Motmot

buller's shearwater vs atobá-de-pé-vermelho

Ardenna bulleri versus Sula sula

Praticar

Jogue um quiz com buller's shearwater e atobá-de-pé-vermelho

buller's shearwater (Ardenna bulleri) buller's shearwater
atobá-de-pé-vermelho (Sula sula) atobá-de-pé-vermelho

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar buller's shearwater do atobá-de-pé-vermelho é o padrão distinto da asa superior em voo: buller's shearwater de todas as idades apresenta um impressionante 'M' preto quebrado nas asas superiores azuladas, enquanto o atobá-de-pé-vermelho (independentemente da morfologia ou idade) nunca apresenta esse padrão e, em vez disso, tem asas lisas ou bicolores dependendo da morfologia. Buller's shearwater é um atobá de médio a grande porte, com uma cauda em forma de cunha e bico escuro, sempre parecendo mais esbelto e ágil em voo em comparação com o atobá-de-pé-vermelho, que é mais robusto, de pescoço longo e bico grande. O atobá-de-pé-vermelho é muito mais pesado e volumoso, com pés vermelhos inconfundíveis em adultos e uma variedade de morfologias de plumagem, mas nunca o nítido 'M' de buller's. Se você ver uma ave marinha com um ousado 'M' na asa superior, é buller's shearwater; se você ver pés vermelhos ou uma ave empoleirada em árvores, é o atobá-de-pé-vermelho.

Dicas de identificação

  1. Padrão da asa superior em voo (todas as idades): Buller's shearwater apresenta um ousado 'M' preto quebrado nas asas superiores azuladas, com primárias e terciárias pretas separadas por um painel cinza claro. Nenhuma morfologia ou idade do atobá-de-pé-vermelho apresenta esse padrão; suas asas são lisas ou bicolores, dependendo da morfologia.
  2. Pés vermelhos (adultos): Apenas o atobá-de-pé-vermelho tem pés vermelhos brilhantes como adulto. Buller's shearwater tem pernas e pés escuros.
  3. Cor do bico: Buller's shearwater tem um bico escuro; o atobá-de-pé-vermelho tem um bico rosa e azul e bolsa na garganta em adultos.
  4. Formato da cauda: Buller's shearwater tem uma cauda em forma de cunha e escura; a cauda do atobá-de-pé-vermelho varia com a morfologia (preta ou branca), mas nunca é em forma de cunha.
  5. Estrutura do corpo: Buller's shearwater é esbelto, com asas longas e aerodinâmicas, com uma cabeça relativamente pequena e pescoço curto. O atobá-de-pé-vermelho é mais volumoso, com um pescoço mais longo, peito mais profundo e um bico grande e grosso.
  6. Estilo de voo: Buller's shearwater desliza baixo sobre as ondas com batidas de asa rápidas e rígidas e longos deslizamentos. O atobá-de-pé-vermelho voa mais alto, com batidas de asa mais lentas e profundas, e é desajeitado na decolagem e aterrissagem.
  7. Comportamento de empoleiramento: O atobá-de-pé-vermelho frequentemente se empoleira em árvores ou em galhos, especialmente em colônias de reprodução. Buller's shearwater nunca é visto empoleirado acima do nível do solo.
  8. Variação de plumagem: O atobá-de-pé-vermelho vem em várias morfologias (branca, marrom, mista), mas nenhuma tem o 'M' azul-cinza e preto de buller's. Os atobás juvenis são marrons com asas escuras e pernas pálidas, sem qualquer padrão de asa ousado.
  9. Partes inferiores: Buller's shearwater tem partes inferiores brancas brilhantes com um contraste nítido com as partes superiores cinzas. As partes inferiores do atobá-de-pé-vermelho variam com a morfologia, mas nunca são tão brancas embaixo com um boné cinza quanto as de buller's.
  10. Padrão da cabeça: Buller's shearwater apresenta um boné cinza até o olho e bochechas brancas; a cor da cabeça do atobá-de-pé-vermelho varia, mas nunca corresponde a esse padrão.
  11. Tamanho em bandos mistos: Se vistos juntos, o atobá-de-pé-vermelho é muito maior e mais volumoso do que o buller's shearwater.
  12. Tamanho e formato do bico: Buller's tem um bico fino e escuro de atobá; o bico do atobá-de-pé-vermelho é longo, grosso e colorido.
  13. Contexto de habitat: Uma ave marinha vista empoleirada em uma árvore ou em um galho é um atobá-de-pé-vermelho; buller's shearwater nunca se empoleira acima do solo.
  14. Confusão juvenil: O juvenil de buller's shearwater já apresenta o padrão de asa adulto; o juvenil do atobá-de-pé-vermelho é marron com nenhuma 'M' na asa e pernas pálidas e rosadas.
  15. Comportamento alimentar: Buller's shearwater pega comida da superfície ou logo abaixo, raramente mergulhando; o atobá-de-pé-vermelho mergulha de altura.

