Motmot

Pic cendré vs Pic de Sharpe

Picus canus contre Picus sharpei

S’entraîner

Faire un quiz avec Pic cendré et Pic de Sharpe

Pic cendré (Picus canus) Pic cendré
Pic de Sharpe (Picus sharpei) Pic de Sharpe

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable pour séparer le Pic cendré du Pic de Sharpe est le motif de la tête : le Pic cendré présente une tête largement grise avec une couronne rouge uniquement chez le mâle, tandis que le Pic de Sharpe a une tête verdâtre avec beaucoup moins de noir et un anneau oculaire sombre (pas noir). Sur le terrain, le Pic cendré apparaît plus pâle et plus sobre, en particulier sur les parties inférieures et la tête, tandis que le Pic de Sharpe est d'un vert plus vif au-dessus et manque de l'important gris. Les deux sont des pics de taille moyenne avec des parties supérieures vertes, mais les détails de la tête et du visage sont essentiels. La voix et les différences structurelles subtiles peuvent aider, mais sont moins évidentes à distance ou par faible luminosité.

Conseils d’identification

  1. La couleur de la tête est essentielle : Le Pic cendré montre toujours une tête et un visage gris pâle, contrastant avec le dos vert ; le Pic de Sharpe a une tête verdâtre avec peu de noir et pas de gris étendu. C'est le marqueur de terrain le plus fiable pour tous les âges et sexes.
  2. Couronne chez les mâles : Seul le mâle Pic cendré a une couronne rouge sur une tête grise. Les mâles du Pic de Sharpe ne montrent pas cette combinaison ; leur tête est plus uniformément verdâtre.
  3. Couleur de l'anneau oculaire : Le Pic de Sharpe a un anneau sombre (pas noir) autour de l'œil, tandis que les marques faciales du Pic cendré sont plus définies avec des lores et une moustache noirs.
  4. Motif de couronne chez les femelles : La femelle Pic cendré n'a pas la couronne rouge et présente de fines stries noires sur la couronne grise ; la femelle du Pic de Sharpe est similaire au mâle, avec peu de noir et un anneau oculaire sombre.
  5. Parties inférieures : Le Pic cendré présente des parties inférieures gris pâle, tandis que le Pic de Sharpe est généralement plus lumineux et moins gris en dessous.
  6. Parties supérieures : Les deux sont verts au-dessus, mais le Pic cendré est plus pâle et moins vif, surtout sur le terrain. Le Pic de Sharpe est un vert plus vif dans l'ensemble.
  7. Facteur et structure : Le Pic cendré a un bec plus mince, un cou plus court et une tête légèrement plus ronde par rapport au Pic vert européen, mais ces différences ne sont pas mises en avant par rapport au Pic de Sharpe.
  8. Vues en vol : Aucune différence distinctive de motif d'aile ou de vol n'est décrite entre ces deux espèces, donc ne comptez pas sur les motifs des ailes supérieures ou de la queue en vol.
  9. Voix : Si entendu correctement, le chant du Pic cendré est plus mélodieux et 'mourant', tandis que celui du Pic de Sharpe est semblable à un sifflement. Cependant, ces différences sont subtiles et pas toujours fiables.
  10. Contexte géographique : Si vous observez des oiseaux en dehors de la péninsule ibérique, vous voyez presque certainement le Pic cendré. À l'intérieur de l'Iberia, les deux peuvent se rencontrer, donc comptez sur le motif de la tête.
  11. Confusion hybride : Des hybrides extrêmement rares entre le Pic cendré et le Pic vert européen existent, mais ne posent pas de problème pour la séparation du Pic de Sharpe sur le terrain.
  12. Confusion de sous-espèces : Certaines sous-espèces orientales du Pic cendré ont une nuque noire et des ailes vertes plus foncées, mais celles-ci ne chevauchent pas la zone du Pic de Sharpe.
  13. Pièges de sexage : Les deux espèces montrent un dimorphisme sexuel dans les marques de la tête, donc confirmez le sexe avant d'utiliser la couleur de la couronne comme marque.
  14. Confusion juvénile : Aucun marqueur de terrain spécifique pour les juvéniles ou immatures n'est décrit pour la séparation ; la couleur de la tête reste le meilleur marqueur.
  15. Ne comptez pas sur la taille : Les deux espèces sont similaires en taille et en masse ; ce n'est pas un caractère de terrain utile.

Taille

Les deux espèces sont des pics de taille moyenne, le Pic cendré mesurant 25–26 cm de longueur et une envergure de 38–40 cm, pesant environ 125 g [wikipedia]. Le Pic de Sharpe est similaire en taille, et aucune différence de taille significative n'est apparente sur le terrain. Les deux sont à peu près de la taille d'une tourterelle turque. La taille n'est pas un point de séparation fiable entre ces deux.

Plumage

Comportement

Aucune différence comportementale significative n'est notée dans les sources qui aiderait à séparer ces deux espèces sur le terrain. Les deux sont des pics typiques dans leurs habitudes, fouillant sur les arbres et parfois au sol.

Habitat

Le Pic cendré est répandu à travers l'Eurasie, y compris les régions paléarctiques centrales et orientales, tandis que le Pic de Sharpe est endémique à la péninsule ibérique. Si vous êtes en dehors de l'Iberia, il est peu probable que vous rencontriez le Pic de Sharpe. À l'intérieur de l'Iberia, les deux peuvent se rencontrer dans des habitats boisés similaires, donc l'habitat n'est pas un séparateur fiable là-bas.

