Motmot

codorniz vs red-billed spurfowl

Coturnix coturnix versus Pternistis adspersus

Praticar

Jogue um quiz com codorniz e red-billed spurfowl

codorniz (Coturnix coturnix) codorniz
red-billed spurfowl (Pternistis adspersus) red-billed spurfowl

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar codorniz de red-billed spurfowl é o tamanho e a estrutura: codorniz é um pássaro muito pequeno, compacto e de asas longas, enquanto red-billed spurfowl é muito maior, com uma construção mais pesada e um bico vermelho distinto. Em voo ou no chão, codorniz exibe uma plumagem marrom estriada com uma faixa ocular branca e muitas vezes é apenas ouvida, não vista. Red-billed spurfowl, por outro lado, é audaciosamente listrado embaixo, tem um anel ocular amarelo e é muito mais conspícuo. Se você vê um pássaro pequeno, de voo rápido e críptico, pense em codorniz; se você vê um pássaro do tamanho de uma galinha, com marcas audaciosas e um bico vermelho, é o spurfowl.

Dicas de identificação

  1. O tamanho é a verificação mais rápida: Se o pássaro é do tamanho de uma galinha ou maior que uma pomba, é um red-billed spurfowl. Se é muito menor, mal maior que uma cotovia, é uma codorniz. Isso funciona para todas as idades e sexos.
  2. Cor e forma do bico: Red-billed spurfowl tem um bico grosso e vermelho brilhante, óbvio a curta distância. O bico da codorniz é pequeno, escuro e discreto. Se você vê um bico vermelho, não é uma codorniz.
  3. Padrão da plumagem: Procure pela parte superior marrom estriada da codorniz e pela faixa ocular branca (todas as idades), e nos machos, um queixo branco. Red-billed spurfowl é audaciosamente listrado embaixo e tem um anel ocular amarelo, sem as finas estrias e faixa ocular da codorniz.
  4. Marcas na parte inferior: Spurfowl sempre mostra partes inferiores listradas; codorniz é mais uniformemente estriada e carece de listras audaciosas.
  5. Anel ocular: Red-billed spurfowl tem um anel ocular amarelo conspícuo, ausente na codorniz.
  6. Comportamento: Codornizes são extremamente secretivas, muitas vezes apenas levantadas a curta distância e raramente vistas em campo aberto. Spurfowl são mais audaciosas, frequentemente vistas andando em campo aberto ou na borda da cobertura.
  7. Estilo de voo: Codorniz levanta voo com um voo rápido e direto, baixo ao chão, e rapidamente volta para a cobertura. Spurfowl decolam barulhentamente e podem planar após uma curta explosão.
  8. Vocalização: Se você ouvir um chamado repetido de três notas (três vezes em rápida sucessão), é codorniz. Spurfowl não emitem esse chamado.
  9. Habitat e distribuição: Na África do Sul, um pássaro de caça do tamanho de uma galinha em arbustos áridos ou mato é provavelmente um spurfowl. Na Eurásia ou no Norte da África, ou em campos cultivados, um pequeno pássaro de caça críptico é provavelmente uma codorniz.
  10. Dimorfismo sexual: Ambas as espécies mostram alguma diferença de tamanho entre os sexos, mas isso não se sobrepõe: mesmo uma fêmea de spurfowl é muito maior que um macho de codorniz.
  11. Tamanho do grupo: Spurfowl são frequentemente vistas em pequenos grupos; codornizes geralmente são solitárias ou em grupos soltos e escondidos.
  12. Visibilidade: Se o pássaro está andando em campo aberto e é fácil de observar, é mais provável que seja um spurfowl. Se é apenas ouvido ou levantado a curta distância, suspeite de codorniz.
  13. Migração: Se visto na Europa ou no Norte da África fora da época de reprodução, é quase certamente uma codorniz, já que spurfowl não são migratórias e estão restritas ao sul da África.
  14. Confusão juvenil: Nenhum padrão de asa juvenil distinto é descrito para qualquer uma das espécies, então confie no tamanho e na estrutura para imaturos.
  15. Armadilha: Não confunda codorniz com codorniz-japonesa pelo chamado — codorniz-japonesa tem uma vocalização muito diferente.

