Motmot

andean tinamou vs codorna-amarela

Nothoprocta pentlandii versus Nothura maculosa

Praticar

Jogue um quiz com andean tinamou e codorna-amarela

andean tinamou (Nothoprocta pentlandii) andean tinamou
codorna-amarela (Nothura maculosa) codorna-amarela

Mídia

Carregando…

Em resumo

Para separar andean tinamou de codorna-amarela, concentre-se primeiro na cor geral e nos padrões de barras: andean tinamou é um pássaro maior e mais cinza com um dorso distintamente listrado e uma coroa preta, enquanto codorna-amarela é menor, mais marrom e mais riscada por cima, com uma coroa preta riscada de buff e uma garganta branca. O peito do andean tinamou é cinza com manchas brancas ou de buff, contrastando com as partes inferiores da codorna-amarela, que são de buff e fortemente riscadas e listradas. O habitat é uma pista forte: andean tinamou é um pássaro de arbustos andinos em alta altitude, enquanto codorna-amarela é encontrada em gramados de baixa altitude no leste da América do Sul. A cor das pernas também difere, com andean tinamou apresentando pernas amarelas e codorna-amarela com um cinza-amarelado ou marrom opaco.

Dicas de identificação

  1. Verifique o habitat e a elevação: Se você estiver em um arbusto andino de alta altitude (800–4.100 m), provavelmente está vendo andean tinamou. Em gramados de baixa altitude ou pampas, especialmente a leste dos Andes, a codorna-amarela é esperada.
  2. Avalie o tamanho geral: andean tinamou é maior e mais robusto (27 cm, 293 g) em comparação com a menor codorna-amarela (24–25,5 cm, construção mais leve). Isso é mais útil se você tiver comparação direta ou experiência com ambos.
  3. Examine o padrão das partes superiores: andean tinamou tem partes superiores de marrom acinzentado a marrom oliva com listras pretas e brancas ousadas. A codorna-amarela é marrom por cima com riscas de buff, não barras.
  4. Olhe para a coroa: andean tinamou tem uma coroa preta sólida. A coroa da codorna-amarela é preta, mas riscada de buff.
  5. Cor da garganta: A garganta do andean tinamou é cinza manchado. A garganta da codorna-amarela é branca e se destaca claramente.
  6. Peito e barriga: andean tinamou tem um peito cinza com manchas brancas ou de buff e uma barriga de buff/branca. As partes inferiores da codorna-amarela são de buff com riscas pretas e marrons pesadas no peito e listras nos flancos.
  7. Cor das pernas: andean tinamou tem pernas amarelas, enquanto as da codorna-amarela são de um cinza-amarelado ou marrom opaco. Isso pode ser um fator decisivo a curta distância.
  8. Barramento primário: A codorna-amarela (e a codorna-do-chaco) são únicas entre as nothuras por terem barras em ambas as membranas das primárias, mas isso raramente é visível, exceto em mãos ou em vistas de voo muito próximas.
  9. Coloração geral: andean tinamou parece mais cinza e frio no geral, enquanto a codorna-amarela é um marrom mais quente e mais riscada.
  10. Comportamento ao ser assustado: andean tinamou é mais pesado e mais lento em voo; a codorna-amarela é mais leve e mais ágil.
  11. Padrão da cabeça e do rosto: andean tinamou tem lados da cabeça cinza manchado; o rosto da codorna-amarela é menos contrastante, mas a garganta branca é distintiva.
  12. Padrão dos flancos: A codorna-amarela mostra barras nos flancos; os flancos do andean tinamou são menos distintamente marcados.
  13. Variação sazonal: Ambas as espécies mostram alguma variação de cor em suas áreas, mas as principais marcas de campo acima são consistentes.
  14. Sexo e idade: Nenhum dimorfismo sexual forte é descrito; plumagens juvenis/imaturas não são detalhadas nas fontes, então concentre-se nas marcas de campo dos adultos.
  15. Quando em dúvida: Use uma combinação de habitat, tamanho, padrão das partes superiores e cor da garganta/coroa para a separação mais confiável.

