Motmot

Puffin des Anglais vs Puffin des Sargasses

Puffinus puffinus contre Puffinus lherminieri

S’entraîner

Faire un quiz avec Puffin des Anglais et Puffin des Sargasses

Puffin des Anglais (Puffinus puffinus) Puffin des Anglais
Puffin des Sargasses (Puffinus lherminieri) Puffin des Sargasses

Médias

Chargement…

En bref

La marque de terrain la plus fiable entre le Puffin des Anglais et le Puffin des Sargasses est la taille : le Puffin des Anglais est nettement plus grand et plus lourd, avec une envergure plus large et une construction plus robuste. En vol, les deux montrent un contraste classique de puffin noir au-dessus, blanc en dessous, mais le Puffin des Sargasses est plus petit, plus compact et a des couvertures sous-caudales plus sombres (contre les couvertures sous-caudales blanches du Puffin des Anglais). La longueur du bec est également une différence clé : le Puffin des Anglais a un bec visiblement plus long. Les deux espèces peuvent sembler similaires à distance, surtout dans une mauvaise lumière ou lorsqu'elles sont vues d'en bas, mais une attention particulière à la taille, au motif sous-caudal et à la structure du bec les séparera généralement.

Conseils d’identification

  1. La taille est la marque de terrain la plus cohérente : Le Puffin des Anglais pèse presque deux fois plus que le Puffin des Sargasses, avec une envergure plus longue et une construction plus massive. Utilisez cela lorsque les oiseaux sont vus ensemble ou avec d'autres espèces pour échelle.
  2. Couvertures sous-caudales : Le Puffin des Anglais montre toujours des couvertures sous-caudales blanches, visibles lorsqu'il prend de l'angle ou vu de derrière. Le Puffin des Sargasses a des couvertures sous-caudales brun-noir, rendant l'arrière plus sombre en vol et au repos.
  3. Longueur du bec : Le Puffin des Anglais a un bec visiblement plus long que le Puffin des Sargasses. Cela peut être bien vu sur des oiseaux perchés ou proches, et c'est une marque subtile mais fiable dans de bonnes vues.
  4. Forme des ailes et style de vol : Le Puffin des Anglais semble avoir des ailes plus larges et plus en forme de croix en vol, avec une action de coupe plus stable et plus directe. Le Puffin des Sargasses est plus compact, avec des battements d'ailes plus rapides et plus légers et un vol plus agile et plus flottant.
  5. Motif sous-aile : Le Puffin des Sargasses peut montrer plus de noir sur la sous-aile, surtout vers les pointes, mais cela est variable et pas toujours fiable en mer. La sous-aile du Puffin des Anglais est blanche propre avec un contraste net avec l'aile supérieure brun-noir.
  6. Motif du visage : Les deux ont du blanc sous l'œil, mais le Puffin des Sargasses peut montrer un visage blanc légèrement plus étendu. Cela est subtil et pas toujours apparent dans des conditions de terrain.
  7. Couleur des pieds : Le Puffin des Sargasses a des pieds rose pâle ternes avec un lavis noir et des ongles noirs, mais cela est rarement visible en mer.
  8. Plumage par âge : Les deux espèces n'ont pas de plumages juvéniles ou immatures distincts sur le terrain ; les marques principales (sous-caudales, taille, bec) s'appliquent à tous les âges.
  9. Habitat et répartition : Si vu dans les Caraïbes ou l'Atlantique occidental tropical, le Puffin des Sargasses est beaucoup plus probable. Dans l'Atlantique Nord, surtout près du Royaume-Uni et de l'Irlande, le Puffin des Anglais est le défaut. Cependant, les deux peuvent apparaître comme des vagabonds, donc vérifiez toujours les marques de terrain.
  10. Contexte de vol : S'il est mélangé avec des puffins plus grands (par exemple, Puffin majeur), le Puffin des Anglais apparaîtra intermédiaire en taille, le Puffin des Sargasses assez petit.
  11. Posture perchée : Le Puffin des Anglais a l'air plus long et plus lourd lorsqu'il est assis, le Puffin des Sargasses plus compact et à cou court.
  12. Voix : Pas utile en mer ; les deux sont généralement silencieux loin des colonies.
  13. Pièges : À distance, les deux peuvent sembler similaires en raison du motif partagé noir au-dessus, blanc en dessous. Ne vous fiez pas à l'impression générale seule - concentrez-vous sur le sous-caudal, la taille et la structure du bec.
  14. Sexe : Les mâles et les femelles sont semblables dans les deux espèces ; le sexe n'est pas une marque de terrain.
  15. Saison : Les deux espèces sont migratoires et peuvent se chevaucher dans l'Atlantique occidental, donc ne vous fiez pas uniquement à la saison - vérifiez toujours les marques structurelles et de plumage.

