Motmot

Élénie à tête grise vs Élénie verdâtre

Myiopagis caniceps contre Myiopagis viridicata

S’entraîner

Faire un quiz avec Élénie à tête grise et Élénie verdâtre

Élénie à tête grise (Myiopagis caniceps) Élénie à tête grise
Élénie verdâtre (Myiopagis viridicata) Élénie verdâtre

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable entre l'Élénie à tête grise et l'Élénie verdâtre est la couleur et le contraste de la couronne et des marques des ailes chez les adultes : l'Élénie à tête grise présente une couronne grise moyenne avec une bande blanche partiellement cachée, tandis que l'Élénie verdâtre a une couronne olive verdâtre avec une légère teinte grise et une bande jaune cachée. Les deux espèces ont des barres alaires, mais celles de l'Élénie à tête grise sont blanches et celles de l'Élénie verdâtre sont jaunâtres. Les femelles de l'Élénie à tête grise sont plus brillantes et plus vertes au-dessus que les mâles, mais montrent toujours une couronne grise, contrairement à l'Élénie verdâtre. La structure et le comportement sont très similaires, donc une attention particulière aux différences subtiles de plumage—en particulier la couleur de la couronne et des barres alaires—est essentielle. Un chevauchement d'habitat est possible dans le sud du Brésil et les régions adjacentes, mais l'Élénie verdâtre est beaucoup plus répandue.

Conseils d’identification

  1. Couleur de la couronne et bande : L'Élénie à tête grise montre toujours une couronne grise moyenne (les deux sexes), avec une bande blanche (mâle) ou une bande jaune pâle (femelle) partiellement cachée ; l'Élénie verdâtre a une couronne olive verdâtre avec une légère teinte grise et une bande jaune cachée (plus grande chez les mâles). C'est le meilleur marque dans de bonnes conditions d'éclairage.
  2. Couleur des barres alaires : L'Élénie à tête grise a deux barres alaires blanches nettes sur des ailes noirâtres ; l'Élénie verdâtre a deux barres alaires jaunâtres sur des ailes sombres. Cette différence est visible chez les oiseaux perchés et parfois en vol.
  3. Teinte des parties supérieures : L'Élénie à tête grise est gris olive (mâle) ou vert olive brillant (femelle) au-dessus ; l'Élénie verdâtre est toujours vert olive au-dessus, parfois plus brillante ou plus terne selon les sous-espèces, mais jamais aussi grise que le mâle de l'Élénie à tête grise.
  4. Couleur de la queue : La queue de l'Élénie à tête grise est grisâtre ; celle de l'Élénie verdâtre est olive sombre. C'est subtil et mieux utilisé en combinaison avec d'autres marques.
  5. Parties inférieures : Les deux sont pâles en dessous, mais l'Élénie verdâtre montre souvent plus de jaune sur le ventre et les couvertures sous-caudales, surtout dans certaines sous-espèces ; les femelles de l'Élénie à tête grise peuvent avoir un léger lavis jaune pâle, mais les mâles sont plus blanc grisâtre.
  6. Motif facial : Les deux ont une tache ou une bande loral blanchâtre et un supercilium pâle, mais celui de l'Élénie verdâtre est plus prononcé (supercilium grisâtre blanchâtre, anneau oculaire partiel blanc), tandis que celui de l'Élénie à tête grise est plus indistinct.
  7. Couleur de l'iris : L'Élénie à tête grise a un iris brun, avec des mâles montrant un anneau blanc ; l'Élénie verdâtre a un iris brun foncé à brun rougeâtre. Cela est rarement visible sur le terrain.
  8. Bec et pattes : Les deux ont un bec court et sombre avec une base plus claire et des pattes sombres ; pas utile pour la séparation.
  9. Différences sexuelles : Seule l'Élénie à tête grise montre un fort dimorphisme sexuel dans la luminosité des parties supérieures et la couleur de la bande de la couronne ; les sexes de l'Élénie verdâtre sont presque identiques sauf pour la taille de la bande jaune de la couronne.
  10. Séparation juvénile/immature : Aucun marque juvénile unique n'est décrit pour l'une ou l'autre espèce ; s'appuyer sur la couleur de la couronne et des barres alaires semblable à celle des adultes.
  11. Taille : L'Élénie verdâtre est légèrement plus lourde en moyenne, mais ce n'est pas un marque de terrain pratique.
  12. Habitat : Dans le sud du Brésil, au Paraguay et dans le nord de l'Argentine, les deux peuvent se rencontrer ensemble dans des habitats boisés similaires ; ailleurs, l'Élénie verdâtre est beaucoup plus répandue.
  13. Voix : Si entendu, le chant de l'Élénie à tête grise commence par des notes très hautes et s'accélère vers un trille ; la voix de l'Élénie verdâtre n'est pas décrite ici, donc à utiliser avec prudence.
  14. Contexte géographique : En dehors du cône sud (Argentine, Paraguay, sud du Brésil, Bolivie), l'Élénie verdâtre est beaucoup plus probable ; l'Élénie à tête grise est limitée au sud-est et aux régions adjacentes.
  15. Pièges : Les femelles de l'Élénie à tête grise peuvent apparaître assez vertes au-dessus, se rapprochant de l'Élénie verdâtre, mais conservent toujours une couronne grise. La couleur des barres alaires (blanche vs jaunâtre) est un marque de soutien critique.

