Motmot

bútio-vespeiro-ocidental vs abutre-preto

Pernis apivorus versus Aegypius monachus

Praticar

Jogue um quiz com bútio-vespeiro-ocidental e abutre-preto

bútio-vespeiro-ocidental (Pernis apivorus) bútio-vespeiro-ocidental
abutre-preto (Aegypius monachus) abutre-preto

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável é o tamanho e a estrutura: abutre-preto é uma ave massiva, de corpo pesado, com asas extremamente largas, em forma de 'porta de celeiro', e um bico enorme, enquanto o bútio-vespeiro-ocidental é muito menor, de pescoço longo, com uma cabeça pequena e cauda longa. Em voo, o bútio-vespeiro-ocidental exibe asas planas e retas e uma cabeça saliente, às vezes com um peito angular, enquanto o abutre-preto planam com asas ligeiramente arqueadas, muito largas e um estilo de voo lento e pesado. Bútios-vespeiros-ocidentais juvenis podem imitar a plumagem da águia-d'asa-redonda, mas nunca se aproximam da massa ou proporções de um abutre. Se você ver uma ave que parece toda preta e é verdadeiramente gigante, é um abutre-preto; uma ave mais esbelta, de cauda longa, com uma cabeça pequena e listras sutis na cauda é um bútio-vespeiro-ocidental.

Dicas de identificação

  1. O tamanho é a pista mais imediata: abutre-preto é verdadeiramente gigante, com uma envergadura de até 3,1 m; bútio-vespeiro-ocidental é apenas ligeiramente maior que a águia-d'asa-redonda e nunca se aproxima do tamanho de um abutre.
  2. Forma da asa: abutre-preto tem asas extremamente largas e retangulares ('porta de celeiro'), mantidas ligeiramente arqueadas; as asas do bútio-vespeiro-ocidental são longas, estreitas e mantidas planas ou com as pontas ligeiramente voltadas para baixo.
  3. Comprimento e forma da cauda: bútio-vespeiro-ocidental tem uma cauda longa e estreita com duas ou três barras escuras; a cauda do abutre-preto é relativamente curta e larga.
  4. Cabeça e pescoço: abutre-preto tem uma cabeça maciça, pálida e coberta de penas e um bico enorme e poderoso; o bútio-vespeiro-ocidental tem uma cabeça pequena, semelhante à de uma pomba, que projeta para frente, com um pescoço longo.
  5. Cor da plumagem: abutre-preto é de um marrom escuro quase preto por toda parte, parecendo quase preto à distância; o bútio-vespeiro-ocidental é mais claro, com tons variáveis de marrom, cinza ou ruivo e nunca é verdadeiramente preto.
  6. Estilo de voo: abutre-preto planam com batidas lentas e pesadas das asas e movimento flutuante e ponderado; o bútio-vespeiro-ocidental é mais ágil, com asas planas e uma postura distinta, ligeiramente 'curvada' para frente com a cabeça.
  7. Padrão da asa superior (todas as idades): Nenhuma das espécies mostra o clássico 'ponto carpal preto' ou a borda traseira dos bútios, mas o bútio-vespeiro-ocidental pode mostrar listras sutis e uma base mais clara para as primárias; o abutre-preto é uniformemente escuro acima e abaixo.
  8. Confusão juvenil: Bútios-vespeiros-ocidentais juvenis podem imitar a águia-d'asa-redonda, mas nunca parecem tão escuros ou massivos quanto um abutre; abutres-pretos juvenis ainda são enormes e escuros, com um lado inferior mais claro, mas não parecem com uma águia.
  9. Tamanho do bico: O bico do abutre-preto é enorme, grosso e curvado; o bico do bútio-vespeiro-ocidental é esbelto e delicado para um rapinante.
  10. Contexto de habitat: abutre-preto raramente é encontrado em florestas densas; o bútio-vespeiro-ocidental raramente é visto longe das florestas, exceto durante a migração.
  11. Postura empoleirada: abutre-preto empoleira-se ereto, muitas vezes curvado, com uma cabeça e bico enormes; o bútio-vespeiro-ocidental é mais esbelto, mais parecido com uma águia, com uma cabeça pequena.
  12. Voz: Apenas o bútio-vespeiro-ocidental é provável que chame, com um claro 'peee-lu'; o abutre-preto é silencioso.
  13. Diferenças sexuais: O macho do bútio-vespeiro-ocidental tem uma cabeça azul-cinza, a fêmea é marrom; o abutre-preto não apresenta diferenças sexuais óbvias em campo.
  14. Contexto sazonal: Na Europa, o bútio-vespeiro-ocidental é um migrante de verão; o abutre-preto é residente ou dispersivo, mas não é um migrante regular na maior parte de sua área de distribuição.
  15. Armadilhas: Não confunda uma águia-d'asa-redonda muito escura ou um bútio-vespeiro-ocidental juvenil com um abutre—o tamanho e a estrutura sempre os separarão, mesmo à distância.