Taille

Le Puffin des Anglais est significativement plus grand, pesant environ 521 g et mesurant 30–38 cm de longueur avec une envergure de 76–89 cm. Le Puffin des Sargasses est beaucoup plus léger (typiquement 150–230 g), plus court (30–33 cm) et a une envergure plus petite (64–72 cm). En comparaison directe, le Puffin des Anglais semble plus massif et avec des ailes plus longues, tandis que le Puffin des Sargasses apparaît plus délicat et compact. Cet écart de taille est souvent le meilleur indice dans des volées mixtes ou lorsque les oiseaux sont vus ensemble.

Plumage

Les deux espèces partagent le motif classique de puffin : brun-noir au-dessus et blanc en dessous. Cependant, le Puffin des Sargasses a des couvertures sous-caudales brun-noir et une zone ventrale plus sombre, tandis que les couvertures sous-caudales du Puffin des Anglais sont blanches - c'est une marque clé dans tous les plumages, surtout visible lorsque les oiseaux prennent de l'angle ou lorsqu'ils sont vus de derrière. La sous-aile du Puffin des Sargasses peut montrer plus de noir, surtout vers les rémiges distales, mais cela est variable et pas toujours fiable en mer. Les deux espèces ont du blanc sur la tête sous l'œil, mais le Puffin des Sargasses peut montrer un visage blanc légèrement plus étendu. Les Puffins des Sargasses immatures n'ont pas de plumage distinct des adultes, donc les marques sous-caudales et de taille s'appliquent à tous les âges. Les Puffins des Anglais juvéniles ressemblent également aux adultes, donc les marques de vol spécifiques à l'âge ne sont pas un facteur majeur ici.

Comportement

Les deux espèces exhibent le style de vol typique de leur genre, volant bas au-dessus de l'eau avec des ailes rigides et droites et des battements d'ailes minimaux. Le Puffin des Anglais apparaît souvent plus puissant et stable, avec un profil plus large et plus en forme de croix. Le Puffin des Sargasses est plus flottant et agile, avec des changements de direction plus rapides et un style de vol plus léger et plus flottant. Lorsqu'ils sont perchés, le Puffin des Anglais semble plus long et plus lourd, tandis que le Puffin des Sargasses est plus compact et à cou court. Les deux espèces sont marines et rarement vues sur terre sauf dans les colonies de reproduction.

Habitat

Le Puffin des Anglais se reproduit dans l'Atlantique Nord, surtout sur des îles au large du Royaume-Uni, de l'Irlande et des côtes de l'Atlantique Nord, et hiverne dans l'Atlantique Sud. Le Puffin des Sargasses se reproduit principalement dans les Caraïbes et l'archipel lucayen, se déplaçant dans tout l'Atlantique occidental et la mer des Sargasses en dehors de la saison de reproduction. Bien que leurs aires de répartition puissent se chevaucher dans l'Atlantique occidental pendant la migration, le Puffin des Anglais est beaucoup plus probable dans les eaux tempérées froides, tandis que le Puffin des Sargasses est le puffin de petite taille par défaut dans les eaux tropicales et subtropicales de l'Atlantique occidental. Le contexte de localisation et de saison peut aider, mais n'est pas toujours diagnostique en raison du chevauchement.

Voix

Les deux espèces sont les plus vocales la nuit dans les colonies de reproduction et sont généralement silencieuses en mer. Le Puffin des Sargasses a des appels de pépiement et de miaulement, mais ceux-ci sont rarement entendus par les ornithologues en mer. Le Puffin des Anglais appelle également dans les colonies, mais la voix n'est pas une marque de terrain pratique pour séparer ces deux espèces dans la plupart des situations d'ornithologie.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Manx Shearwater and Sargasso Shearwater is size: Manx is distinctly larger and heavier, with a broader wingspan and more robust build. In flight, both show classic shearwater black-above, white-below contrast, but Sargasso Shearwater is smaller, more compact, and has darker undertail coverts (vs. Manx’s white undertail coverts). Bill length is also a key difference: Manx has a noticeably longer bill. Both species can look similar at a distance, especially in poor light or when seen from below, but careful attention to size, undertail pattern, and bill structure will usually separate them.

