Motmot

Puffin des Anglais vs Puffin de Macaronésie

Puffinus puffinus contre Puffinus baroli

S’entraîner

Faire un quiz avec Puffin des Anglais et Puffin de Macaronésie

Puffin des Anglais (Puffinus puffinus) Puffin des Anglais
Puffin de Macaronésie (Puffinus baroli) Puffin de Macaronésie

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable pour séparer le Puffin des Anglais du Puffin de Macaronésie est la présence d'un panneau argenté sur l'aile supérieure du Puffin de Macaronésie, qui est absent chez le Puffin des Anglais. Le Puffin de Macaronésie présente également un visage distinctement pâle avec un œil sombre, tandis que le Puffin des Anglais a un visage plus simple et plus sombre. En vol, le Puffin de Macaronésie semble plus petit, avec des ailes plus courtes et plus arrondies et des pieds bleus (s'ils sont visibles), comparé aux ailes plus longues et plus droites et à la taille plus grande du Puffin des Anglais. Les deux espèces sont superficiellement similaires, des puffins noir et blanc, mais une attention particulière au motif des ailes, au contraste du visage et à la structure générale les séparera dans la plupart des conditions de terrain.

Conseils d’identification

  1. Panneau argenté sur l'aile supérieure : Le Puffin de Macaronésie montre un panneau argenté distinct sur l'aile supérieure, visible en vol et diagnostique à tous les âges. Le Puffin des Anglais manque de cette caractéristique ; son aile supérieure est uniformément sombre.
  2. Motif du visage : Le Puffin de Macaronésie a un visage pâle avec un œil sombre en fort contraste, donnant un aspect masqué. Le visage du Puffin des Anglais est plus simple et plus sombre dans l'ensemble, sans fort contraste autour de l'œil.
  3. Forme des ailes et style de vol : Les ailes du Puffin de Macaronésie sont plus courtes et plus arrondies, ce qui entraîne un vol plus flottant et moins direct. Le Puffin des Anglais a des ailes plus longues et plus droites, tenues rigides à angle droit, créant une silhouette de 'croix volante' et un vol plus puissant et plané.
  4. Taille et corpulence : Le Puffin des Anglais est nettement plus grand et plus lourd que le Puffin de Macaronésie. Dans des groupes mixtes ou côte à côte, le Puffin de Macaronésie paraîtra plus petit et plus délicat.
  5. Couleur des pieds : Le Puffin de Macaronésie a des pieds bleus, qui peuvent être visibles lorsqu'il est perché ou dans des vues de vol rapprochées. Les pieds du Puffin des Anglais ne sont pas bleus.
  6. Contraste des parties inférieures : Les deux espèces ont des parties inférieures blanches et des parties supérieures sombres, mais la division du Puffin des Anglais est plus uniforme et manque du panneau argenté sur l'aile supérieure du Puffin de Macaronésie.
  7. Forme du bec et de la tête : Non décrite en détail dans les sources, mais la taille plus petite du Puffin de Macaronésie peut se refléter dans un bec plus fin et une tête proportionnellement plus petite.
  8. Habitat et répartition : Si observé près des colonies de reproduction, l'emplacement est un indice fort : le Puffin de Macaronésie se reproduit uniquement aux Açores et aux Canaries, tandis que le Puffin des Anglais se reproduit au Royaume-Uni, en Irlande et sur les îles atlantiques nord voisines.
  9. Comportement dans les colonies : Le Puffin des Anglais visite les colonies uniquement la nuit, tandis que le Puffin de Macaronésie peut être actif pendant la journée.
  10. Style de vol : Le Puffin des Anglais vole généralement avec moins de battements d'ailes et plus de plané, tandis que le Puffin de Macaronésie peut sembler plus actif et flottant.
  11. Pièges : Le motif noir et blanc qui se chevauche peut causer de la confusion, surtout à distance. Recherchez toujours le panneau argenté sur l'aile supérieure et le contraste facial pour le Puffin de Macaronésie.
  12. Âge/saison : Aucune différence spécifique à l'âge n'est détaillée, donc les marques ci-dessus s'appliquent à la fois aux adultes et aux immatures.
  13. Sexe : Aucun dimorphisme sexuel n'est décrit ; ces marques fonctionnent pour les deux sexes.
  14. Voix : Non décrite dans les sources ; ne comptez pas sur les vocalisations pour la séparation en fonction des informations disponibles.
  15. Contexte : Si vu d'un bateau en Macaronésie, le Puffin de Macaronésie est de loin plus probable ; dans les eaux de l'Atlantique nord, le Puffin des Anglais est dominant.