Tamanho

Abutre-preto é uma das maiores aves voadoras do mundo, medindo 98–120 cm de comprimento com uma envergadura de 2,5–3,1 m e pesando 6,3–12,5 kg [wikipedia]. Ele ofusca o bútio-vespeiro-ocidental, que mede 52–60 cm de comprimento, com uma envergadura de 130–150 cm e uma massa de 440–1050 g [wikipedia]. Mesmo à distância, o tamanho imenso, a massa e as asas largas do abutre são inconfundíveis em comparação com o bútio-vespeiro-ocidental, que é muito mais leve e ágil.

Plumagem

Os padrões de asa superiores específicos para a idade não são diagnósticos entre essas duas espécies, pois nenhuma delas apresenta painéis de asa juvenis marcantes ou contrastes na borda traseira. Em vez disso, concentre-se na coloração geral e no padrão da cabeça/pescoço. O abutre-preto adulto é de um marrom escuro quase preto por toda parte, com uma cabeça pálida e coberta de penas e um bico maciço; em voo, as asas parecem uniformemente escuras, às vezes com coberturas ligeiramente mais claras, e a ave pode parecer toda preta à distância. Abutres-pretos imaturos são marrons sépia por cima, com partes inferiores mais claras e penas cinzas na cabeça, mas ainda parecem grandes e escuras. O bútio-vespeiro-ocidental, em contraste, é muito mais claro e variável: os adultos têm uma cabeça marrom ou azul-cinza (fêmea marrom, macho azul-cinza), partes inferiores mais claras com listras variáveis e uma cauda longa com duas ou três barras escuras (não as muitas barras dos bútios). Os juvenis podem imitar a águia-d'asa-redonda, mas ainda mostram uma cauda mais longa com menos barras e uma cabeça menor. Em todas as idades, o bútio-vespeiro-ocidental nunca parece verdadeiramente preto ou tão massivo quanto o abutre.

Comportamento

Abutre-preto planam com batidas lentas, profundas e pesadas das asas e muitas vezes mantém suas enormes asas ligeiramente arqueadas; seu voo é ponderado e flutuante. Ele passa muito tempo circulando alto sobre áreas abertas, procurando por carniça. O bútio-vespeiro-ocidental planam com asas planas e retas, com as pontas das asas horizontais ou ligeiramente pendentes, e a cabeça projeta para frente com uma leve curvatura; seu voo é mais ágil e menos trabalhoso. Bútios-vespeiros-ocidentais são secretos, muitas vezes vistos apenas durante a migração ou exibição, e passam muito tempo forrageando no chão em florestas.

Habitat

Abutre-preto é uma ave de campo aberto, montanhas e estepes, frequentemente visto planando sobre amplas paisagens sem árvores ou perto de carcaças. O bútio-vespeiro-ocidental se reproduz em florestas e é muito mais secreto, geralmente visto em ou perto de florestas, especialmente durante a migração. A preferência do abutre por habitats abertos, áridos ou semi-abertos contrasta com a associação do bútio-vespeiro-ocidental com áreas arborizadas.

Voz

O bútio-vespeiro-ocidental emite um claro chamado 'peee-lu', especialmente durante a exibição. O abutre-preto é geralmente silencioso e não possui um chamado distintivo que seja provável de ser ouvido em campo.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark is size and structure: Black Vulture is a massive, heavy-bodied bird with extremely broad, 'barn door' wings and a huge bill, while European Honey-buzzard is much smaller, long-necked, with a small head and long tail. In flight, Honey-buzzard shows flat, straight wings and a protruding head, sometimes with an angular chest, while Black Vulture soars with slightly arched, very broad wings and a slow, heavy flight style. Juvenile Honey-buzzards can mimic the plumage of Common Buzzard, but never approach the bulk or proportions of a vulture. If you see a bird that appears all-black and is truly gigantic, it is Black Vulture; a slimmer, long-tailed bird with a small head and subtle barring on the tail is Honey-buzzard.