Tamanho

Codorniz é dramaticamente menor: 16–18 cm de comprimento, 70–140 g de peso e uma envergadura de 32–35 cm [wikipedia]. Red-billed spurfowl é mais do que o dobro do comprimento (machos 38 cm, fêmeas 33 cm), e muito mais pesado (machos 340–635 g, fêmeas 340–549 g) [wikipedia]. Mesmo uma fêmea de spurfowl é várias vezes a massa de uma codorniz. No campo, o spurfowl parece semelhante a uma galinha, enquanto a codorniz é um pássaro pequeno e compacto.

Plumagem

Nenhuma marca específica de padrão de asa ou de voo para idades é descrita para qualquer uma das espécies nas fontes. Codorniz de todas as idades é estriada marrom na parte superior, com uma faixa ocular branca e, nos machos, um queixo branco. Sua plumagem é críptica e projetada para camuflagem na grama. Red-billed spurfowl, independentemente da idade ou sexo, tem partes inferiores listradas e um anel ocular amarelo conspícuo. A plumagem do spurfowl é mais audaciosa e menos camuflada, com um bico vermelho claro. Não há menção de padrão de asa específico para juvenis para qualquer uma das espécies, então esses contrastes se aplicam a todas as idades.

Comportamento

Codorniz é secreta e raramente vista, preferindo ficar escondida na grama e apenas levantando voo no último momento. É mais frequentemente detectada pelo seu chamado. Em contraste, red-billed spurfowl é muito mais audaciosa e conspícua, frequentemente vista andando em áreas abertas ou na borda da cobertura. Spurfowl também são mais propensas a serem vistas em grupos e são menos propensas a levantar voo, a menos que se aproximem muito. O voo da codorniz é rápido e direto, enquanto spurfowl decolam com uma explosão barulhenta e depois planam.

Habitat

Codorniz é uma espécie migratória que se reproduz na Palearctica e inverna na África e no sul da Índia, favorecendo campos abertos e agrícolas. Red-billed spurfowl é residente no sul da África (Angola, Botswana, Namíbia, África do Sul, Zâmbia, Zimbábue) e é encontrada em habitats mais áridos e arbustivos, frequentemente perto da água. Embora ambas possam ser encontradas em campo aberto, o spurfowl é mais típico do mato e savana do sul da África, enquanto a codorniz é um pássaro de campos de grama e campos cultivados.

Voz

Codorniz é melhor detectada pelo seu chamado: três piados repetidos, cada um repetido três vezes em rápida sucessão. Este chamado é distintivo e muitas vezes a única pista para a presença do pássaro. As vocalizações de red-billed spurfowl não são descritas nas notas fornecidas, mas não emitem um piado repetido semelhante ao da codorniz. Se você ouvir o chamado clássico da codorniz, não está ouvindo um spurfowl.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Common Quail from Red-billed Spurfowl is size and structure: Common Quail is a very small, compact, long-winged bird, while Red-billed Spurfowl is much larger, with a heavier build and a distinctive red bill. In flight or on the ground, Common Quail shows a streaked brown plumage with a white eyestripe and is often only heard, not seen. Red-billed Spurfowl, by contrast, is boldly barred below, has a yellow eye-ring, and is much more conspicuous. If you see a small, fast-flying, cryptic gamebird, think quail; if you see a chicken-sized, boldly marked bird with a red bill, it's the spurfowl.