Tamanho

Andean tinamou é visivelmente maior, com uma média de cerca de 27 cm de comprimento e 293 g de massa [wikipedia][wikidata]. A codorna-amarela é menor, com 24–25,5 cm de comprimento (massa não especificada, mas consistentemente mais leve em campo) [wikipedia]. Essa diferença de tamanho é frequentemente aparente quando ambas as espécies são vistas em contextos semelhantes, mas pode ser difícil de julgar isoladamente.

Plumagem

O andean tinamou adulto apresenta partes superiores de marrom acinzentado a marrom oliva com listras pretas e brancas ousadas, uma coroa preta e um peito cinza com manchas brancas ou de buff. A barriga é de buff ou esbranquiçada, e os lados da cabeça e da garganta são cinza manchado. Em contraste, a codorna-amarela é marrom por cima com riscas de buff (não barras), uma coroa preta riscada de buff e uma garganta branca. Suas partes inferiores são de buff com riscas pesadas de preto e marrom no peito e listras nos flancos. Ambas as espécies têm algumas barras, mas as do andean tinamou são mais regulares e ousadas nas partes superiores, enquanto as da codorna-amarela são mais riscadas e limitadas aos flancos e ao peito. Notavelmente, a codorna-amarela (e a codorna-do-chaco) são únicas entre as nothuras por terem barras em ambas as membranas das primárias, que podem ser verificadas em aves em mãos ou em vistas de voo próximas, mas isso raramente é diagnóstico em condições de campo. A cor das pernas também é útil: andean tinamou tem pernas amarelas, as da codorna-amarela são de um cinza-amarelado ou marrom opaco.

Comportamento

Ambas as espécies são terrestres e secretivas, preferindo andar ou correr em vez de voar. Quando assustadas, ambas voam baixo e rapidamente, mas andean tinamou pode parecer mais robusto e pesado em voo, enquanto a codorna-amarela é mais ágil e leve. Andean tinamou é mais provável de ser encontrado em terrenos arbustivos ou rochosos, muitas vezes entre arbustos ou gramíneas em altas elevações, enquanto a codorna-amarela prefere gramados abertos e pampas, às vezes aventurando-se em campos agrícolas.

Habitat

Andean tinamou é restrito a arbustos e gramados de alta altitude nos Andes, do sul do Equador ao centro do Chile e partes da Argentina, em elevações de 800 a 4.100 m [wikipedia]. A codorna-amarela é uma espécie de baixa altitude de habitats gramados no leste e sul do Brasil, Paraguai, Bolívia, Uruguai e Argentina oriental/norte [wikipedia]. Se você estiver nos Andes acima de 800 m, espera-se encontrar andean tinamou; em gramados de baixa altitude ou pampas, especialmente a leste dos Andes, a codorna-amarela é a candidata mais provável.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

To separate Andean Tinamou from Spotted Nothura, focus first on overall color and barring patterns: Andean Tinamou is a larger, greyer bird with a distinctly barred back and a black crown, while Spotted Nothura is smaller, browner, and more streaked above, with a black crown streaked buff and a white throat. The Andean Tinamou’s breast is grey with white or buff spots, contrasting with the Spotted Nothura’s buff underparts heavily streaked and barred. Habitat is a strong clue: Andean Tinamou is a high-altitude Andean shrubland bird, while Spotted Nothura is found in lowland grasslands of eastern South America. Leg color also differs, with Andean Tinamou showing yellow legs and Spotted Nothura dull yellowish-grey or brown.