Tamanho

O atobá-de-pé-vermelho é substancialmente maior e mais volumoso do que o buller's shearwater. O buller's adulto pesa em média cerca de 325–425 g, mede 46–47 cm de comprimento e tem uma envergadura de 97–99 cm. O atobá-de-pé-vermelho pesa quase 1 kg (998 g), mede cerca de 70 cm de comprimento e tem uma envergadura de até 152 cm. No campo, isso significa que o atobá-de-pé-vermelho parece muito mais corpulento, com um peito mais profundo e pescoço mais longo, enquanto o buller's shearwater é mais aerodinâmico e esbelto. O tamanho sozinho pode ser enganoso à distância, mas em bandos mistos ou vistas próximas, o volume e as asas mais longas do atobá são evidentes.

Plumagem

A diferença de plumagem mais diagnóstica está no padrão da asa superior visto em voo. Buller's shearwater (todas as idades, incluindo juvenis já voando) apresenta um 'M' preto quebrado único nas asas superiores azuladas: uma faixa escura se estende das terciárias até as coberturas primárias, com primárias pretas, mas as duas áreas pretas são separadas por um painel cinza claro (às vezes quase branco), criando o efeito 'M'. As partes inferiores são brancas brilhantes, e a cabeça apresenta um boné cinza até o olho, com bochechas brancas. A cauda é em forma de cunha e escura. O atobá-de-pé-vermelho, independentemente da morfologia, nunca apresenta esse padrão 'M'. Em vez disso, a morfologia branca é principalmente branca com penas de voo pretas, a morfologia marrom é totalmente marrom, e morfologias intermediárias misturam marrom e branco em várias combinações. Todos os adultos de atobá-de-pé-vermelho têm pés vermelhos, e o bico é rosa e azul. Os atobás juvenis são marrons com asas mais escuras e pernas pálidas, sem qualquer padrão 'M'. Nenhuma morfologia ou idade do atobá-de-pé-vermelho apresenta a asa superior nítida e contrastante de buller's shearwater.

Comportamento

Buller's shearwater é um atobá clássico, raramente empoleirando-se, sempre visto voando baixo sobre o oceano com um voo flutuante e deslizante intercalado com curtas explosões de batidas de asa. Ele não mergulha do voo e se alimenta principalmente pegando presas na superfície ou logo abaixo. O atobá-de-pé-vermelho é um voador poderoso, mas menos gracioso, frequentemente visto planando alto, e é notavelmente desajeitado ao decolar ou pousar. Os atobás são frequentemente vistos empoleirados em árvores ou em galhos, às vezes em grandes colônias, o que buller's shearwater nunca faz. O atobá-de-pé-vermelho se alimenta mergulhando para pegar peixes e é mais provável de ser visto mergulhando de altura.

Habitat

Buller's shearwater é estritamente pelágico, geralmente visto bem longe da costa, especialmente no Pacífico, da Nova Zelândia até a costa oeste das Américas, e raramente se aproxima da terra, exceto em colônias de reprodução. O atobá-de-pé-vermelho também é pelágico, mas é mais provável de ser visto perto de ilhas tropicais e costas, e é único entre os atobás por nidificar e empoleirar-se em árvores. Se você ver uma ave marinha empoleirada em uma árvore ou em um galho, é um atobá-de-pé-vermelho, não um buller's shearwater. Ambas as espécies podem ser vistas longe da terra, mas o atobá está mais ligado a ilhas tropicais.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Buller's Shearwater from Red-footed Booby is the distinctive upperwing pattern in flight: Buller's Shearwater of all ages shows a striking, broken black 'M' across bluish-grey upperwings, while Red-footed Booby (regardless of morph or age) never shows this pattern and instead has plain or two-toned wings depending on morph. Buller's Shearwater is a streamlined, medium-large shearwater with a wedge-shaped tail and dark bill, always appearing more slender and agile in flight compared to the chunkier, long-necked, and big-billed Red-footed Booby. Red-footed Booby is much heavier and bulkier, with unmistakable red feet in adults and a variety of plumage morphs, but never the crisp 'M' of Buller's. If you see a seabird with a bold 'M' on the upperwing, it's Buller's Shearwater; if you see red feet or a bird perching in trees, it's Red-footed Booby.

