Motmot

Buse à gros bec vs Buse grise

Rupornis magnirostris contre Buteo plagiatus

S’entraîner

Faire un quiz avec Buse à gros bec et Buse grise

Buse à gros bec (Rupornis magnirostris) Buse à gros bec
Buse grise (Buteo plagiatus) Buse grise

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable pour séparer la Buse à gros bec de la Buse grise est le motif des parties inférieures : les Buses à gros bec adultes montrent des barrures brun et blanc en dessous, tandis que les Buses grises adultes sont lisses, gris pâle avec peu ou pas de barrures. Cependant, les Buses grises juvéniles sont striées ou tachetées sur les parties inférieures et ont des bandes faciales audacieuses et des couvertures de queue supérieures blanches, contrairement à toute Buse à gros bec. En vol, les Buses à gros bec montrent une queue relativement longue et des ailes courtes et arrondies, souvent avec une teinte rousse sur les ailes, tandis que les Buses grises sont plus grandes, avec une queue plus longue, et les adultes apparaissent plus uniformément gris pâle en haut et en bas. Les deux espèces ont des queues barrées, mais le motif et le nombre de bandes diffèrent. La structure et la taille aident également : la Buse grise est nettement plus grande et plus massive, avec des pattes orange et un dessus gris solide à l'âge adulte.

Conseils d’identification

  1. Séparation des juvéniles : Les Buses grises juvéniles ont des bandes faciales audacieuses et des couvertures de queue supérieures blanches - des caractéristiques jamais montrées par la Buse à gros bec à aucun âge. Leurs parties inférieures sont striées ou tachetées, pas barrées. Les Buses à gros bec juvéniles manquent de ces bandes faciales et de ces couvertures de queue blanches, et montrent des barrures brun et blanc en dessous.
  2. Parties inférieures adultes : Les Buses à gros bec adultes montrent toujours des barrures brun et blanc sur le bas de la poitrine et le ventre, tandis que les Buses grises adultes sont lisses, gris pâle en dessous avec peu ou pas de barrures.
  3. Motif de la queue : La queue de la Buse à gros bec a quatre ou cinq barres grises, tandis que la queue de la Buse grise est noire avec trois bandes blanches (une plus large que l'autre) et des pointes blanches. Les Buses grises juvéniles ont des bandes sombres plus nombreuses sur la queue.
  4. Dessus : Les Buses grises adultes sont grises solides et sans motif en haut ; les Buses à gros bec sont brunes ou grisâtres en haut, parfois avec une teinte rousse sur les ailes (surtout en vol). Les Buses grises juvéniles sont brun foncé en haut, contrairement à toute Buse à gros bec.
  5. Structure des ailes et de la queue : La Buse à gros bec a une queue relativement longue et des ailes courtes et arrondies, lui donnant un aspect compact et trapu en vol. La Buse grise est plus grande, avec une queue plus longue, et également à ailes courtes pour un Buteo, mais apparaît plus massive et plus substantielle.
  6. Rousse sur les ailes : Une touche de rousse sur les ailes, surtout visible en vol, est typique de la Buse à gros bec et n'est pas montrée par la Buse grise.
  7. Couleur des pattes : Les deux espèces ont des pattes jaunes à l'âge adulte, mais celles de la Buse grise peuvent apparaître plus orange.
  8. Taille du bec : La Buse à gros bec a un bec relativement grand pour sa taille, ce qui peut être perceptible de près.
  9. Couleur des yeux : Les Buses à gros bec adultes ont des yeux blanchâtres ou jaunes ; la couleur des yeux n'est pas spécifiée pour la Buse grise, donc ce n'est pas un marqueur de terrain principal.
  10. Taille : La Buse grise est beaucoup plus grande et plus lourde que la Buse à gros bec. Si vous voyez les deux ensemble, la différence est évidente ; sinon, utilisez la structure et la masse comme indices de soutien.
  11. Vocalisations : La Buse à gros bec émet un cri aigu et strident ; la Buse grise émet un 'kleee-ooo' strident et sifflé. Écoutez ces sons si l'oiseau appelle.
  12. Habitat et abondance : La Buse à gros bec est souvent le rapace de petite taille par défaut dans une grande partie de son aire de répartition, surtout près des routes et des zones ouvertes. La Buse grise est plus restreinte et moins susceptible d'être vue dans des environnements urbains ou suburbains.
  13. Style de vol : La Buse à gros bec plane fréquemment mais ne plane pas ; la Buse grise est connue pour son vol rapide et agile et se perche souvent haut avant de fondre sur sa proie.
  14. Pièges : Attention à la large variation de plumage dans les sous-espèces de la Buse à gros bec, qui peuvent parfois approcher les tons gris de la Buse grise, mais les barrures des parties inférieures et l'absence de parties supérieures grises solides restent fiables. Les Buses grises juvéniles sont les plus susceptibles d'être confondues avec la Buse à gros bec, mais les bandes faciales et les couvertures de queue supérieures blanches sont des indices forts.
  15. Sexe et saison : Les sexes sont similaires dans les deux espèces ; les différences de plumage sont principalement liées à l'âge, pas à la saison ou au sexe.

