Motmot

Broad-winged Hawk vs Poiana codarossa

Buteo platypterus contro Buteo jamaicensis

Allenati

Fai un quiz con Broad-winged Hawk e Poiana codarossa

Broad-winged Hawk (Buteo platypterus) Broad-winged Hawk
Poiana codarossa (Buteo jamaicensis) Poiana codarossa

Media

Caricamento…

In breve

Il modo migliore per separare la Broad-winged Hawk dalla Poiana codarossa è concentrarsi sul modello della coda e delle ali, specialmente in volo e tra gli immaturi. Le Broad-winged Hawks mostrano una coda corta con bande bianche sottili e audaci e una silhouette compatta e con ali appuntite, mentre le Poiane codarossa (soprattutto gli adulti) hanno una coda più lunga e più larga, di colore rosso mattone sopra e chiara sotto, con una struttura più massiccia e pesante. Gli immaturi delle Poiane codarossa mancano della coda rossa ma mostrano più bande scure sulla coda e una distintiva banda scura sull'addome, che le Broad-winged Hawks non hanno. In posizione per l'osservazione, la differenza di dimensioni e proporzioni è utile: la Poiana codarossa è molto più grande e massiccia, con un corpo spesso e ali larghe, mentre la Broad-winged è più piccola e compatta. Fai attenzione a queste differenze in volo e in posizione, specialmente durante la migrazione o in gruppi misti di Buteo.

Consigli di identificazione

  1. Modello della coda in volo (tutte le età): La Broad-winged Hawk mostra una coda corta e scura con 1–2 bande bianche sottili e audaci; la Poiana codarossa (immatura) mostra una coda più lunga con circa sei bande scure sottili, e gli adulti hanno una coda rossa solida con una singola banda scura vicino alla punta.
  2. Modello dell'addome (immaturi): La Poiana codarossa ha una distintiva banda scura sull'addome di strisce orizzontali; la Broad-winged Hawk non ha questo, mostrando invece strisce verticali su un addome chiaro.
  3. Forma dell'ala in volo: La Broad-winged Hawk ha ali relativamente corte, larghe e appuntite, dando un aspetto compatto e affusolato; la Poiana codarossa ha ali larghe e arrotondate e una silhouette massiccia e pesante.
  4. Dimensioni e massa: La Poiana codarossa è molto più grande, pesante e massiccia rispetto alla Broad-winged Hawk. Se viste insieme o con riferimento, questo è spesso ovvio.
  5. Aspetto in posizione: La Poiana codarossa appare con un corpo spesso, una testa grande e una coda lunga; la Broad-winged Hawk è più compatta, con una coda più corta e una testa più piccola.
  6. Colore della coda degli adulti: Gli adulti delle Poiane codarossa hanno una coda rossa mattone sopra (chiara sotto), unica tra i Buteos nordamericani; la Broad-winged non ce l'ha mai.
  7. Colore della coda dei giovani: L'immatura della Poiana codarossa manca della coda rossa ma ha comunque una coda più lunga e più finemente striata rispetto alla Broad-winged.
  8. Modello della parte inferiore dell'ala (volo): La Broad-winged Hawk mostra una parte inferiore dell'ala chiara e pulita con un bordo scuro e punte scure; la parte inferiore dell'ala della Poiana codarossa è più larga, con un segno patagiale (barra scura lungo il bordo anteriore, soprattutto negli adulti) e un aspetto più maculato.
  9. Confusione dei morfismi: Il morfo scuro della Broad-winged è raro e può essere confuso con il morfo scuro della Poiana codarossa, ma nota il modello della coda e le dimensioni/forme complessive.
  10. Contesto dell'habitat: Le Broad-winged Hawks sono raramente viste in campagna aperta al di fuori della migrazione; le Poiane codarossa sono comuni in habitat aperti, posate su pali o che planano sopra i campi.
  11. Comportamento migratorio: Grandi gruppi di Buteos in volo nell'est del Nord America durante l'autunno sono probabilmente Broad-winged Hawks; le Poiane codarossa sono più solitarie o in piccoli gruppi.
  12. Testa e becco: La Poiana codarossa ha un becco relativamente corto e spesso e una testa che può sembrare piccola rispetto al suo corpo; la testa della Broad-winged è proporzionalmente più grande per la sua struttura compatta.
  13. Colore delle gambe: Entrambi hanno gambe gialle, non utili per la separazione.
  14. Vocalizzazioni: Non diagnostiche con le informazioni disponibili.
  15. Contesto stagionale: Al di fuori della migrazione, la Broad-winged è molto meno probabile in aree aperte o posata su pali; la Poiana codarossa è comune tutto l'anno in una vasta gamma di habitat.

