Motmot

Busardo Caminero vs Busardo Gris Norteño

Rupornis magnirostris frente a Buteo plagiatus

Practicar

Juega un quiz con Busardo Caminero y Busardo Gris Norteño

Busardo Caminero (Rupornis magnirostris) Busardo Caminero
Busardo Gris Norteño (Buteo plagiatus) Busardo Gris Norteño

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Busardo Caminero del Busardo Gris Norteño es el patrón de las partes inferiores: los Busardos Caminero adultos muestran un barrado marrón y blanco debajo, mientras que los Busardos Gris Norteño adultos son lisos, de un gris pálido con poco o ningún barrado. Sin embargo, los Busardos Gris Norteño juveniles están rayados o manchados en las partes inferiores y tienen franjas faciales marcadas y coberturas de la cola superiores blancas, a diferencia de cualquier Busardo Caminero. En vuelo, los Busardos Caminero muestran una cola relativamente larga y alas cortas y redondeadas, a menudo con un tinte rufo en las alas, mientras que los Busardos Gris Norteño son más grandes, con colas más largas, y los adultos parecen más uniformemente de un gris pálido arriba y abajo. Ambas especies tienen colas con bandas, pero el patrón y el número de bandas difieren. La estructura y el tamaño también ayudan: el Busardo Gris Norteño es claramente más grande y robusto, con patas naranjas y un lado superior gris sólido como adulto.

Consejos de identificación

  1. Separación juvenil: Los Busardos Gris Norteño juveniles tienen franjas faciales marcadas y coberturas de la cola superiores blancas—características que nunca muestra el Busardo Caminero a ninguna edad. Sus partes inferiores están rayadas o manchadas, no barradas. Los Busardos Caminero juveniles carecen de estas franjas faciales y coberturas de la cola blancas, y muestran un barrado marrón y blanco debajo.
  2. Partes inferiores adultas: Los Busardos Caminero adultos siempre muestran un barrado marrón y blanco en el pecho inferior y el abdomen, mientras que los Busardos Gris Norteño adultos son lisos, de un gris pálido debajo con poco o ningún barrado.
  3. Patrón de la cola: La cola del Busardo Caminero tiene cuatro o cinco barras grises, mientras que la cola del Busardo Gris Norteño es negra con tres bandas blancas (una más ancha que la otra) y puntas blancas. Los Busardos Gris Norteño juveniles tienen más bandas oscuras en la cola.
  4. Partes superiores: Los Busardos Gris Norteño adultos son de un gris sólido y sin patrón arriba; los Busardos Caminero son marrones o grisáceos arriba, a veces con un tinte rufo en las alas (especialmente en vuelo). Los Busardos Gris Norteño juveniles son de un marrón oscuro arriba, a diferencia de cualquier Busardo Caminero.
  5. Estructura de alas y cola: El Busardo Caminero tiene una cola relativamente larga y alas cortas y redondeadas, dándole un aspecto compacto y de alas cortas en vuelo. El Busardo Gris Norteño es más grande, con una cola más larga, y también tiene alas cortas para un Buteo, pero parece más robusto y sustancial.
  6. Rufos en las alas: Un toque de rufo en las alas, especialmente visible en vuelo, es típico del Busardo Caminero y no se muestra en el Busardo Gris Norteño.
  7. Color de las patas: Ambas especies tienen patas amarillas como adultos, pero las del Busardo Gris Norteño pueden parecer más naranjas.
  8. Tamaño del pico: El Busardo Caminero tiene un pico relativamente grande para su tamaño, lo que puede ser notable a corta distancia.
  9. Color de los ojos: Los Busardos Caminero adultos tienen ojos blanquecinos o amarillos; el color de los ojos no se especifica para el Busardo Gris Norteño, por lo que no es una marca de campo primaria.
  10. Tamaño: El Busardo Gris Norteño es mucho más grande y pesado que el Busardo Caminero. Si ves ambos juntos, la diferencia es obvia; de lo contrario, usa la estructura y el volumen como pistas de apoyo.
  11. Vocalizaciones: El Busardo Caminero emite un llamado agudo y chirriante; el Busardo Gris Norteño emite un 'kleee-ooo' agudo y silbante. Escucha estos sonidos si el ave está llamando.
  12. Hábitat y abundancia: El Busardo Caminero es a menudo el rapace pequeño por defecto en gran parte de su rango, especialmente cerca de caminos y áreas abiertas. El Busardo Gris Norteño es más restringido y menos probable de ser visto en entornos urbanos o suburbanos.
  13. Estilo de vuelo: El Busardo Caminero planea con frecuencia pero no se queda en un lugar; el Busardo Gris Norteño es conocido por su vuelo rápido y ágil y a menudo se posa alto antes de lanzarse sobre su presa.
  14. Trampas: Ten cuidado con la amplia variación de plumaje en las subespecies del Busardo Caminero, que a veces pueden acercarse a los tonos grises del Busardo Gris Norteño, pero el barrado en las partes inferiores y la falta de partes superiores gris sólido siguen siendo confiables. Los Busardos Gris Norteño juveniles son los más propensos a confundirse con el Busardo Caminero, pero las franjas faciales y las coberturas de la cola superiores blancas son pistas fuertes.
  15. Sexo y temporada: Los sexos son similares en ambas especies; las diferencias de plumaje son principalmente relacionadas con la edad, no estacionales o sexuales.