  1. Upperwing pattern in flight (all ages): Buller's Shearwater shows a bold, broken black 'M' across bluish-grey upperwings, with black primaries and tertials separated by a pale grey panel. No Red-footed Booby morph or age ever shows this pattern; their wings are plain or two-toned, depending on morph.
  2. Red feet (adults): Only Red-footed Booby has bright red feet as an adult. Buller's Shearwater has dark legs and feet.
  3. Bill color: Buller's Shearwater has a dark bill; Red-footed Booby has a pink and blue bill and throat pouch in adults.
  4. Tail shape: Buller's Shearwater has a wedge-shaped, blackish tail; Red-footed Booby's tail varies with morph (black or white) but is never wedge-shaped.
  5. Body structure: Buller's Shearwater is slender, long-winged, and streamlined, with a relatively small head and short neck. Red-footed Booby is bulkier, with a longer neck, deeper chest, and a large, thick bill.
  6. Flight style: Buller's Shearwater glides low over waves with quick, stiff wingbeats and long glides. Red-footed Booby soars higher, with slower, deeper wingbeats, and is clumsy at takeoff and landing.
  7. Perching behavior: Red-footed Booby often perches in trees or on branches, especially at breeding colonies. Buller's Shearwater is never seen perching above ground level.
  8. Plumage variation: Red-footed Booby comes in several morphs (white, brown, mixed), but none have the bluish-grey and black 'M' of Buller's. Juvenile boobies are brownish with dark wings and pale legs, lacking any bold wing pattern.
  9. Underparts: Buller's Shearwater has bright white underparts with a sharp contrast to the grey upperparts. Red-footed Booby's underparts vary by morph but are never as crisply white below with a grey cap as Buller's.
  10. Head pattern: Buller's Shearwater shows a grey cap down to the eye and white cheeks; Red-footed Booby's head color varies but never matches this pattern.
  11. Size in mixed flocks: If seen together, Red-footed Booby is much larger and bulkier than Buller's Shearwater.
  12. Bill size and shape: Buller's has a fine, dark, shearwater bill; Red-footed Booby's bill is long, thick, and colored.
  13. Habitat context: A seabird seen perched in a tree or on a branch is a Red-footed Booby; Buller's Shearwater never perches above ground.
  14. Juvenile confusion: Juvenile Buller's Shearwater already shows the adult wing pattern; juvenile Red-footed Booby is brownish with no 'M' on the wing and pale pinkish legs.
  15. Feeding behavior: Buller's Shearwater picks food from the surface or just below, rarely diving; Red-footed Booby plunge-dives from height.

Red-footed Booby is substantially larger and bulkier than Buller's Shearwater. Adult Buller's averages about 325–425 g in mass, 46–47 cm in length, and 97–99 cm wingspan. Red-footed Booby averages nearly 1 kg (998 g), is about 70 cm long, and has a wingspan up to 152 cm. In the field, this means Red-footed Booby looks much heavier-bodied, with a deeper chest and longer neck, while Buller's Shearwater is more streamlined and slender. Size alone can be misleading at a distance, but in mixed flocks or close views, the booby's bulk and longer wings are evident.

The most diagnostic plumage difference is in the upperwing pattern seen in flight. Buller's Shearwater (all ages, including fledged juveniles) shows a unique, broken black 'M' across the bluish-grey upperwings: a blackish stripe runs from the tertials to the primary coverts, with black primaries, but the two black areas are separated by a pale grey (sometimes almost white) panel, creating the 'M' effect. The underparts are bright white, and the head shows a grey cap down to the eye, with white cheeks. The tail is wedge-shaped and blackish. Red-footed Booby, regardless of morph, never shows this 'M' pattern. Instead, the white morph is mostly white with black flight feathers, the brown morph is overall brown, and intermediate morphs mix brown and white in various combinations. All adult Red-footed Boobies have red feet, and the bill is pink and blue. Juvenile boobies are brownish with darker wings and pale pinkish legs, lacking any 'M' pattern. No Red-footed Booby morph or age shows the crisp, contrasting upperwing of Buller's Shearwater.

Buller's Shearwater is a classic shearwater, rarely perching, always seen flying low over the ocean with buoyant, gliding flight interspersed with short bursts of flapping. It does not dive from flight and feeds mostly by snatching prey at or just below the surface. Red-footed Booby is a powerful but less graceful flier, often seen soaring high, and is notably clumsy when taking off or landing. Boobies are frequently seen perched in trees or on branches, sometimes in large colonies, which Buller's Shearwater never does. Red-footed Booby forages by plunge-diving for fish and is more likely to be seen diving from height.

Buller's Shearwater is strictly pelagic, usually seen well offshore, especially in the Pacific from New Zealand to the west coast of the Americas, and rarely comes close to land except at breeding colonies. Red-footed Booby is also pelagic but is more likely to be seen near tropical islands and coasts, and is unique among boobies for nesting and perching in trees. If you see a seabird perched in a tree or on a branch, it is a Red-footed Booby, not a Buller's Shearwater. Both species may be seen far from land, but the booby is more tied to tropical islands.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

buller's shearwater · atobá-de-pé-vermelho · Minhas aves difíceis