous-legged Owl ha un disco facciale arrugginito con 'sopracciglia' bianche sopra gli occhi marroni scuri e lore bianchi.
  4. Colore degli occhi: il Lesser Horned Owl ha occhi gialli; il Rufous-legged Owl ha occhi marroni scuri. Questo è visibile a distanza ravvicinata.
  5. Parte inferiore: il Lesser Horned Owl è chiaro sotto con barre grigio-marroni strette e macchie scure sul petto. Il Rufous-legged Owl è bianco color buff sotto con molte barre nere fini; il vent è arancio-buff.
  6. Parte superiore: il Lesser Horned Owl è grigio-marrone e variabile; il Rufous-legged Owl è marrone rossiccio scuro con barre e macchie arancio-buff.
  7. Coda: la coda del Rufous-legged Owl è marrone rossiccio con barre color buff, che corrispondono ai toni caldi del resto del piumaggio. La coda del Lesser Horned Owl non è descritta specificamente ma non è notata come ruggine.
  8. Piumaggio giovanile: i giovani del Rufous-legged Owl sono di un caldo color buff con una leggera barratura e un volto fulvo, sempre privi di ciuffi auricolari. I giovani del Lesser Horned Owl mostrerebbero ciuffi auricolari in via di sviluppo e un aspetto più chiaro e barrato.
  9. Dimensioni e massa: il Lesser Horned Owl è molto più grande e massiccio, con un aspetto di ali larghe e testa grande. Il Rufous-legged Owl è più piccolo, più leggero e più compatto.
  10. Piedi e becco: il Lesser Horned Owl ha piedi e becco più forti, ma questo è evidente solo a distanza ravvicinata o in mano.
  11. Silhouette in volo: il Lesser Horned Owl appare con ali larghe e pesante in volo, con ciuffi auricolari spesso visibili. Il Rufous-legged Owl è più compatto e con ali rotonde, privo di ciuffi.
  12. Voce: se udito, il Lesser Horned Owl emette un richiamo profondo a doppia nota seguito da una nota vibrante. Il richiamo del Rufous-legged Owl non è descritto qui.
  13. Habitat: entrambi possono verificarsi in regioni simili, quindi non fare affidamento solo sull'habitat per la separazione.
  14. Trappole: in scarsa illuminazione o a distanza, i ciuffi auricolari possono essere difficili da vedere se schiacciati, ma il Rufous-legged Owl non li mostra mai. I giovani Rufous-legged Owls sono particolarmente semplici e dai toni caldi, ma mancano comunque di ciuffi.
  15. Sesso e stagione: non sono descritte forti differenze stagionali o sessuali per nessuna delle due specie; i segni principali sono coerenti tutto l'anno.

Taglia

Il Lesser Horned Owl è sostanzialmente più grande, raggiungendo circa 45 cm (18 in) di lunghezza, mentre il Rufous-legged Owl misura solo 33–38 cm (13–15 in). La differenza di massa è anche considerevole: il Rufous-legged Owl pesa in media circa 620 g, mentre il Lesser Horned Owl è più pesante (massa esatta non specificata, ma chiaramente di corpo più grande). Il Lesser Horned Owl appare con ali larghe e testa grande, con una corporatura robusta, mentre il Rufous-legged Owl è più compatto e più leggero in jizz.

Piumaggio

Comportamento

Entrambe le specie sono cacciatori notturni, ma il Lesser Horned Owl è più probabile da vedere mentre caccia in campi aperti, mentre il comportamento del Rufous-legged Owl è meno descritto. Entrambi si posano sugli alberi o sulle rocce, ma il Lesser Horned Owl può anche nidificare su scogliere o tra le rocce.

Habitat

Il Lesser Horned Owl occupa una vasta gamma di habitat, tra cui foreste aperte, terreni incolti, terreni agricoli, praterie e caccia in campi aperti. Il Rufous-legged Owl si trova in Argentina e Cile, ma le preferenze specifiche dell'habitat non sono dettagliate qui. Entrambi possono verificarsi in regioni sovrapposte, quindi l'habitat da solo non è diagnostico.

Voce

Il Lesser Horned Owl emette un richiamo profondo: una doppia nota seguita da una nota forte e vibrante (imitata dal nome locale 'tucúquere'). La voce del Rufous-legged Owl non è descritta in queste note, quindi la vocalizzazione è utile solo per il Lesser Horned Owl se udito.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark to separate these two owls is the presence or absence of ear tufts: Lesser Horned Owl always shows prominent ear tufts, while Rufous-legged Owl never does. Lesser Horned Owl is also much larger and bulkier, with a paler, more barred underside and a bold black border to the facial disc. In contrast, Rufous-legged Owl is compact, round-headed, and richly rufous overall, with a rusty facial disk and fine black barring below. Juveniles of Rufous-legged Owl are warm buff with faint barring and a tawny face, lacking any suggestion of ear tufts. These differences are visible both when perched and in flight, but ear tufts and overall structure are the quickest field checks.