  1. Size is the most consistent field mark: Manx Shearwater is nearly twice as heavy as Sargasso, with a longer wingspan and bulkier build. Use this when birds are seen together or with other species for scale.
  2. Undertail coverts: Manx Shearwater always shows white undertail coverts, visible when banking or from behind. Sargasso Shearwater has blackish-brown undertail coverts, making the rear end look darker in flight and at rest.
  3. Bill length: Manx Shearwater has a noticeably longer bill than Sargasso. This can be seen well on perched or close birds, and is a subtle but reliable mark in good views.
  4. Wingshape and flight jizz: Manx appears broader-winged and more cross-shaped in flight, with a steadier, more direct shearing action. Sargasso is more compact, with quicker, lighter wingbeats and a more agile, buoyant flight.
  5. Underwing pattern: Sargasso can show more dark on the underwing, especially towards the tips, but this is variable and not always reliable at sea. Manx’s underwing is clean white with a sharp contrast to the blackish upperwing.
  6. Face pattern: Both have white below the eye, but Sargasso may show a slightly more extensive white face. This is subtle and not always apparent in field conditions.
  7. Feet color: Sargasso has dull pink feet with a black wash and black toenails, but this is rarely visible at sea.
  8. Plumage by age: Both species lack distinct juvenile or immature plumages in the field; the main marks (undertail, size, bill) apply to all ages.
  9. Habitat and range: If seen in the Caribbean or tropical western Atlantic, Sargasso is much more likely. In the North Atlantic, especially near the UK and Ireland, Manx is the default. However, both can occur as vagrants, so always check field marks.
  10. Context of flock: If mixed with larger shearwaters (e.g., Great Shearwater), Manx will appear intermediate in size, Sargasso quite small.
  11. Perched posture: Manx looks longer-bodied and heavier when sitting, Sargasso more compact and short-necked.
  12. Voice: Not useful at sea; both are mostly silent away from colonies.
  13. Pitfalls: At a distance, both can look similar due to the shared black-above, white-below pattern. Do not rely on general impression alone—focus on undertail, size, and bill structure.
  14. Sex: Males and females are alike in both species; sex is not a field mark.
  15. Season: Both species are migratory and can overlap in the western Atlantic, so do not rely solely on season—always check structural and plumage marks.

Manx Shearwater is significantly larger, weighing about 521 g and measuring 30–38 cm in length with a 76–89 cm wingspan. Sargasso Shearwater is much lighter (typically 150–230 g), shorter (30–33 cm), and has a smaller wingspan (64–72 cm). In direct comparison, Manx looks bulkier and longer-winged, while Sargasso appears more delicate and compact. This size gap is often the easiest clue in mixed flocks or when birds are seen together.

Both species share the classic shearwater pattern: blackish-brown above and white below. However, Sargasso Shearwater has blackish-brown undertail coverts and a darker vent area, while Manx Shearwater’s undertail coverts are white—this is a key mark in all plumages, especially visible when birds bank or when seen from behind. Sargasso’s underwing can show more dark, especially towards the distal remiges, but this is variable and not always reliable at sea. Both species have white on the head below the eye, but Sargasso may show a slightly more extensive white face. Immature Sargasso Shearwaters do not have a distinct plumage from adults, so the undertail and size marks apply to all ages. Juvenile Manx Shearwaters also resemble adults, so age-specific flight marks are not a major factor here.

Both species exhibit the typical 'shearing' flight style of their genus, flying low over the water with stiff, straight wings and minimal wingbeats. Manx Shearwater often appears more powerful and steady, with a broader, more cross-shaped silhouette. Sargasso Shearwater is more buoyant and agile, with quicker changes in direction and a lighter, more fluttery jizz. When perched, Manx appears longer-bodied and heavier, while Sargasso is more compact and short-necked. Both species are marine and rarely seen on land except at breeding colonies.

Manx Shearwater breeds in the North Atlantic, especially on islands off the UK, Ireland, and the North Atlantic coasts, and winters in the South Atlantic. Sargasso Shearwater breeds primarily in the Caribbean and Lucayan Archipelago, ranging throughout the western Atlantic and Sargasso Sea outside the breeding season. While their ranges can overlap in the western Atlantic during migration, Manx is much more likely in cold temperate waters, while Sargasso is the default small shearwater in tropical and subtropical western Atlantic waters. Context of location and season can help, but is not always diagnostic due to overlap.

Both species are most vocal at night in breeding colonies and are generally silent at sea. Sargasso Shearwater has twittering and mewing calls, but these are rarely heard by birders at sea. Manx Shearwater also calls at colonies, but voice is not a practical field mark for separating these two in most birding situations.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Puffin des Anglais · Puffin des Sargasses · Mes oiseaux difficiles