Motmot

Épervier brun vs Autour d'Amérique

Accipiter striatus contre Astur atricapillus

S’entraîner

Faire un quiz avec Épervier brun et Autour d'Amérique

Épervier brun (Accipiter striatus) Épervier brun
Autour d'Amérique (Astur atricapillus) Autour d'Amérique

Médias

Chargement…

En bref

Les jeunes Éperviers bruns et Autours d'Amérique peuvent être confondus, surtout en vol, mais la marque de terrain la plus fiable est la taille et la structure : l'Autour d'Amérique est beaucoup plus grand et plus massif, avec une poitrine large et une construction puissante, tandis que l'Épervier brun est remarquablement petit et mince, avec de longues jambes fines. Le plumage juvénile diffère dans le motif des stries : les juvéniles d'Autour montrent des stries verticales lourdes, uniformes et verticales sur les parties inférieures, tandis que les juvéniles d'Épervier brun ont des stries plus fines, plus rouges ou brunes et un aspect écailleux au-dessus. En vol, les battements d'ailes de l'Autour sont plus lents et plus profonds, et sa queue semble plus courte par rapport à son corps. Les deux espèces ont une coloration générale similaire à l'âge adulte, mais l'Autour ne montre jamais les barrures rousses typiques de l'Épervier brun adulte. Utilisez une combinaison de taille, de structure et de motif de stries pour la séparation la plus fiable, surtout avec les oiseaux immatures.

Conseils d’identification

  1. La taille est le premier critère : Si l'oiseau est de la taille d'un corbeau ou plus grand, c'est un Autour ; s'il est de la taille d'un geai ou d'une petite colombe, c'est un Épervier brun. Il n'y a pas de chevauchement de taille dans la longueur des ailes ou de la queue entre les deux.
  2. Structure en vol : L'Autour a une poitrine large, un cou épais et des jambes robustes ; l'Épervier brun est mince, avec une petite tête et de très longues jambes fines. La queue de l'Autour semble plus courte et plus large par rapport à son corps.
  3. Battements d'ailes : L'Autour a des battements d'ailes lents, profonds et délibérés ; ceux de l'Épervier brun sont rapides et vifs. Cela est particulièrement perceptible en vol ouvert.
  4. Stries des parties inférieures juvéniles : Le juvénile d'Autour a des stries verticales lourdes, uniformes sur la poitrine et le ventre ; le juvénile d'Épervier brun montre des stries plus fines, souvent rouges ou brunes, avec un aspect écailleux au-dessus et des barrures rouges sur les côtés.
  5. Barrures des parties inférieures adultes : L'adulte Épervier brun a des barrures rousses ou fauves en dessous ; l'Autour ne montre jamais de barrures rouillées, ayant plutôt des barrures grises fines sur des parties inférieures pâles.
  6. Couleur des parties supérieures : Les deux adultes sont bleu-gris au-dessus, mais l'Épervier brun a une calotte plus foncée et parfois des taches scapulaires blanches ; les parties supérieures de l'Autour sont plus uniformément grises.
  7. Forme de la queue : La queue de l'Épervier brun est de longueur moyenne, barrée, et varie de crantée à carrée ou légèrement arrondie, souvent avec une pointe blanche étroite ; la queue de l'Autour est plus large, plus carrée, et proportionnellement plus courte.
  8. Épaisseur des jambes : L'Épervier brun a des jambes très fines et longues ; les jambes de l'Autour sont plus épaisses et plus robustes.
  9. Tête et bec : L'Autour a une tête plus grande et plus large et un bec plus lourd ; la tête de l'Épervier brun est petite et arrondie.
  10. Apparence lorsqu'il est perché : L'Autour a l'air massif, droit, et large de la poitrine ; l'Épervier brun est mince, courbé, et long des jambes.
  11. Contexte de l'habitat : L'Épervier brun est plus susceptible d'être dans des habitats suburbains ou en bordure, surtout pendant la migration ; l'Autour préfère les forêts profondes et matures.
  12. Couleur de l'iris (adultes) : L'adulte Épervier brun a des iris orange foncé à rouges ; les juvéniles sont jaunâtres à orange pâle. La couleur de l'iris de l'Autour n'est pas spécifiée ici mais est généralement rouge chez les adultes.
  13. Couleur des cuisses : Les adultes Épervier brun ont des cuisses rousses, souvent barrées de blanc ; la couleur des cuisses de l'Autour n'est pas distinctive pour la séparation.
  14. Taches scapulaires : L'Épervier brun peut montrer des taches blanches aléatoires sur les scapulaires ; l'Autour ne le fait pas.
  15. Pièges : Le plumage juvénile est le principal point de confusion : concentrez-vous sur le motif des stries, la taille et la structure. Ne vous fiez pas uniquement à la barrure de la queue, car les deux espèces montrent des queues barrées.