Taille

Les deux espèces sont similaires en longueur (12–14 cm pour l'Élénie à tête grise, 13–14 cm pour l'Élénie verdâtre), mais l'Élénie verdâtre est légèrement plus lourde en moyenne (14,0 g contre 10,5 g). Cette différence est subtile et difficile à juger sur le terrain. Structurellement, les deux sont des Myiopagis typiques sans différences marquées dans la forme du bec ou de la queue notées dans les sources.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont des mouches à insectes vivant dans la canopée, généralement vues en train de chasser des insectes depuis des perchoirs élevés. Aucune différence diagnostique dans le style de recherche de nourriture, le motif de vol ou la posture n'est décrite. Les deux peuvent être négligées en raison de leur comportement peu intrusif.

Habitat

L'Élénie à tête grise se trouve en Argentine, en Bolivie, au Brésil et au Paraguay, principalement dans la canopée des forêts sèches, des forêts de galerie, des cerradão et des bois semi-décidus, parfois dans des plantations d'eucalyptus. L'Élénie verdâtre est beaucoup plus répandue, se rencontrant du Mexique à travers toute l'Amérique centrale et la plupart de l'Amérique du Sud (sauf le Chili et la Guyane française), dans une large gamme d'habitats boisés. Dans les zones de chevauchement (sud du Brésil, Paraguay, nord de l'Argentine), l'habitat peut être similaire, donc pas diagnostique.

Voix

L'Élénie à tête grise émet une série commençant par 2–4 notes très hautes, puis glissant vers le bas et s'accélérant vers un long trille, se terminant souvent par des notes chantantes. La voix de l'Élénie verdâtre n'est pas décrite dans les notes, donc les différences vocales ne peuvent pas être utilisées de manière fiable pour la séparation basée sur ces informations.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Grey-headed Elaenia and Greenish Elaenia is the color and contrast of the crown and wing markings in adults: Grey-headed shows a medium gray crown with a partially hidden white stripe, while Greenish has a greenish olive crown with a faint gray tinge and a concealed yellow stripe. Both species have wing bars, but Grey-headed's are white and Greenish's are yellowish. Females of Grey-headed are brighter and greener above than males, but still show a gray crown, unlike Greenish. Structure and behavior are very similar, so careful attention to subtle plumage differences—especially crown and wing bar color—is key. Habitat overlap is possible in southern Brazil and adjacent regions, but Greenish Elaenia is much more widespread.