Taille

La Buse grise est significativement plus grande que la Buse à gros bec : les Buses grises adultes mesurent 46–61 cm de long et pèsent environ 475 g, tandis que les Buses à gros bec mesurent 31–41 cm et pèsent 250–300 g. Cette différence de taille est généralement évidente sur le terrain, la Buse grise apparaissant plus massive et avec une queue plus longue. Les deux espèces ont des ailes courtes pour des Buteos, mais la Buse à gros bec est nettement plus petite et plus compacte, avec un bec relativement grand pour sa taille. Les sexes sont similaires dans les deux, bien que les femelles de la Buse à gros bec soient environ 20 % plus grandes que les mâles.

Plumage

Les Buses grises juvéniles sont les plus faciles à séparer des Buses à gros bec : les jeunes Buses grises ont un dessus brun foncé, des parties inférieures audacieusement striées ou tachetées, des bandes faciales évidentes et des couvertures de queue supérieures blanches. Leurs queues montrent plusieurs bandes sombres. Les Buses à gros bec juvéniles, en revanche, n'ont pas de bandes faciales aussi audacieuses ni de couvertures de queue supérieures blanches, et leurs parties inférieures sont barrées plutôt que striées ou tachetées. Les Buses à gros bec adultes sont variables (brunâtre ou grisâtre en haut selon la sous-espèce), mais montrent toujours des barrures brun et blanc sur le bas de la poitrine et les parties inférieures, et une queue avec quatre ou cinq barres grises. Les Buses grises adultes sont lisses, gris pâle en haut et en bas, avec une queue noire présentant trois bandes blanches (une plus large que l'autre), et des pointes blanches sur les plumes de la queue. Les Buses à gros bec montrent souvent une touche de rousse sur les ailes, surtout en vol, qui est absente chez la Buse grise. Les deux espèces ont des pattes jaunes à l'âge adulte, mais celles de la Buse grise peuvent apparaître orange. La couleur des yeux est blanchâtre ou jaune chez la Buse à gros bec adulte ; non spécifiée pour la Buse grise. Le bec de la Buse à gros bec est relativement grand pour sa taille.

Comportement

La Buse à gros bec est souvent le rapace le plus commun dans son aire de répartition et est fréquemment vue en train de planer ou perchée de manière conspicue, surtout près des routes et des zones ouvertes. Elle plane souvent mais ne reste pas en vol stationnaire. La Buse grise se perche généralement haut dans les arbres aux bords des forêts ou dans les pays ouverts, scrutant pour sa proie, et est connue pour son vol rapide et agile. Les deux espèces chassent principalement de petits vertébrés, mais la Buse à gros bec est moins susceptible de prendre des oiseaux et plus susceptible de prendre des insectes et de petits mammifères. La Buse grise fond souvent d'une perche ou glisse bas pour attraper sa proie, en particulier des lézards et des serpents.

Habitat

Les deux espèces se trouvent dans des pays ouverts et aux bords des forêts, mais la Buse à gros bec est souvent plus abondante et répandue dans son aire de répartition, fréquemment vue près des habitations humaines et le long des routes. La Buse grise se trouve du Costa Rica au nord jusqu'au sud-ouest des États-Unis, favorisant les pays ouverts et les bords de forêt mais est généralement moins commune et plus localisée que la Buse à gros bec. La Buse à gros bec est souvent le rapace de petite taille par défaut dans une grande partie de son aire de répartition, tandis que la Buse grise est plus restreinte dans sa distribution.

Voix

La Buse à gros bec émet un cri très aigu et perçant, tandis que l'appel de la Buse grise est un 'kleee-ooo' strident et sifflé. Les deux sont vocales, mais le ton et la structure des appels sont assez différents ; celui de la Buse à gros bec est plus strident et aigu, celui de la Buse grise est plus un sifflement.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Roadside Hawk from Grey Hawk is the underpart pattern: adult Roadside Hawks show brown-and-white barring below, while adult Grey Hawks are smooth, pale gray with little or no barring. Juvenile Grey Hawks, however, are streaked or spotted on the underparts and have bold facial stripes and white upper tail coverts, unlike any Roadside Hawk. In flight, Roadside Hawks show a relatively long tail and short, rounded wings, often with a rufous tinge on the wings, while Grey Hawks are larger, longer-tailed, and adults appear more uniformly pale gray above and below. Both species have banded tails, but the pattern and number of bands differ. Structure and size also help: Grey Hawk is distinctly larger and bulkier, with orange legs and a solid gray upper side as an adult.