Taille

Le Puffin des Anglais est le plus grand des deux, avec une masse corporelle d'environ 521 g [wikidata], une longueur de 30 à 38 cm et une envergure de 76 à 89 cm [wikipedia]. Le Puffin de Macaronésie est nettement plus petit, bien que la masse exacte ne soit pas donnée ici, et est décrit comme un 'petit puffin'. En comparaison directe, le Puffin des Anglais paraîtra plus massif et avec des ailes plus longues, tandis que le Puffin de Macaronésie semble plus délicat et plus compact, surtout en vol.

Plumage

Pour tous les âges, le Puffin de Macaronésie montre un panneau argenté sur l'aile supérieure, une caractéristique clé absente chez le Puffin des Anglais. Le visage du Puffin de Macaronésie est visiblement plus pâle avec un œil sombre en fort contraste, tandis que le Puffin des Anglais a un visage plus uniformément sombre. Les deux ont des parties supérieures noires et des parties inférieures blanches, mais le Puffin des Anglais manque du panneau argenté sur l'aile supérieure et a une division noir et blanc plus uniforme. Les plumages juvéniles et immatures ne sont pas détaillés séparément dans les sources, donc ces contrastes s'appliquent aux adultes et probablement aux immatures également. Le Puffin de Macaronésie a également des pieds bleus, qui peuvent être visibles de près ou dans de bonnes conditions de lumière, tandis que les pieds du Puffin des Anglais ne sont pas bleus.

Comportement

Les deux espèces présentent un vol typique de 'shearing', mais le vol du Puffin des Anglais est décrit comme plus direct, avec des ailes rigides et droites tenues à angle droit par rapport au corps, donnant un aspect de 'croix volante'. Le vol du Puffin de Macaronésie est probablement plus flottant en raison de ses ailes plus courtes et plus arrondies. Le Puffin des Anglais est connu pour voler bas au-dessus de la mer avec un minimum de battements d'ailes, apparaissant souvent à alterner noir et blanc lorsqu'il tourne. Le Puffin de Macaronésie peut être plus actif pendant les heures de jour, tandis que le Puffin des Anglais visite les colonies uniquement la nuit.

Habitat

Le Puffin des Anglais se reproduit principalement dans l'Atlantique nord-est, en particulier au large du Royaume-Uni, de l'Irlande et des îles voisines, et migre vers l'Atlantique sud en hiver. Le Puffin de Macaronésie se reproduit en Macaronésie (Açores et Canaries), et n'est pas trouvé aussi loin au nord que les principales colonies de Puffin des Anglais. Les deux sont entièrement marins en dehors de la saison de reproduction, mais s'ils sont vus près des sites de reproduction, l'emplacement peut être un indice fort : le Puffin de Macaronésie en Macaronésie, le Puffin des Anglais dans les îles de l'Atlantique nord.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Manx Shearwater from Barolo Shearwater is the presence of a silvery panel on the upperwing of Barolo, which is absent in Manx. Barolo also shows a distinctly pale face with a dark eye, while Manx has a plainer, darker face. In flight, Barolo appears smaller, with shorter, more rounded wings and blue feet (if seen), compared to the longer, straighter wings and larger size of Manx. Both species are superficially similar black-and-white shearwaters, but careful attention to wing pattern, face contrast, and overall structure will separate them in most field conditions.