Taille

L'Autour d'Amérique est dramatiquement plus grand que l'Épervier brun. Les Éperviers bruns adultes mâles mesurent 23 à 30 cm de long avec une envergure de 42 à 58 cm et pèsent 82 à 115 g ; les femelles mesurent 29 à 37 cm, avec une envergure de 58 à 68 cm, et pèsent 150 à 219 g [wikipedia]. L'Autour d'Amérique n'a pas de mesures précises ici, mais est toujours beaucoup plus grand et plus massif que même le plus grand Épervier brun, sans chevauchement dans la longueur des ailes ou de la queue [wikipedia]. Sur le terrain, l'Autour apparaît de la taille d'un corbeau à celle d'un corbeau, tandis que l'Épervier brun est plus proche d'un geai ou d'une petite colombe. Même un petit mâle Autour est beaucoup plus grand qu'une femelle Épervier brun. Cette différence de taille est souvent la marque de terrain la plus facile et la plus fiable.

Plumage

Le plumage juvénile est le principal point de confusion. Les jeunes Éperviers bruns ont des parties supérieures brunâtres avec des bords rousses (aspect écailleux), une tête striée de brun, et des parties inférieures blanchâtres fortement striées de brun ou de rouge, souvent avec des barrures rouges sur les côtés [wikipedia]. Les jeunes Autours d'Amérique ont des stries verticales lourdes, uniformes sur la poitrine et l'abdomen, manquant de la forme en goutte d'eau vue chez l'Épervier de Cooper, et ne montrent jamais de barrures rouillées en dessous [wikipedia]. Les juvéniles d'Autour sont plus lourdement et uniformément striés que les Éperviers bruns, qui peuvent montrer des stries plus fines et plus rouges. Les Éperviers bruns adultes ont des parties supérieures bleu-gris, une calotte sombre, des barrures rousses ou fauves en dessous, et des cuisses rousses ; les adultes Autours sont similaires au-dessus mais n'ont jamais de barrures rousses en dessous, montrant plutôt des parties inférieures pâles avec des barrures grises fines. En vol, les deux montrent des queues barrées, mais la queue de l'Autour est proportionnellement plus courte et plus large. La pointe de la queue de l'Épervier brun varie de crantée à carrée ou légèrement arrondie, souvent avec une pointe blanche étroite ; la queue de l'Autour est plus large et plus carrée. Les jambes de l'Épervier brun sont longues et très fines, tandis que celles de l'Autour sont plus épaisses et plus robustes.

Comportement

En vol, l'Autour d'Amérique est puissant, avec des battements d'ailes profonds et délibérés et un style de vol fort et direct. L'Épervier brun est rapide et agile, avec des battements d'ailes rapides et vifs et un vol plus flottant et léger. Perché, l'Autour est plus droit et apparaît massif, avec une large poitrine et une grande tête ; l'Épervier brun est mince, apparaissant souvent courbé, avec une petite tête et de longues jambes. L'Autour peut planer plus souvent et est moins susceptible d'être vu se faufiler à travers une couverture dense que l'Épervier brun, qui est un spécialiste des courses rapides et à faible niveau à travers les bois.

Habitat

Les deux espèces se rencontrent dans les forêts, mais l'Épervier brun se trouve plus souvent dans des bois denses, en bordure de forêt, et parfois dans des zones suburbaines, surtout pendant la migration. L'Autour d'Amérique préfère les forêts matures et étendues et est moins susceptible d'être vu dans des habitats ouverts ou suburbains. Pendant la migration, l'Épervier brun est beaucoup plus susceptible d'être vu dans une variété d'habitats, y compris les parcs urbains et les jardins, tandis que l'Autour reste lié à de plus grandes étendues de forêt.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

Juvenile Sharp-shinned Hawks and American Goshawks can be confused, especially in flight, but the most reliable field mark is size and structure: American Goshawk is much larger and bulkier, with a broad chest and powerful build, while Sharp-shinned is notably small and slim, with long, thin legs. Juvenile plumage differs in the pattern of streaking: Goshawk juveniles show heavy, even, vertical streaks on the underparts, while Sharp-shinned juveniles have finer, more reddish or brown streaks and a scaly look above. In flight, Goshawk’s wingbeats are slower and deeper, and its tail appears shorter relative to its body. Both species have similar overall coloration as adults, but Goshawk never shows the rufous barring typical of adult Sharp-shinned. Use a combination of size, structure, and streaking pattern for the most reliable separation, especially with immature birds.