  1. Juvenile separation: Juvenile Grey Hawks have bold facial stripes and white upper tail coverts—features never shown by Roadside Hawk at any age. Their underparts are streaked or spotted, not barred. Juvenile Roadside Hawks lack these facial stripes and white tail coverts, and show brown-and-white barring below.
  2. Adult underparts: Adult Roadside Hawks always show brown-and-white barring on the lower breast and belly, while adult Grey Hawks are smooth, pale gray below with little or no barring.
  3. Tail pattern: Roadside Hawk's tail has four or five gray bars, while Grey Hawk's tail is black with three white bands (one wider than the other) and white tips. Juvenile Grey Hawks have more numerous dark bands on the tail.
  4. Upperparts: Adult Grey Hawks are solid, unpatterned gray above; Roadside Hawks are brown or grayish above, sometimes with a rufous tinge on the wings (especially in flight). Juvenile Grey Hawks are dark brown above, unlike any Roadside Hawk.
  5. Wing and tail structure: Roadside Hawk has a relatively long tail and short, rounded wings, giving it a compact, stubby-winged look in flight. Grey Hawk is larger, longer-tailed, and also short-winged for a Buteo, but appears bulkier and more substantial.
  6. Rufous on wings: A touch of rufous on the wings, especially visible in flight, is typical of Roadside Hawk and not shown by Grey Hawk.
  7. Leg color: Both species have yellow legs as adults, but Grey Hawk's can appear more orange.
  8. Beak size: Roadside Hawk has a relatively large beak for its size, which can be noticeable at close range.
  9. Eye color: Adult Roadside Hawks have whitish or yellow eyes; eye color is not specified for Grey Hawk, so not a primary field mark.
  10. Size: Grey Hawk is much larger and heavier than Roadside Hawk. If you see both together, the difference is obvious; otherwise, use structure and bulk as supporting clues.
  11. Vocalizations: Roadside Hawk gives a high-pitched, squeaky call; Grey Hawk gives a shrill, whistled 'kleee-ooo.' Listen for these if the bird is calling.
  12. Habitat and abundance: Roadside Hawk is often the default small raptor in much of its range, especially near roads and open areas. Grey Hawk is more restricted and less likely to be seen in urban or suburban settings.
  13. Flight style: Roadside Hawk soars frequently but does not hover; Grey Hawk is known for fast, agile flight and often perches high before swooping on prey.
  14. Pitfalls: Beware of the wide plumage variation in Roadside Hawk subspecies, which can sometimes approach the gray tones of Grey Hawk, but the underpart barring and lack of solid gray upperparts remain reliable. Juvenile Grey Hawks are the most likely to be confused with Roadside Hawk, but the facial stripes and white upper tail coverts are strong clues.
  15. Sex and season: Sexes are similar in both species; plumage differences are mainly age-related, not seasonal or sexual.

Grey Hawk is significantly larger than Roadside Hawk: adult Grey Hawks measure 46–61 cm in length and weigh about 475 g, while Roadside Hawks are 31–41 cm and 250–300 g. This size difference is usually obvious in the field, with Grey Hawk appearing bulkier and longer-tailed. Both species are short-winged for Buteos, but Roadside Hawk is noticeably smaller and more compact, with a relatively large beak for its size. Sexes are similar in both, though female Roadside Hawks are about 20% larger than males.

Juvenile Grey Hawks are the easiest to separate from Roadside Hawks: young Grey Hawks have a dark brown upper side, boldly streaked or spotted underparts, obvious facial stripes, and white upper tail coverts. Their tails show multiple dark bands. Juvenile Roadside Hawks, in contrast, do not have such bold facial stripes or white upper tail coverts, and their underparts are barred rather than streaked or spotted. Adult Roadside Hawks are variable (brownish or grayish above depending on subspecies), but always show brown-and-white barring on the lower breast and underparts, and a tail with four or five gray bars. Adult Grey Hawks are smooth, pale gray above and below, with a black tail featuring three white bands (one wider than the other), and white tips to the tail feathers. Roadside Hawks often show a touch of rufous on the wings, especially in flight, which is absent in Grey Hawk. Both species have yellow legs as adults, but Grey Hawk's can appear orange. Eye color is whitish or yellow in adult Roadside Hawk; not specified for Grey Hawk. The beak of Roadside Hawk is relatively large for its size.

Roadside Hawk is often the most common raptor in its range and is frequently seen soaring or perched conspicuously, especially near roads and open areas. It soars often but does not hover. Grey Hawk typically perches high in trees at forest edges or in open country, scanning for prey, and is known for its fast, agile flight. Both species hunt mainly small vertebrates, but Roadside Hawk is less likely to take birds and more likely to take insects and small mammals. Grey Hawk often swoops from a perch or glides low to catch prey, especially lizards and snakes.

Both species are found in open country and at forest edges, but Roadside Hawk is often more abundant and widespread in its range, frequently seen near human habitation and along roads. Grey Hawk is found from Costa Rica north into the southwestern United States, favoring open country and forest edges but is generally less common and more localized than Roadside Hawk. Roadside Hawk is often the default small raptor in much of its range, while Grey Hawk is more restricted in distribution.

Roadside Hawk gives a very high-pitched, piercing squeak, while Grey Hawk's call is a shrill, whistled 'kleee-ooo.' Both are vocal, but the tone and structure of the calls are quite different; Roadside Hawk's is more squeaky and high-pitched, Grey Hawk's is more of a whistle.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Buse à gros bec · Buse grise · Mes oiseaux difficiles