Taglia

La Poiana codarossa è sostanzialmente più grande e pesante della Broad-winged Hawk. La Broad-winged misura 32–44 cm di lunghezza con un'apertura alare di 74–100 cm e pesa 265–560 g. La Poiana codarossa è più massiccia e pesante per la sua lunghezza, con un corpo spesso e ali larghe, ed è considerata uno dei più grandi Buteos in Nord America. Questa differenza di dimensioni è solitamente ovvia quando entrambe le specie sono viste insieme o con punti di riferimento familiari. La Broad-winged ha anche una coda e ali relativamente corte per un Buteo, mentre la Poiana codarossa ha una coda più lunga e proporzioni complessivamente più robuste.

Piumaggio

Comportamento

Entrambe le specie sono classici Buteos in volo, ma le Poiane codarossa spesso si posano in aree aperte, inclusi pali elettrici e pali di recinzione, e sono tolleranti nei confronti dei paesaggi alterati dall'uomo. Le Broad-winged Hawks sono più riservate al di fuori della migrazione, spesso rimanendo all'interno delle foreste. Durante la migrazione, le Broad-winged Hawks formano grandi gruppi, a volte con altri Buteos, ma la loro silhouette compatta e con ali appuntite si distingue. Le Poiane codarossa sono più propense a essere viste sole o in coppie, tranne che nelle concentrazioni invernali.

Habitat

La Poiana codarossa è altamente adattabile e si trova in quasi ogni habitat nordamericano tranne che nelle foreste profonde e ininterrotte e nell'Artico settentrionale, inclusi campi aperti, deserti, boschi, parchi urbani e aree agricole. La Broad-winged Hawk preferisce le foreste decidue o miste, soprattutto durante la riproduzione, ed è meno probabile che venga vista in campagna aperta al di fuori della migrazione. Durante la migrazione, le Broad-winged Hawks sono diffuse e possono essere viste in spazi aerei aperti, spesso in gran numero.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The best way to separate Broad-winged Hawk from Red-tailed Hawk is by focusing on tail and wing pattern, especially in flight and among immatures. Broad-winged Hawks show a short tail with bold, narrow white bands and a compact, pointed-wing silhouette, while Red-tailed Hawks (especially adults) have a longer, broader tail that is brick-red above and pale below, with a blockier, heavier build. Immature Red-tailed Hawks lack the red tail but show multiple dark tail bands and a distinctive dark belly band, which Broad-winged Hawks lack. Perched, the difference in size and proportions is also helpful: Red-tailed is much larger and bulkier, with a thick body and broad wings, while Broad-winged is smaller and more compact. Watch for these differences in flight and perched views, especially during migration or in mixed Buteo kettles.