Voix

Les deux espèces ont des appels similaires, mais le chant territorial du Pic cendré est décrit comme plus mélodieux et plus clair, consistant en 10–15 notes de hauteur décroissante, souvent sonnant mélancolique ou 'mourant'. L'appel du Pic de Sharpe est décrit comme sibilant ou semblable à un sifflement, et il manque le 'rire' explosif du Pic vert européen. Cependant, ces différences sont subtiles et peuvent être difficiles à juger sans expérience.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Grey-headed Woodpecker from Iberian Green Woodpecker is the head pattern: Grey-headed shows a largely grey head with a red forecrown only in the male, while Iberian Green Woodpecker has a greenish head with much less black and a dusky (not black) eye ring. In the field, Grey-headed appears paler and more subdued, especially on the underparts and head, while Iberian Green is brighter green above and lacks the extensive grey. Both are medium-sized woodpeckers with green upperparts, but the head and face details are key. Voice and subtle structural differences can help, but are less obvious at a distance or in poor light.

  1. Head color is key: Grey-headed Woodpecker always shows a pale grey head and face, contrasting with the green back; Iberian Green Woodpecker has a greenish head with little black and no extensive grey. This is the most reliable field mark for all ages and sexes.
  2. Forecrown in males: Only male Grey-headed Woodpecker has a red forecrown set on a grey head. Iberian Green Woodpecker males do not show this combination; their head is more uniformly greenish.
  3. Eye ring color: Iberian Green Woodpecker has a dusky (not black) ring around the eye, while Grey-headed Woodpecker's facial markings are more defined with black lores and moustache.
  4. Female crown pattern: Female Grey-headed Woodpecker lacks the red forecrown and has fine black streaks on the grey crown; female Iberian Green is similar to the male, with little black and a dusky eye ring.
  5. Underparts: Grey-headed Woodpecker shows pale grey underparts, while Iberian Green Woodpecker is generally brighter and less grey below.
  6. Upperparts: Both are green above, but Grey-headed is paler and less vivid, especially in the field. Iberian Green is a brighter green overall.
  7. Bill and structure: Grey-headed Woodpecker has a slimmer bill, shorter neck, and slightly rounder head compared to the European Green Woodpecker, but these differences are not highlighted versus Iberian Green.
  8. Flight views: No distinctive wing or flight pattern differences are described between these two species, so do not rely on upperwing or tail patterns in flight.
  9. Voice: If heard well, Grey-headed's song is more melodic and 'dying,' while Iberian Green's is hiss-like. However, these are subtle and not always reliable.
  10. Geographic context: If you are birding outside the Iberian Peninsula, you are almost certainly seeing Grey-headed Woodpecker. Within Iberia, both may occur, so rely on head pattern.
  11. Hybrid confusion: Extremely rare hybrids between Grey-headed and European Green Woodpecker exist, but are not a concern for separation from Iberian Green in the field.
  12. Subspecies confusion: Some eastern Grey-headed Woodpecker subspecies have a black nape and darker green wings, but these do not overlap with Iberian Green Woodpecker's range.
  13. Sexing pitfalls: Both species show sexual dimorphism in head markings, so confirm sex before using crown color as a mark.
  14. Juvenile confusion: No specific juvenile or immature field marks are described for separation; head color remains the best mark.
  15. Do not rely on size: Both species are similar in size and mass; this is not a useful field character.

Both species are medium-sized woodpeckers, with Grey-headed Woodpecker measuring 25–26 cm in length and a wingspan of 38–40 cm, weighing around 125 g [wikipedia]. Iberian Green Woodpecker is similar in size, and no meaningful size difference is apparent in the field. Both are about the size of a Eurasian collared dove. Size is not a reliable separation point between these two.

  • Juvenile/immature plumage: No specific juvenile or immature upperwing pattern differences are described in the sources for these two species, so flight separation by wing pattern is not supported.

  • Adult males: Grey-headed Woodpecker males have a pale grey head with a red forecrown, black lores, and a narrow black moustache. The rest of the upperparts are olive green, with pale grey underparts. Iberian Green Woodpecker males have a greenish head with little black, a dusky (not black) eye ring, and lack the extensive grey of Grey-headed. Their upperparts are also green, but the head is less contrasting.

  • Adult females: Female Grey-headed Woodpecker lacks the red forecrown and instead shows fine black streaks on the crown. Female Iberian Green Woodpecker is similar to the male but with even less black on the head and the same dusky eye ring.

  • Both sexes: Grey-headed always shows a grey face and head, while Iberian Green Woodpecker's head is greenish with a less contrasting face. The folded primaries of Grey-headed are barred brown-black on grey-white, but this is not highlighted as a field mark versus Iberian Green. Both have green backs and wings, but Grey-headed is generally paler and less vivid.

No significant behavioral differences are noted in the sources that would help separate these two species in the field. Both are typical woodpeckers in their habits, foraging on trees and sometimes on the ground.

Grey-headed Woodpecker is widespread across Eurasia, including central and eastern Palaearctic regions, while Iberian Green Woodpecker is endemic to the Iberian Peninsula. If you are outside Iberia, you are unlikely to encounter Iberian Green Woodpecker. Within Iberia, both may occur in similar wooded habitats, so habitat is not a reliable separator there.

Both species have similar calls, but Grey-headed Woodpecker's territorial song is described as more melodic and cleaner, consisting of 10–15 notes of declining pitch, often sounding melancholic or 'dying.' Iberian Green Woodpecker's call is described as sibilant or hiss-like, and it lacks the explosive 'laughter' of the European Green Woodpecker. However, these differences are subtle and may be hard to judge without experience.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Pic cendré · Pic de Sharpe · Mes oiseaux difficiles