  1. Size is the quickest check: If the bird is chicken-sized or larger than a dove, it's a Red-billed Spurfowl. If it's much smaller, barely larger than a lark, it's a Common Quail. This works for all ages and sexes.
  2. Bill color and shape: Red-billed Spurfowl has a thick, bright red bill, obvious at close range. Common Quail's bill is small, dark, and inconspicuous. If you see a red bill, it's not a quail.
  3. Plumage pattern: Look for the Common Quail's streaked brown upperparts and white eyestripe (all ages), and in males, a white chin. Red-billed Spurfowl is boldly barred below and has a yellow eye-ring, lacking the quail's fine streaking and eyestripe.
  4. Underpart markings: Spurfowl always shows barred underparts; quail is more uniformly streaked and lacks bold barring.
  5. Eye-ring: Red-billed Spurfowl has a conspicuous yellow eye-ring, absent in Common Quail.
  6. Behavior: Quail are extremely secretive, often only flushed at close range and rarely seen in the open. Spurfowl are bolder, often seen walking in the open or at the edge of cover.
  7. Flight style: Common Quail flushes with a fast, direct flight, low to the ground, and quickly drops back into cover. Spurfowl take off noisily and may glide after a short burst.
  8. Vocalization: If you hear a repeated three-note chirp (three times in quick succession), it's Common Quail. Spurfowl do not give this call.
  9. Habitat and range: In southern Africa, a chicken-sized gamebird in arid scrub or bush is likely a spurfowl. In Eurasia or North Africa, or in cultivated grassland, a small, cryptic gamebird is likely a quail.
  10. Sexual dimorphism: Both species show some size difference between sexes, but this does not overlap: even a female spurfowl is much larger than a male quail.
  11. Group size: Spurfowl are often seen in small groups; quail are usually solitary or in loose, hidden parties.
  12. Visibility: If the bird is walking in the open and easy to observe, it's more likely a spurfowl. If it's only heard or flushed at close range, suspect quail.
  13. Migration: If seen in Europe or North Africa outside the breeding season, it's almost certainly a Common Quail, as spurfowl are not migratory and are restricted to southern Africa.
  14. Juvenile confusion: No distinctive juvenile wing pattern is described for either species, so rely on size and structure for immatures.
  15. Pitfall: Do not confuse Common Quail with Japanese Quail by call—Japanese Quail has a very different vocalization.

Common Quail is dramatically smaller: 16–18 cm in length, 70–140 g in weight, and a wingspan of 32–35 cm [wikipedia]. Red-billed Spurfowl is more than twice as long (males 38 cm, females 33 cm), and much heavier (males 340–635 g, females 340–549 g) [wikipedia]. Even a female spurfowl is several times the mass of a quail. In the field, the spurfowl appears chicken-like, while the quail is a tiny, compact bird.

No age-specific upperwing or flight pattern marks are described for either species in the sources. Common Quail of all ages is streaked brown above, with a white eyestripe and, in males, a white chin. Its plumage is cryptic and designed for camouflage in grass. Red-billed Spurfowl, regardless of age or sex, has barred underparts and a conspicuous yellow eye-ring. The spurfowl's plumage is bolder and less camouflaged, with a clear red bill. There is no mention of juvenile-specific wing pattern for either species, so these contrasts apply to all ages.

Common Quail is secretive and rarely seen, preferring to stay hidden in grass and only flushing at the last moment. It is more often detected by its call. In contrast, Red-billed Spurfowl is much bolder and more conspicuous, often seen walking in open areas or at the edge of cover. Spurfowl are also more likely to be seen in groups and are less likely to flush unless closely approached. The quail's flight is rapid and direct, while spurfowl take off with a noisy burst and then glide.

Common Quail is a migratory species breeding in the Palearctic and wintering in Africa and southern India, favoring open grassland and agricultural fields. Red-billed Spurfowl is resident in southern Africa (Angola, Botswana, Namibia, South Africa, Zambia, Zimbabwe), and is found in more arid, scrubby habitats, often near water. While both can be found in open country, the spurfowl is more typical of southern African bush and savanna, while the quail is a bird of grasslands and cultivated fields.

Common Quail is best detected by its call: three repeated chirps, each repeated three times in quick succession. This call is distinctive and often the only clue to the bird's presence. Red-billed Spurfowl's vocalizations are not described in the provided notes, but it does not give a quail-like repeated chirp. If you hear the classic quail call, you are not hearing a spurfowl.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

codorniz · red-billed spurfowl · Minhas aves difíceis