  1. Tail pattern in flight (all ages): Broad-winged Hawk shows a short, dark tail with 1–2 bold, narrow white bands; Red-tailed Hawk (immature) shows a longer tail with about six narrow dark bands, and adults have a solid red tail with a single dark band near the tip.
  2. Belly pattern (immatures): Red-tailed Hawk has a distinctive dark belly band of horizontal streaks; Broad-winged Hawk lacks this, instead showing vertical streaks on a pale belly.
  3. Wing shape in flight: Broad-winged Hawk has relatively short, broad, and pointed wings, giving a compact, tapered look; Red-tailed Hawk has broad, rounded wings and a blocky, heavy silhouette.
  4. Size and bulk: Red-tailed Hawk is much larger, heavier, and bulkier than Broad-winged Hawk. If seen together or with reference, this is often obvious.
  5. Perched jizz: Red-tailed Hawk appears thick-bodied with a large head and long tail; Broad-winged Hawk is more compact, with a shorter tail and smaller head.
  6. Adult tail color: Adult Red-tailed Hawks have a brick-red tail above (light orange below), unique among North American Buteos; Broad-winged never does.
  7. Juvenile tail color: Immature Red-tailed lacks the red tail but still has a longer, more finely banded tail than Broad-winged.
  8. Underwing pattern (flight): Broad-winged Hawk shows a clean, pale underwing with dark trailing edge and dark tips; Red-tailed Hawk's underwing is broader, with a patagial mark (dark bar along leading edge, especially in adults) and a more mottled look.
  9. Morph confusion: Dark morph Broad-winged is rare and can be confused with dark morph Red-tailed, but note the tail pattern and overall size/shape.
  10. Habitat context: Broad-winged Hawks are rarely seen in open country outside migration; Red-tailed Hawks are common in open habitats, perched on poles, or soaring over fields.
  11. Migration behavior: Large kettles of soaring Buteos in eastern North America during fall are likely Broad-winged Hawks; Red-taileds are more solitary or in small groups.
  12. Head and bill: Red-tailed Hawk has a relatively short, thick bill and a head that can look small for its body; Broad-winged's head is proportionately larger for its compact frame.
  13. Leg color: Both have yellow legs, not useful for separation.
  14. Vocalizations: Not diagnostic with the available information.
  15. Seasonal context: Outside of migration, Broad-winged is much less likely in open areas or perched on poles; Red-tailed is common year-round in a wide variety of habitats.

Red-tailed Hawk is substantially larger and heavier than Broad-winged Hawk. Broad-winged measures 32–44 cm in length with a wingspan of 74–100 cm and weighs 265–560 g. Red-tailed Hawk is blockier and heavier for its length, with a thick body and broad wings, and is considered one of the largest Buteos in North America. This size difference is usually obvious when both species are seen together or with familiar reference points. Broad-winged also has a relatively short tail and wings for a Buteo, while Red-tailed has a longer tail and overall more robust proportions.

  • Juvenile/immature plumage (most likely confusion):
  • Broad-winged Hawk immatures have a pale belly with longitudinal (vertical) streaks, and the tail shows several narrow white bands on a dark background. The wings are relatively short and pointed, giving a compact look in flight. There is no dark belly band.
  • Red-tailed Hawk immatures have a pale belly but with a bold, dark horizontal belly band formed by streaks, and the tail is brown with about six narrow dark bands (not red). The wings are broad and blocky, and the bird appears much chunkier in flight. The belly band is a key mark for Red-tailed, absent in Broad-winged.
  • Adult plumage:
  • Adult Broad-winged Hawks have a dark brown back, white underparts with horizontal barring, and a short tail with one or two bold white bands. The wings remain short and pointed.
  • Adult Red-tailed Hawks have a brick-red tail above (light buff-orange below) with a single dark subterminal band, a pale underbelly with a dark belly band, and broad, chunky wings. The head can look small relative to the body. The red tail is diagnostic in adults.
  • Morphs:
  • Both species have light and dark morphs, but dark morph Broad-winged is rare. Dark morph Red-tailed is more frequent in western North America and shows a uniformly dark body but still has the structural and tail differences.

Both species are classic soaring Buteos, but Red-tailed Hawks often perch in open areas, including on utility poles and fence posts, and are tolerant of human-altered landscapes. Broad-winged Hawks are more secretive outside migration, often staying within forest interiors. During migration, Broad-winged Hawks form large kettles, sometimes with other Buteos, but their compact, pointed-wing silhouette stands out. Red-tailed Hawks are more likely to be seen alone or in pairs, except in winter concentrations.

Red-tailed Hawk is highly adaptable and found in nearly every North American habitat except deep unbroken forest and high Arctic, including open fields, deserts, woodlands, urban parks, and agricultural areas. Broad-winged Hawk prefers deciduous or mixed forests, especially during breeding, and is less likely to be seen in open country outside migration. During migration, Broad-winged Hawks are widespread and can be seen in open airspace, often in large numbers.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Broad-winged Hawk · Poiana codarossa · I miei uccelli difficili