  1. Silvery upperwing panel: Barolo Shearwater shows a distinct silvery panel on the upperwing, visible in flight and diagnostic at all ages. Manx Shearwater lacks this feature; its upperwing is uniformly dark.
  2. Face pattern: Barolo has a pale face with a sharply contrasting dark eye, giving a masked look. Manx's face is plainer and darker overall, without strong contrast around the eye.
  3. Wing shape and flight style: Barolo's wings are shorter and more rounded, resulting in a more fluttery, less direct flight. Manx has longer, straighter wings, held stiffly at right angles, creating a 'flying cross' silhouette and a more powerful, gliding flight.
  4. Size and bulk: Manx is noticeably larger and heavier-bodied than Barolo. In mixed flocks or side-by-side, Barolo will look smaller and more delicate.
  5. Feet color: Barolo has blue feet, which may be visible when perched or in close flight views. Manx's feet are not blue.
  6. Underpart contrast: Both species have white underparts and dark upperparts, but Manx's division is more even and lacks the silvery upperwing panel of Barolo.
  7. Bill and head shape: Not described in detail in the sources, but Barolo's smaller size may be reflected in a finer bill and proportionally smaller head.
  8. Habitat and range: If observed near breeding colonies, location is a strong clue: Barolo breeds only in the Azores and Canaries, while Manx breeds in the UK, Ireland, and nearby northern Atlantic islands.
  9. Behavior at colonies: Manx visits colonies only at night, while Barolo may be active during the day.
  10. Flight jizz: Manx typically flies with fewer wingbeats and more gliding, while Barolo may appear more active and fluttery.
  11. Pitfalls: Overlapping black-and-white pattern can cause confusion, especially at distance. Always look for the silvery upperwing panel and facial contrast for Barolo.
  12. Age/season: No age-specific differences are detailed, so the above marks apply to both adults and immatures.
  13. Sex: No sexual dimorphism is described; these marks work for both sexes.
  14. Voice: Not described in the sources; do not rely on vocalizations for separation based on available information.
  15. Context: If seen from a boat in Macaronesia, Barolo is far more likely; in northern Atlantic waters, Manx is dominant.

Manx Shearwater is the larger of the two, with a body mass around 521 g [wikidata], a length of 30–38 cm, and a wingspan of 76–89 cm [wikipedia]. Barolo Shearwater is distinctly smaller, though exact mass is not given here, and is described as a 'small shearwater.' In direct comparison, Manx will look bulkier and longer-winged, while Barolo appears daintier and more compact, especially in flight.

For all ages, Barolo Shearwater shows a silvery panel on the upperwing, a key feature not present in Manx. Barolo's face is noticeably paler with a sharply contrasting dark eye, while Manx has a more uniformly dark face. Both have black upperparts and white underparts, but Manx lacks the silvery upperwing panel and has a more even black-and-white division. Juvenile and immature plumages are not detailed separately in the sources, so these contrasts apply to adults and likely to immatures as well. Barolo also has blue feet, which may be visible at close range or in good light, while Manx's feet are not blue.

Both species exhibit typical 'shearing' flight, but Manx Shearwater's flight is described as more direct, with stiff, straight wings held at right angles to the body, giving a 'flying cross' appearance. Barolo's flight is likely more fluttery due to its shorter, more rounded wings. Manx is known for flying low over the sea with minimal wingbeats, often appearing to alternate black and white as it banks. Barolo may be more active during daylight hours, while Manx visits colonies only at night.

Manx Shearwater breeds mainly in the northeast Atlantic, especially off the UK, Ireland, and nearby islands, and migrates to the South Atlantic in winter. Barolo Shearwater breeds in Macaronesia (Azores and Canaries), and is not found as far north as the main Manx colonies. Both are entirely marine outside the breeding season, but if seen near breeding sites, location can be a strong clue: Barolo in Macaronesia, Manx in northern Atlantic islands.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Puffin des Anglais · Puffin de Macaronésie · Mes oiseaux difficiles