  1. Size is the first check: If the bird is crow-sized or larger, it's a Goshawk; if it's jay- or dove-sized, it's a Sharp-shinned. There is no size overlap in wing or tail length between the two.
  2. Structure in flight: Goshawk is broad-chested, with a thick neck and robust legs; Sharp-shinned is slim, with a small head and very long, thin legs. Goshawk’s tail looks shorter and broader relative to its body.
  3. Wingbeats: Goshawk has slow, deep, deliberate wingbeats; Sharp-shinned’s are quick and snappy. This is especially noticeable in open flight.
  4. Juvenile underpart streaking: Juvenile Goshawk has heavy, even, vertical streaks on the chest and belly; Sharp-shinned juvenile shows finer, often reddish or brown streaks, with a scaly look above and reddish barring on the sides.
  5. Adult underpart barring: Adult Sharp-shinned has rufous or tawny barring below; Goshawk never shows rusty barring, instead having fine gray barring on pale underparts.
  6. Upperparts color: Both adults are blue-grey above, but Sharp-shinned has a darker cap and sometimes white scapular spots; Goshawk’s upperparts are more uniformly gray.
  7. Tail shape: Sharp-shinned’s tail is medium-length, banded, and varies from notched to square or slightly rounded, often with a narrow white tip; Goshawk’s tail is broader, more squared, and proportionally shorter.
  8. Leg thickness: Sharp-shinned has very thin, long legs; Goshawk’s legs are thicker and more robust.
  9. Head and bill: Goshawk has a larger, broader head and a heavier bill; Sharp-shinned’s head is small and rounded.
  10. Jizz when perched: Goshawk looks massive, upright, and broad-chested; Sharp-shinned is slim, hunched, and long-legged.
  11. Habitat context: Sharp-shinned is more likely in suburban or edge habitats, especially during migration; Goshawk prefers deep, mature forests.
  12. Iris color (adults): Adult Sharp-shinned has dark orange to red irides; juveniles are yellowish to pale orange. Goshawk iris color is not specified here but is typically red in adults.
  13. Thigh color: Sharp-shinned adults have rufous thighs, often barred white; Goshawk’s thigh color is not distinctive for separation.
  14. Scapular spots: Sharp-shinned may show random white spots on the scapulars; Goshawk does not.
  15. Pitfalls: Juvenile plumage is the main confusion point—focus on streaking pattern, size, and structure. Do not rely on tail banding alone, as both species show banded tails.

American Goshawk is dramatically larger than Sharp-shinned Hawk. Adult male Sharp-shinned Hawks are 23–30 cm long with a 42–58 cm wingspan and weigh 82–115 g; females are 29–37 cm, wingspan 58–68 cm, and 150–219 g [wikipedia]. American Goshawk is not given precise measurements here, but is always much larger and bulkier than even the largest Sharp-shinned, with no overlap in wing or tail length [wikipedia]. In the field, Goshawk appears crow- to raven-sized, while Sharp-shinned is closer to a jay or small dove. Even a small male Goshawk is much larger than a female Sharp-shinned. This size difference is often the easiest and most reliable field mark.

Juvenile plumage is the main confusion point. Juvenile Sharp-shinned Hawks have brownish upperparts with rufous edges (scaly look), a brown streaked head, and whitish underparts heavily streaked brown or reddish, often with reddish barring on the sides [wikipedia]. Juvenile American Goshawks have heavy, even, vertical streaking on the chest and abdomen, lacking the teardrop shape seen in Cooper's Hawk, and never show rusty barring below [wikipedia]. Goshawk juveniles are more heavily and evenly streaked than Sharp-shinned, which may show finer, more reddish streaks. Adult Sharp-shinned Hawks have blue-grey upperparts, a dark cap, rufous or tawny barring below, and rufous thighs; Goshawk adults are similar above but never have rufous barring below, instead showing pale underparts with fine gray barring. In flight, both show banded tails, but Goshawk’s tail is proportionally shorter and broader. Sharp-shinned’s tail tip varies from notched to square or slightly rounded, often with a narrow white tip; Goshawk’s tail is broader and more squared. The legs of Sharp-shinned are long and very slender, while Goshawk’s are thicker and more robust.

In flight, American Goshawk is powerful, with deep, deliberate wingbeats and a strong, direct flight style. Sharp-shinned Hawk is quick and agile, with rapid, snappy wingbeats and a more fluttery, buoyant flight. Perched, Goshawk sits more upright and appears massive, with a broad chest and large head; Sharp-shinned is slim, often appearing hunched, with a small head and long legs. Goshawk may soar more often and is less likely to be seen darting through dense cover than Sharp-shinned, which is a specialist of quick, low-level dashes through woods.

Both species occur in forests, but Sharp-shinned Hawk is more often found in dense woodlands, forest edges, and sometimes suburban areas, especially during migration. American Goshawk prefers mature, extensive forests and is less likely to be seen in open or suburban habitats. During migration, Sharp-shinned is much more likely to be seen in a variety of habitats, including urban parks and backyards, while Goshawk remains tied to larger tracts of forest.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Épervier brun · Autour d'Amérique · Mes oiseaux difficiles