Tamaño

El Busardo Gris Norteño es significativamente más grande que el Busardo Caminero: los Busardos Gris Norteño adultos miden entre 46 y 61 cm de longitud y pesan alrededor de 475 g, mientras que los Busardos Caminero miden entre 31 y 41 cm y pesan entre 250 y 300 g. Esta diferencia de tamaño es generalmente obvia en el campo, con el Busardo Gris Norteño apareciendo más robusto y con una cola más larga. Ambas especies tienen alas cortas para los Buteos, pero el Busardo Caminero es notablemente más pequeño y compacto, con un pico relativamente grande para su tamaño. Los sexos son similares en ambos, aunque las hembras de Busardo Caminero son aproximadamente un 20% más grandes que los machos.

Plumaje

Los Busardos Gris Norteño juveniles son los más fáciles de separar de los Busardos Caminero: los jóvenes Busardos Gris Norteño tienen un lado superior marrón oscuro, partes inferiores audazmente rayadas o manchadas, franjas faciales obvias y coberturas de la cola superiores blancas. Sus colas muestran múltiples bandas oscuras. Los Busardos Caminero juveniles, en contraste, no tienen franjas faciales tan marcadas ni coberturas de la cola superiores blancas, y sus partes inferiores están barradas en lugar de rayadas o manchadas. Los Busardos Caminero adultos son variables (marrón o gris dependiendo de la subespecie), pero siempre muestran un barrado marrón y blanco en el pecho inferior y las partes inferiores, y una cola con cuatro o cinco barras grises. Los Busardos Gris Norteño adultos son lisos, de un gris pálido arriba y abajo, con una cola negra que presenta tres bandas blancas (una más ancha que la otra), y puntas blancas en las plumas de la cola. Los Busardos Caminero a menudo muestran un toque de rufo en las alas, especialmente en vuelo, lo que está ausente en el Busardo Gris Norteño. Ambas especies tienen patas amarillas como adultos, pero las del Busardo Gris Norteño pueden parecer naranjas. El color de los ojos es blanquecino o amarillo en el Busardo Caminero adulto; no se especifica para el Busardo Gris Norteño. El pico del Busardo Caminero es relativamente grande para su tamaño.