  1. Ear tufts: Lesser Horned Owl always shows prominent ear tufts, visible both when perched and in flight. Rufous-legged Owl never shows ear tufts at any age. This is the single most reliable field mark.
  2. Head shape: Lesser Horned Owl has a large, angular head due to the tufts; Rufous-legged Owl's head is round and compact.
  3. Facial disk: Lesser Horned Owl has a pale facial disk with a bold black border and white stripes above the yellow eyes. Rufous-legged Owl has a rusty facial disk with white 'brows' over dark brown eyes and white lores.
  4. Eye color: Lesser Horned Owl has yellow eyes; Rufous-legged Owl has dark brown eyes. This is visible at close range.
  5. Underparts: Lesser Horned Owl is pale below with narrow grey-brown bars and dark blotches on the breast. Rufous-legged Owl is buffy white below with many fine black bars; the vent is orange-buff.
  6. Upperparts: Lesser Horned Owl is grey-brown and variable; Rufous-legged Owl is dark reddish brown with orange-buff bars and spots.
  7. Tail: Rufous-legged Owl's tail is reddish brown with buff bars, matching the warm tones of the rest of the plumage. Lesser Horned Owl's tail is not specifically described but is not noted as rufous.
  8. Juvenile plumage: Rufous-legged Owl juveniles are warm buff with faint barring and a tawny face, always lacking ear tufts. Lesser Horned Owl juveniles would show developing ear tufts and a paler, more barred look.
  9. Size and bulk: Lesser Horned Owl is much larger and bulkier, with a broad-winged, big-headed appearance. Rufous-legged Owl is smaller, lighter, and more compact.
  10. Feet and bill: Lesser Horned Owl has stronger feet and bill, but this is only apparent at close range or in the hand.
  11. Flight silhouette: Lesser Horned Owl appears broad-winged and heavy in flight, with ear tufts often visible. Rufous-legged Owl is more compact and round-winged, lacking any tufts.
  12. Voice: If heard, Lesser Horned Owl gives a deep, double-note hoot followed by a vibrating note. Rufous-legged Owl's call is not described here.
  13. Habitat: Both can occur in similar regions, so do not rely on habitat alone for separation.
  14. Pitfalls: In poor light or at distance, ear tufts may be hard to see if flattened, but Rufous-legged Owl never shows them. Juvenile Rufous-legged Owls are especially plain and warm-toned, but still lack tufts.
  15. Sex and season: No strong seasonal or sexual differences are described for either species; the main marks are consistent year-round.

Lesser Horned Owl is substantially larger, reaching about 45 cm (18 in) in length, while Rufous-legged Owl measures only 33–38 cm (13–15 in). The mass difference is also considerable: Rufous-legged Owl averages about 620 g, while Lesser Horned Owl is heavier (exact mass not specified, but clearly larger-bodied). Lesser Horned Owl appears broad-winged and big-headed, with a robust build, whereas Rufous-legged Owl is more compact and lighter in jizz.

  • Juvenile/immature plumage: Rufous-legged Owl juveniles are warm buff with faint dusky brown barring and a tawny face, lacking any ear tufts or strong patterning. Lesser Horned Owl juveniles are not described in detail but would show the beginnings of ear tufts and a generally paler, barred underpart pattern.
  • Adults: Lesser Horned Owl is mainly grey-brown, variable in color, with pale underparts and narrow grey-brown bars, plus dark blotches on the breast. The facial disc is pale with a bold black border and white stripes above yellow eyes. Rufous-legged Owl adults are dark reddish brown above with narrow orange-buff bars and spots, a rusty facial disk, white 'brows' over dark brown eyes, and buffy white underparts with many black bars. The vent is orange-buff, and the tail is reddish brown with buff bars. Rufous-legged Owl never shows ear tufts, and its facial disk is rusty rather than pale.

Both species are nocturnal hunters, but Lesser Horned Owl is more likely to be seen hunting over open country, while Rufous-legged Owl's behavior is less described. Both perch in trees or on rocks, but Lesser Horned Owl may also nest on cliffs or between rocks.

Lesser Horned Owl occupies a wide range of habitats, including open forest, scrubland, farmland, grassland, and hunts over open country. Rufous-legged Owl is found in Argentina and Chile, but specific habitat preferences are not detailed here. Both can occur in overlapping regions, so habitat alone is not diagnostic.

Lesser Horned Owl gives a deep hooting call: a double-note followed by a loud, vibrating note (imitated by the local name 'tucúquere'). Rufous-legged Owl's voice is not described in these notes, so vocalization is only useful for Lesser Horned Owl if heard.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Lesser Horned Owl · Rufous-legged Owl · I miei uccelli difficili