  1. Size is the most immediate clue: Black Vulture is truly gigantic, with a wingspan up to 3.1 m; Honey-buzzard is only slightly larger than a Common Buzzard and never approaches vulture size.
  2. Wing shape: Black Vulture has extremely broad, rectangular ('barn door') wings, held slightly arched; Honey-buzzard's wings are long, narrow, and held flat or with tips slightly downturned.
  3. Tail length and shape: Honey-buzzard has a long, narrow tail with two or three dark bars; Black Vulture's tail is relatively short and broad.
  4. Head and neck: Black Vulture has a massive, pale, downy head and a huge, powerful bill; Honey-buzzard has a small, pigeon-like head that projects forward, with a long neck.
  5. Plumage color: Black Vulture is dark blackish-brown all over, appearing almost black at a distance; Honey-buzzard is paler, with variable brown, grey, or rufous tones and never truly black.
  6. Flight style: Black Vulture soars with slow, heavy wingbeats and buoyant, ponderous movement; Honey-buzzard is more agile, with flat wings and a distinctive, slightly 'kinked' head-forward posture.
  7. Upperwing pattern (all ages): Neither species shows the classic 'black carpal patch' or trailing edge of Buteo buzzards, but Honey-buzzard may show subtle barring and a paler base to primaries; Black Vulture is uniformly dark above and below.
  8. Juvenile confusion: Juvenile Honey-buzzards can mimic Common Buzzard but never look as dark or as massive as a vulture; juvenile Black Vultures are still huge and dark, with a paler underside but not buzzard-like.
  9. Bill size: Black Vulture's bill is enormous, thick, and hooked; Honey-buzzard's bill is slim and delicate for a raptor.
  10. Habitat context: Black Vulture is rarely found in dense woodland; Honey-buzzard is rarely seen far from forests, except on migration.
  11. Perched posture: Black Vulture perches upright, often hunched, with a huge head and bill; Honey-buzzard is slimmer, more hawk-like, with a small head.
  12. Voice: Only Honey-buzzard is likely to call, with a clear 'peee-lu'; Black Vulture is silent.
  13. Sex differences: Male Honey-buzzard has a blue-grey head, female brown; Black Vulture shows no obvious sex differences in the field.
  14. Seasonal context: In Europe, Honey-buzzard is a summer migrant; Black Vulture is resident or dispersive but not a regular migrant in most of its range.
  15. Pitfalls: Do not confuse a very dark Common Buzzard or juvenile Honey-buzzard for a vulture—size and structure will always separate them, even at a distance.

Black Vulture is one of the largest flying birds in the world, measuring 98–120 cm in length with a 2.5–3.1 m wingspan and weighing 6.3–12.5 kg [wikipedia]. It dwarfs the European Honey-buzzard, which is 52–60 cm long, with a 130–150 cm wingspan and a mass of 440–1050 g [wikipedia]. Even at a distance, the vulture's immense size, bulk, and broad wings are unmistakable compared to the much lighter, more agile Honey-buzzard.

Age-specific upperwing patterns are not diagnostic between these two species, as neither shows striking juvenile wing panels or trailing edge contrasts. Instead, focus on overall coloration and head/neck pattern. Adult Black Vulture is dark blackish-brown all over with a pale, downy head and massive bill; in flight, the wings appear uniformly dark, sometimes with slightly paler coverts, and the bird can look all-black at a distance. Immature Black Vultures are sepia-brown above, with paler underparts and grey down on the head, but still appear large and dark. European Honey-buzzard, by contrast, is much paler and more variable: adults have a brown or blue-grey head (female brown, male blue-grey), paler underparts with variable barring, and a long tail with two or three dark bars (not the many bars of Buteo buzzards). Juveniles can mimic Common Buzzard but still show a longer tail with fewer bars and a smaller head. In all ages, Honey-buzzard never looks truly black or as massive as the vulture.

Black Vulture soars with slow, deep, heavy wingbeats and often holds its huge wings slightly arched; its flight is ponderous and buoyant. It spends much time circling high over open country, searching for carrion. European Honey-buzzard soars on flat, straight wings with wing tips horizontal or slightly drooped, and the head projects forward with a slight kink; its flight is more agile and less labored. Honey-buzzards are secretive, often seen only during migration or display, and spend much time foraging on the ground in woodland.

Black Vulture is a bird of open country, mountains, and steppe, often seen soaring over wide, treeless landscapes or near carcasses. European Honey-buzzard breeds in woodland and is much more secretive, usually seen in or near forests, especially during migration. The vulture's preference for open, arid, or semi-open habitats contrasts with the honey-buzzard's association with wooded areas.

European Honey-buzzard gives a clear 'peee-lu' call, especially in display. Black Vulture is generally silent and does not have a distinctive call that is likely to be heard in the field.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

bútio-vespeiro-ocidental · abutre-preto · Minhas aves difíceis