Comportamiento

El Busardo Caminero es a menudo el rapace más común en su rango y se ve frecuentemente planeando o posado de manera conspicua, especialmente cerca de caminos y áreas abiertas. Planea a menudo pero no se queda en un lugar. El Busardo Gris Norteño típicamente se posa alto en los árboles en los bordes del bosque o en el campo abierto, escaneando en busca de presas, y es conocido por su vuelo rápido y ágil. Ambas especies cazan principalmente pequeños vertebrados, pero el Busardo Caminero es menos propenso a cazar aves y más propenso a cazar insectos y pequeños mamíferos. El Busardo Gris Norteño a menudo se lanza desde un posadero o planea bajo para atrapar presas, especialmente lagartijas y serpientes.

Hábitat

Ambas especies se encuentran en campos abiertos y en los bordes del bosque, pero el Busardo Caminero es a menudo más abundante y extendido en su rango, frecuentemente visto cerca de la habitabilidad humana y a lo largo de caminos. El Busardo Gris Norteño se encuentra desde Costa Rica hacia el norte en el suroeste de los Estados Unidos, favoreciendo campos abiertos y bordes de bosque, pero generalmente es menos común y más localizado que el Busardo Caminero. El Busardo Caminero es a menudo el rapace pequeño por defecto en gran parte de su rango, mientras que el Busardo Gris Norteño tiene una distribución más restringida.

Voz

El Busardo Caminero emite un chirrido muy agudo y penetrante, mientras que el llamado del Busardo Gris Norteño es un 'kleee-ooo' agudo y silbante. Ambos son vocales, pero el tono y la estructura de los llamados son bastante diferentes; el del Busardo Caminero es más chirriante y agudo, el del Busardo Gris Norteño es más parecido a un silbido.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Roadside Hawk from Grey Hawk is the underpart pattern: adult Roadside Hawks show brown-and-white barring below, while adult Grey Hawks are smooth, pale gray with little or no barring. Juvenile Grey Hawks, however, are streaked or spotted on the underparts and have bold facial stripes and white upper tail coverts, unlike any Roadside Hawk. In flight, Roadside Hawks show a relatively long tail and short, rounded wings, often with a rufous tinge on the wings, while Grey Hawks are larger, longer-tailed, and adults appear more uniformly pale gray above and below. Both species have banded tails, but the pattern and number of bands differ. Structure and size also help: Grey Hawk is distinctly larger and bulkier, with orange legs and a solid gray upper side as an adult.

  1. Juvenile separation: Juvenile Grey Hawks have bold facial stripes and white upper tail coverts—features never shown by Roadside Hawk at any age. Their underparts are streaked or spotted, not barred. Juvenile Roadside Hawks lack these facial stripes and white tail coverts, and show brown-and-white barring below.
  2. Adult underparts: Adult Roadside Hawks always show brown-and-white barring on the lower breast and belly, while adult Grey Hawks are smooth, pale gray below with little or no barring.
  3. Tail pattern: Roadside Hawk's tail has four or five gray bars, while Grey Hawk's tail is black with three white bands (one wider than the other) and white tips. Juvenile Grey Hawks have more numerous dark bands on the tail.
  4. Upperparts: Adult Grey Hawks are solid, unpatterned gray above; Roadside Hawks are brown or grayish above, sometimes with a rufous tinge on the wings (especially in flight). Juvenile Grey Hawks are dark brown above, unlike any Roadside Hawk.
  5. Wing and tail structure: Roadside Hawk has a relatively long tail and short, rounded wings, giving it a compact, stubby-winged look in flight. Grey Hawk is larger, longer-tailed, and also short-winged for a Buteo, but appears bulkier and more substantial.
  6. Rufous on wings: A touch of rufous on the wings, especially visible in flight, is typical of Roadside Hawk and not shown by Grey Hawk.
  7. Leg color: Both species have yellow legs as adults, but Grey Hawk's can appear more orange.
  8. Beak size: Roadside Hawk has a relatively large beak for its size, which can be noticeable at close range.
  9. Eye color: Adult Roadside Hawks have whitish or yellow eyes; eye color is not specified for Grey Hawk, so not a primary field mark.
  10. Size: Grey Hawk is much larger and heavier than Roadside Hawk. If you see both together, the difference is obvious; otherwise, use structure and bulk as supporting clues.
  11. Vocalizations: Roadside Hawk gives a high-pitched, squeaky call; Grey Hawk gives a shrill, whistled 'kleee-ooo.' Listen for these if the bird is calling.
  12. Habitat and abundance: Roadside Hawk is often the default small raptor in much of its range, especially near roads and open areas. Grey Hawk is more restricted and less likely to be seen in urban or suburban settings.
  13. Flight style: Roadside Hawk soars frequently but does not hover; Grey Hawk is known for fast, agile flight and often perches high before swooping on prey.
  14. Pitfalls: Beware of the wide plumage variation in Roadside Hawk subspecies, which can sometimes approach the gray tones of Grey Hawk, but the underpart barring and lack of solid gray upperparts remain reliable. Juvenile Grey Hawks are the most likely to be confused with Roadside Hawk, but the facial stripes and white upper tail coverts are strong clues.
  15. Sex and season: Sexes are similar in both species; plumage differences are mainly age-related, not seasonal or sexual.

