Motmot

Schoorsteengierzwaluw vs Vauxgierzwaluw

Chaetura pelagica versus Chaetura vauxi

Oefenen

Speel een quiz met Schoorsteengierzwaluw en Vauxgierzwaluw

Schoorsteengierzwaluw (Chaetura pelagica) Schoorsteengierzwaluw
Vauxgierzwaluw (Chaetura vauxi) Vauxgierzwaluw

Media

Laden…

Kort gezegd

Het meest betrouwbare veldkenmerk tussen Schoorsteengierzwaluw en Vauxgierzwaluw is de algehele grootte en structuur: Schoorsteengierzwaluw is duidelijk groter en heeft langere vleugels, met een meer uniform donkere, roet-olijfkleurige verenkleed en een iets bleker keel, terwijl Vauxgierzwaluw kleiner is, met een kortere, meer vierkante staart en een donkerder zwartachtige bovenpartij. Juveniele Schoorsteengierzwaluwen kunnen witte punten aan de buitenste secundairveren en tertials vertonen, een subtiel kenmerk dat niet aanwezig is bij Vauxgierzwaluw. In de vlucht lijkt Schoorsteengierzwaluw op een 'sigaar met vleugels'—lang, slank, en met vleugels die ver voorbij de staart uitsteken—terwijl Vauxgierzwaluw compacter is, met een stompere staart en minder verlengde vleugels. Beide soorten delen een vergelijkbare jizz en vluchtstijl, maar aandacht voor grootte, staartvorm en subtiele verenkleedverschillen kan hen scheiden, vooral in gemengde groepen of tijdens migratie.

Herkenningstips

  1. Grootte en Structuur: Schoorsteengierzwaluw is merkbaar groter en heeft langere vleugels dan Vauxgierzwaluw. In directe vergelijking of gemengde groepen, zoek naar de grotere, meer uitgerekte vogel voor Schoorsteengierzwaluw.
  2. Staartvorm: Beide hebben korte, vierkante staarten, maar de staart van Schoorsteengierzwaluw is iets langer en vertoont stekelige punten (schachten die tot 1,3 cm uitsteken), terwijl de staart van Vauxgierzwaluw stomp en minder stekelig is. Dit is subtiel maar kan worden gezien wanneer ze zitten of in hoogwaardige vluchtbeelden.
  3. Vleugelprojectie: De vleugels van Schoorsteengierzwaluw steken ver voorbij de staart wanneer ze zijn gevouwen (tot 3,8 cm), waardoor de vogel er nog langer uitziet in rust. De vleugels van Vauxgierzwaluw zijn korter in verhouding tot de staart.
  4. Verenkleed Uniformiteit: Schoorsteengierzwaluw is roet-olijfkleurig boven met weinig contrast tussen rug en staart, en een blekere keel. Vauxgierzwaluw is donker zwart boven, met een meer contrasterende grijsbruine staart en onderdelen, en een blekere (soms witte) keel, vooral bij noordelijke vogels.
  5. Juveniele Kenmerken: Juveniele Schoorsteengierzwaluwen vertonen witte punten aan de buitenste webben van de secundairveren en tertials, het beste te zien in vers post-uitvliegend verenkleed. Juveniele Vauxgierzwaluw hebben donkere bases aan de keelveren, maar er wordt geen melding gemaakt van vleugelmarkeringen.
  6. Vlucht Jizz: Schoorsteengierzwaluw verschijnt als een 'sigaar met vleugels,' met een lang, slank lichaam en vleugels. Vauxgierzwaluw is compacter en minder verlengd in de vlucht.
  7. Gedrag bij Rustplaatsen: Vauxgierzwaluw vormt enorme gemeenschappelijke rustplaatsen tijdens migratie (vooral bij Portland's Chapman School), terwijl Schoorsteengierzwaluw in kleinere aantallen rust, vaak alleen of in kleine groepen.
  8. Snavel en Poten: Beide hebben kleine zwarte snavels en poten, niet nuttig voor scheiding in het veld.
  9. Geslachten: Beide soorten zijn seksueel monomorf in verenkleed; gebruik geslacht niet voor identificatie.
  10. Stem: Vauxgierzwaluw heeft een gevarieerder roeprepertoire (geklets, piepen, zoemen), terwijl de roepen van Schoorsteengierzwaluw hier niet gedetailleerd zijn; gebruik met voorzichtigheid.
  11. Habitat/Bereik: In het Pacific Northwest en westelijk Noord-Amerika wordt Vauxgierzwaluw verwacht; Schoorsteengierzwaluw is waarschijnlijker in het oosten. Overlap is mogelijk tijdens migratie, dus vertrouw niet alleen op het bereik.
  12. Zittende Zichten: Beide kleven aan verticale oppervlakken, maar de stekelige staartpunten van Schoorsteengierzwaluw kunnen zichtbaar zijn als ze goed worden gezien.
  13. Verenkleed Valstrikken: Beide zijn over het algemeen donker en kunnen er in slecht licht vergelijkbaar uitzien; focus eerst op structuur en grootte.
  14. Gemengde Groepen: Beide soorten kunnen samen voorkomen tijdens migratie; gebruik meerdere kenmerken voor een zekere scheiding.
  15. Leeftijd Valstrikken: Witte vleugeltips van juveniele Schoorsteengierzwaluwen vervagen snel; vertrouw niet op dit kenmerk laat in het seizoen.