  1. Crown color and stripe: Grey-headed Elaenia always shows a medium gray crown (both sexes), with a partially concealed white (male) or pale yellow (female) stripe; Greenish Elaenia has a greenish olive crown with a faint gray tinge and a hidden yellow stripe (larger in males). This is the best mark in good light.
  2. Wing bar color: Grey-headed has two crisp white wing bars on blackish wings; Greenish has two yellowish wing bars on dusky wings. This difference is visible in perched birds and sometimes in flight.
  3. Upperparts shade: Grey-headed is olive gray (male) or bright greenish olive (female) above; Greenish is always olive-green above, sometimes brighter or duller depending on subspecies, but never as gray as male Grey-headed.
  4. Tail color: Grey-headed's tail is grayish; Greenish's is dusky olive. This is subtle and best used in combination with other marks.
  5. Underparts: Both are pale below, but Greenish often shows more yellow on the belly and undertail coverts, especially in some subspecies; Grey-headed females may have a pale yellow wash, but males are more grayish white.
  6. Facial pattern: Both have a whitish loral spot or streak and a pale supercilium, but Greenish's is more pronounced (whitish gray supercilium, partial white eyering), while Grey-headed's is more indistinct.
  7. Iris color: Grey-headed has a brown iris, with males showing a white ring; Greenish has a dark brown to reddish brown iris. This is rarely visible in the field.
  8. Bill and legs: Both have a short dark bill with a paler base and dark legs; not useful for separation.
  9. Sex differences: Only Grey-headed shows strong sexual dimorphism in upperpart brightness and crown stripe color; Greenish sexes are nearly identical except for the size of the yellow crown stripe.
  10. Juvenile/immature separation: No unique juvenile marks are described for either species; rely on adult-like crown and wing bar color.
  11. Size: Greenish Elaenia averages slightly heavier, but this is not a practical field mark.
  12. Habitat: In southern Brazil, Paraguay, and northern Argentina, both may occur together in similar wooded habitats; elsewhere, Greenish is much more widespread.
  13. Voice: If heard, Grey-headed's song starts with high notes and accelerates to a trill; Greenish's voice is not described here, so use with caution.
  14. Geographic context: Outside the southern cone (Argentina, Paraguay, southern Brazil, Bolivia), Greenish is far more likely; Grey-headed is restricted to the southeast and adjacent regions.
  15. Pitfalls: Females of Grey-headed can appear quite green above, approaching Greenish, but always retain a gray crown. Wing bar color (white vs yellowish) is a critical supporting mark.

Both species are similar in length (12–14 cm for Grey-headed, 13–14 cm for Greenish), but Greenish Elaenia averages slightly heavier (14.0 g vs 10.5 g). This difference is subtle and not easily judged in the field. Structurally, both are typical Myiopagis elaenias with no strong differences in bill or tail shape noted in the sources.

  • Adults (both sexes):
  • Grey-headed Elaenia: Medium gray crown with a partially concealed white stripe; upperparts olive gray (male) or bright greenish olive (female); wings black with white edges on inner flight feathers and white-tipped coverts forming two white wing bars; tail grayish; underparts pale gray to grayish white, sometimes with a pale yellow wash in females.
  • Greenish Elaenia: Greenish olive crown with faint grayish tinge and a partially hidden bright yellow stripe (larger in males); upperparts olive-green; wings dusky with yellowish edges on inner flight feathers and yellowish tips on coverts forming two yellowish wing bars; tail dusky olive; underparts pale grayish white with variable light olive streaks on breast, belly and undertail coverts pale yellow.
  • Juvenile/immature plumage: Not specifically described for either species in the notes, so separation relies on adult-like features.
  • Sex differences: Grey-headed females are greener above and have a pale yellow crown stripe, but still show a gray crown; Greenish sexes are similar, with males having a slightly larger yellow crown stripe.

Both species are canopy-dwelling flycatchers, typically seen sallying for insects from high perches. No diagnostic differences in foraging style, flight pattern, or posture are described. Both can be overlooked due to their unobtrusive behavior.

Grey-headed Elaenia is found in Argentina, Bolivia, Brazil, and Paraguay, mainly in the canopy of dry forests, gallery forests, cerradão, and semi-deciduous woodlands, sometimes in Eucalyptus plantations. Greenish Elaenia is much more widespread, occurring from Mexico through all of Central America and most of South America (except Chile and French Guiana), in a wide range of wooded habitats. In areas of overlap (southern Brazil, Paraguay, northern Argentina), habitat can be similar, so not diagnostic.

Grey-headed Elaenia gives a series starting with 2–4 very high notes, then gliding down and accelerating to a long trill, often ending with lilting notes. Greenish Elaenia's voice is not described in the notes, so vocal differences cannot be reliably used for separation based on this information.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Élénie à tête grise · Élénie verdâtre · Mes oiseaux difficiles