Grey Hawk is significantly larger than Roadside Hawk: adult Grey Hawks measure 46–61 cm in length and weigh about 475 g, while Roadside Hawks are 31–41 cm and 250–300 g. This size difference is usually obvious in the field, with Grey Hawk appearing bulkier and longer-tailed. Both species are short-winged for Buteos, but Roadside Hawk is noticeably smaller and more compact, with a relatively large beak for its size. Sexes are similar in both, though female Roadside Hawks are about 20% larger than males.

Juvenile Grey Hawks are the easiest to separate from Roadside Hawks: young Grey Hawks have a dark brown upper side, boldly streaked or spotted underparts, obvious facial stripes, and white upper tail coverts. Their tails show multiple dark bands. Juvenile Roadside Hawks, in contrast, do not have such bold facial stripes or white upper tail coverts, and their underparts are barred rather than streaked or spotted. Adult Roadside Hawks are variable (brownish or grayish above depending on subspecies), but always show brown-and-white barring on the lower breast and underparts, and a tail with four or five gray bars. Adult Grey Hawks are smooth, pale gray above and below, with a black tail featuring three white bands (one wider than the other), and white tips to the tail feathers. Roadside Hawks often show a touch of rufous on the wings, especially in flight, which is absent in Grey Hawk. Both species have yellow legs as adults, but Grey Hawk's can appear orange. Eye color is whitish or yellow in adult Roadside Hawk; not specified for Grey Hawk. The beak of Roadside Hawk is relatively large for its size.

Roadside Hawk is often the most common raptor in its range and is frequently seen soaring or perched conspicuously, especially near roads and open areas. It soars often but does not hover. Grey Hawk typically perches high in trees at forest edges or in open country, scanning for prey, and is known for its fast, agile flight. Both species hunt mainly small vertebrates, but Roadside Hawk is less likely to take birds and more likely to take insects and small mammals. Grey Hawk often swoops from a perch or glides low to catch prey, especially lizards and snakes.

Both species are found in open country and at forest edges, but Roadside Hawk is often more abundant and widespread in its range, frequently seen near human habitation and along roads. Grey Hawk is found from Costa Rica north into the southwestern United States, favoring open country and forest edges but is generally less common and more localized than Roadside Hawk. Roadside Hawk is often the default small raptor in much of its range, while Grey Hawk is more restricted in distribution.

Roadside Hawk gives a very high-pitched, piercing squeak, while Grey Hawk's call is a shrill, whistled 'kleee-ooo.' Both are vocal, but the tone and structure of the calls are quite different; Roadside Hawk's is more squeaky and high-pitched, Grey Hawk's is more of a whistle.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Busardo Caminero · Busardo Gris Norteño · Mis aves difíciles