Grootte

Schoorsteengierzwaluw is consequent groter: de lichaamsmassa gemiddeld 23,6 g versus 18,5 g voor Vauxgierzwaluw [wikidata]. In lengte meet Schoorsteengierzwaluw 12–15 cm (vleugelspanwijdte 27–30 cm), terwijl Vauxgierzwaluw 10,7–11,5 cm is (vleugelspanwijdte niet gespecificeerd, maar proportioneel korter). In het veld lijkt Schoorsteengierzwaluw langer-vleugelig en meer uitgerekt, met vleugels die tot 3,8 cm voorbij de staart uitsteken wanneer gevouwen, terwijl Vauxgierzwaluw merkbaar kleiner, compacter is, en een kortere staart heeft.

Verenkleed

Juveniele Schoorsteengierzwaluwen (in hun eerste paar maanden na het uitvliegen) vertonen witte punten aan de buitenste webben van de secundairveren en tertials, een kenmerk dat niet is beschreven voor juveniele Vauxgierzwaluw, wiens belangrijkste verschil donkere bases aan de keelveren zijn. Volwassenen van beide soorten zijn over het algemeen donker, maar Schoorsteengierzwaluw is roet-olijfkleurig boven en grijsbruin onder, met een blekere staart en keel; de bovenkant is zeer uniform met weinig contrast. Vauxgierzwaluw is donker zwart boven, met grijsbruine onderdelen, staart en staartdekken, en een blekere, soms witte, keel bij noordelijke vogels. De staart van Schoorsteengierzwaluw is kort en vierkant met uitstekende stekelige punten; de staart van Vauxgierzwaluw is ook kort en vierkant maar lijkt stomp en minder stekelig. Beide hebben donkere ogen, zwarte snavels en poten, maar het verenkleed van Schoorsteengierzwaluw is uniformer en minder contrasterend in het algemeen.

Gedrag

Beide soorten zijn zeer luchtig, zelden zittend behalve op verticale oppervlakken. De vlucht van Schoorsteengierzwaluw wordt beschreven als zeer onregelmatig, met snelle, trillende flappen en lange glijvluchten, vaak verschijnend als een 'sigaar met vleugels.' Vauxgierzwaluw gebruikt ook stijve vleugelslagen en onzekere glijvluchten, maar kan zelfs nog compacter en minder verlengd lijken in de lucht. Vauxgierzwaluw is opmerkelijk sociaal, vaak gezien in grote groepen, vooral bij migratierustplaatsen zoals schoorstenen. Beide soorten kunnen worden gezien in gemengde gierzwaluwgroepen, maar Vauxgierzwaluw is vooral bekend om enorme gemeenschappelijke rustplaatsen tijdens migratie.

Habitat

Beide soorten gebruiken schoorstenen en vergelijkbare verticale structuren voor rusten en broeden, vooral in stedelijke en voorstedelijke gebieden. Vauxgierzwaluw is beroemd om zijn enorme herfstrustplaatsen in bakstenen schoorstenen in het Pacific Northwest, terwijl Schoorsteengierzwaluw wijdverspreid is in het oosten van Noord-Amerika. Habitatoverlap is mogelijk tijdens migratie of in stedelijke omgevingen, maar Vauxgierzwaluw is waarschijnlijker in westelijk Noord-Amerika, en Schoorsteengierzwaluw in het oosten. Beide kunnen samen voorkomen in sommige migratieroutes.

Geluid

Vauxgierzwaluw heeft een gevarieerder vocaal repertoire, met geklets, zoemen, piepen en klikken, terwijl de stem van Schoorsteengierzwaluw niet gedetailleerd is in de aantekeningen. Roepen zijn niet het meest betrouwbare veldkenmerk voor scheiding, maar Vauxgierzwaluw kan gevarieerder en minder eentonig klinken.

Stuur een betere beschrijving

Gebruik dezelfde onderdelen als de vergelijking. Je tekst staat meteen live.

The most reliable field mark between Chimney Swift and Vaux's Swift is overall size and structure: Chimney Swift is distinctly larger and longer-winged, with a more uniformly dark, sooty-olive plumage and a slightly paler throat, while Vaux's Swift is smaller, with a shorter, more squared tail and a duskier blackish upperpart tone. Juvenile Chimney Swifts can show whitish tips to the outer secondaries and tertials, a subtle mark not present in Vaux's. In flight, Chimney Swift appears as a 'cigar with wings'—long, slender, and with wings extending well past the tail—whereas Vaux's Swift is more compact, with a blunter tail and less elongated wings. Both species share a similar jizz and flight style, but careful attention to size, tail shape, and subtle plumage differences can separate them, especially in mixed flocks or migration.