  1. Check the habitat and elevation: If you are in high-altitude Andean shrubland (800–4,100 m), you are likely seeing Andean Tinamou. In lowland grasslands or pampas, especially east of the Andes, Spotted Nothura is expected.
  2. Assess overall size: Andean Tinamou is larger and bulkier (27 cm, 293 g) compared to the smaller Spotted Nothura (24–25.5 cm, lighter build). This is most useful if you have direct comparison or experience with both.
  3. Examine upperpart pattern: Andean Tinamou has greyish-brown to olive-brown upperparts with bold black and white barring. Spotted Nothura is brown above with buff streaks, not bars.
  4. Look at the crown: Andean Tinamou has a solid black crown. Spotted Nothura’s crown is black but streaked with buff.
  5. Throat color: Andean Tinamou’s throat is mottled grey. Spotted Nothura’s throat is white and stands out clearly.
  6. Breast and belly: Andean Tinamou has a grey breast with white or buff spots and a buff/whitish belly. Spotted Nothura’s underparts are buff with heavy black and brown streaks on the breast and barring on the flanks.
  7. Leg color: Andean Tinamou has yellow legs, while Spotted Nothura’s are dull yellowish-grey or brown. This can be a clincher at close range.
  8. Primary barring: Spotted Nothura (and Chaco Nothura) are unique among nothuras in having barring on both webs of the primaries, but this is rarely visible except in hand or very close flight views.
  9. General coloration: Andean Tinamou appears greyer and colder overall, while Spotted Nothura is warmer brown and more streaked.
  10. Behavior when flushed: Andean Tinamou is heavier and slower in flight; Spotted Nothura is lighter and more agile.
  11. Head and face pattern: Andean Tinamou has mottled grey sides of the head; Spotted Nothura’s face is less contrasting, but the white throat is distinctive.
  12. Flank pattern: Spotted Nothura shows barring on the flanks; Andean Tinamou’s flanks are less distinctly marked.
  13. Seasonal variation: Both species show some color variation across their ranges, but the main field marks above are consistent.
  14. Sex and age: No strong sexual dimorphism is described; juvenile/immature plumages are not detailed in the sources, so focus on adult field marks.
  15. When in doubt: Use a combination of habitat, size, upperpart pattern, and throat/crown color for the most reliable separation.

Andean Tinamou is noticeably larger, averaging about 27 cm in length and 293 g in mass [wikipedia][wikidata]. Spotted Nothura is smaller, at 24–25.5 cm in length (mass not specified, but consistently lighter in the field) [wikipedia]. This size difference is often apparent when both species are seen in similar contexts, but can be hard to judge in isolation.

Adult Andean Tinamou shows greyish-brown to olive-brown upperparts with bold black and white barring, a black crown, and a grey breast with white or buff spots. The belly is buff or whitish, and the sides of the head and throat are mottled grey. In contrast, Spotted Nothura is brown above with buff streaks (not bars), a black crown streaked with buff, and a white throat. Its underparts are buff with heavy black and brown streaks on the breast and barring on the flanks. Both species have some barring, but Andean Tinamou’s is more regular and bold on the upperparts, while Spotted Nothura’s is more streaked and limited to the flanks and breast. Notably, Spotted Nothura (and Chaco Nothura) are unique among nothuras in having barring on both webs of the primaries, which can be checked on birds in hand or close flight views, but this is rarely diagnostic in field conditions. Leg color is also useful: Andean Tinamou has yellow legs, Spotted Nothura’s are dull yellowish-grey or brown.

Both species are ground-dwelling and secretive, preferring to walk or run rather than fly. When flushed, both fly low and quickly, but Andean Tinamou may appear bulkier and heavier in flight, while Spotted Nothura is more agile and lighter. Andean Tinamou is more likely to be found in shrubby or rocky terrain, often among bushes or grasses at high elevations, while Spotted Nothura prefers open grasslands and pampas, sometimes venturing into agricultural fields.

Andean Tinamou is restricted to high-altitude shrubland and grassland in the Andes, from southern Ecuador to central Chile and parts of Argentina, at elevations from 800 to 4,100 m [wikipedia]. Spotted Nothura is a lowland species of grassy habitats in eastern and southern Brazil, Paraguay, Bolivia, Uruguay, and eastern/northern Argentina [wikipedia]. If you are in the Andes above 800 m, Andean Tinamou is expected; in lowland grasslands or pampas, especially east of the Andes, Spotted Nothura is the likely candidate.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

andean tinamou · codorna-amarela · Minhas aves difíceis