  1. Size and Structure: Chimney Swift is noticeably larger and longer-winged than Vaux's Swift. In direct comparison or mixed flocks, look for the larger, more stretched bird for Chimney Swift.
  2. Tail Shape: Both have short, squared tails, but Chimney Swift's tail is slightly longer and shows spiny tips (shafts projecting up to 1.3 cm), while Vaux's Swift's tail is blunter and less spiny. This is subtle but can be seen when perched or in high-quality flight views.
  3. Wing Projection: Chimney Swift's wings extend well past the tail when folded (up to 3.8 cm), making the bird look even more elongated at rest. Vaux's Swift's wings are shorter relative to the tail.
  4. Plumage Uniformity: Chimney Swift is sooty olive above with little contrast between back and rump, and a paler throat. Vaux's Swift is dusky black above, with a more contrasting grayish brown rump and underparts, and a paler (sometimes whitish) throat, especially in northern birds.
  5. Juvenile Marks: Juvenile Chimney Swifts show whitish tips to the outer webs of the secondaries and tertials, best seen in fresh post-fledging plumage. Vaux's Swift juveniles have dusky bases to throat feathers, but no mention of wing markings.
  6. Flight Jizz: Chimney Swift appears as a 'cigar with wings,' with a long, slender body and wings. Vaux's Swift is more compact and less elongated in flight.
  7. Behavior at Roosts: Vaux's Swift forms enormous communal roosts in migration (notably at Portland's Chapman School), while Chimney Swift roosts in smaller numbers, often singly or in small groups.
  8. Bill and Feet: Both have tiny black bills and feet, not useful for separation in the field.
  9. Sexes: Both species are sexually monomorphic in plumage; do not use sex for identification.
  10. Voice: Vaux's Swift has a more varied call repertoire (chatters, squeaks, buzzes), while Chimney Swift's calls are not detailed here; use with caution.
  11. Habitat/Range: In the Pacific Northwest and western North America, Vaux's Swift is expected; Chimney Swift is more likely in the east. Overlap is possible in migration, so do not rely solely on range.
  12. Perched Views: Both cling to vertical surfaces, but Chimney Swift's spiny tail tips may be visible if seen well.
  13. Plumage Pitfalls: Both are overall dark and can look similar in poor light; focus on structure and size first.
  14. Mixed Flocks: Both species can occur together in migration; use multiple marks for confident separation.
  15. Age Pitfalls: Juvenile Chimney Swifts' whitish wing tips fade quickly; do not rely on this mark late in the season.

Chimney Swift is consistently larger: body mass averages 23.6 g vs. 18.5 g for Vaux's Swift [wikidata]. In length, Chimney Swift measures 12–15 cm (wingspan 27–30 cm), while Vaux's Swift is 10.7–11.5 cm (wingspan not specified, but proportionally shorter). In the field, Chimney Swift looks longer-winged and more stretched, with wings extending up to 3.8 cm beyond the tail when folded, while Vaux's Swift is noticeably smaller, more compact, and with a shorter tail.

Juvenile Chimney Swifts (in their first few months post-fledging) show whitish tips to the outer webs of the secondaries and tertials, a feature not described for Vaux's Swift juveniles, whose main difference is dusky bases to throat feathers. Adults of both species are overall dark, but Chimney Swift is sooty olive above and grayish brown below, with a paler rump and throat; the upperparts are very uniform with little contrast. Vaux's Swift is dusky black above, with grayish brown underparts, rump, and tail coverts, and a paler, sometimes whitish, throat in northern birds. The tail of Chimney Swift is short and square with projecting spiny tips; Vaux's Swift's tail is also short and squared but appears blunter and less spiny. Both have dark eyes, black bills, and feet, but Chimney Swift's plumage is more uniform and less contrasting overall.

Both species are highly aerial, rarely perching except on vertical surfaces. Chimney Swift's flight is described as highly erratic, with rapid, quivering flaps and long glides, often appearing as a 'cigar with wings.' Vaux's Swift also uses stiff wing-beats and unsteady glides, but may appear even more compact and less elongated in the air. Vaux's Swift is notably gregarious, often seen in large flocks, especially at migration roosts such as chimneys. Both species can be seen in mixed swift flocks, but Vaux's is especially known for massive communal roosts during migration.

Both species use chimneys and similar vertical structures for roosting and nesting, especially in urban and suburban areas. Vaux's Swift is famous for its huge autumn roosts in brick chimneys in the Pacific Northwest, while Chimney Swift is widespread in eastern North America. Habitat overlap is possible during migration or in urban settings, but Vaux's Swift is more likely in western North America, and Chimney Swift in the east. Both can occur together in some migration corridors.

Vaux's Swift has a more varied vocal repertoire, with chattering, buzzes, squeaks, and chips, while Chimney Swift's voice is not detailed in the notes. Calls are not the most reliable field mark for separation, but Vaux's Swift may sound more varied and less monotonous.

Wijzigingen weggooien?

Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Als je nu weggaat, gaan die verloren.

Schoorsteengierzwaluw · Vauxgierzwaluw · Mijn lastige vogels