Motmot

Colibri insigne vs Colibri de Sybil

Panterpe insignis contre Lampornis sybillae

S’entraîner

Faire un quiz avec Colibri insigne et Colibri de Sybil

Colibri insigne (Panterpe insignis) Colibri insigne
Colibri de Sybil (Lampornis sybillae) Colibri de Sybil

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable pour séparer le Colibri insigne du Colibri de Sybil est le centre de gorge brillant et cuivré-orangé du Colibri insigne, qui scintille dans une bonne lumière, entouré de vert doré et d'une tache de poitrine violet-bleu—des caractéristiques jamais montrées par le Colibri de Sybil. En revanche, les mâles adultes de Colibri de Sybil sont d'un vert métallique profond en dessous, sans aucune tonalité cuivrée ou violette, et les femelles ont une gorge beige et des parties inférieures grisâtres. Les deux espèces sont similaires en taille et en structure, mais la couronne du Colibri insigne est d'un bleu royal frappant, tandis que le Colibri de Sybil a un dessus plus uniforme de couleur verte avec du bronze sur le croupion et une bande post-oculaire blanche distinctive. Les oiseaux juvéniles et immatures peuvent être plus difficiles à identifier, mais les couleurs de la gorge et des parties inférieures restent les indices les plus utiles. La répartition est également un indice contextuel fort : le Colibri insigne se trouve uniquement au Costa Rica et dans l'ouest du Panama, tandis que le Colibri de Sybil se trouve au Honduras et au Nicaragua.

Conseils d’identification

  1. Centre de gorge flamboyant (uniquement Colibri insigne) : Recherchez une tache cuivrée-orange brillante au centre de la gorge, surtout lorsque l'oiseau se tourne vers la lumière. C'est un diagnostic pour le Colibri insigne et jamais montré par le Colibri de Sybil, quel que soit l'âge ou le sexe.
  2. Tache de poitrine violet-bleu (Colibri insigne) : Une tache violet-bleu distincte au centre de la poitrine est unique au Colibri insigne ; les mâles de Colibri de Sybil sont verts avec aucune teinte violette.
  3. Couleur de la couronne : Le Colibri insigne a une couronne bleu royal, contrastant avec son visage et sa nuque noirs. Le Colibri de Sybil a une couronne et un dessus de couleur verte métallique plus uniforme, parfois avec du bronze sur le croupion.
  4. Motif du visage : Le Colibri insigne montre une petite tache blanche derrière l'œil. Le Colibri de Sybil a une bande blanche audacieuse courbant derrière l'œil et une fine bande blanche en dessous de la joue verte, créant un motif facial plus prononcé.
  5. Couleur du bec : Le bec du Colibri insigne est principalement noir avec une base rose sur la mandibule inférieure ; le bec du Colibri de Sybil est entièrement noir et droit.
  6. Motif de la queue : La queue du Colibri insigne est bleu-noir dans son ensemble. La queue du Colibri de Sybil est grisâtre-noire au centre, avec des plumes extérieures gris pâle à blanches et de larges bords blancs (surtout chez les femelles), et une barre sombre près de l'extrémité.
  7. Couleur des parties inférieures (mâles) : Les mâles du Colibri insigne ont une gorge et une poitrine multicolores (cuivre, or, violet, vert), tandis que les mâles du Colibri de Sybil sont métalliques en dessous, avec des marges de plumes blanches ou grisâtres et un cloaque blanc.
  8. Couleur des parties inférieures (femelles) : Les femelles du Colibri de Sybil ont un menton et une gorge beige et des parties inférieures grisâtres avec du vert sur les côtés de la poitrine ; les femelles du Colibri insigne ressemblent aux mâles et ne montrent jamais de gorge beige.
  9. Marques juvéniles/immatures : Les juvéniles de Colibri de Sybil montrent un marbrage vert foncé sur la gorge et des pointes beige à cannelle sur les plumes du dessus. Les juvéniles du Colibri insigne ne sont pas décrits comme ayant ces caractéristiques.
  10. Touffes de pattes blanches et cloaque (Colibri de Sybil) : Les mâles de Colibri de Sybil ont des touffes de pattes blanches et une zone de cloaque blanche, que le Colibri insigne n'a pas.
  11. Couvertures de la queue supérieure : Les couvertures de la queue supérieure du Colibri insigne sont bleu-vert à bleu ; le Colibri de Sybil a des couvertures de la queue supérieure noires.
  12. Répartition : Si observé au Costa Rica ou dans l'ouest du Panama, le Colibri insigne est attendu ; au Honduras ou au Nicaragua, le Colibri de Sybil est l'espèce probable. Les aires de répartition ne se chevauchent pas.
  13. Aggression : Le Colibri insigne est notoirement agressif et dominant aux mangeoires et dans les patches de fleurs, ce qui peut aider dans des situations d'espèces mixtes.
  14. Élévation de l'habitat : Le Colibri insigne se trouve principalement au-dessus de 1 600 m, souvent jusqu'à 3 200 m ; l'élévation du Colibri de Sybil est moins bien documentée mais est également une espèce de haute montagne.
  15. Vocalisation : Le Colibri insigne émet un 'kek...kek...'; aucun appel comparable n'est décrit pour le Colibri de Sybil, donc à utiliser avec prudence.

Taille

Les deux espèces sont très proches en taille, avec le Colibri insigne mesurant 10,5–11 cm de long et le Colibri de Sybil mesurant 10–11 cm. La masse corporelle moyenne du Colibri de Sybil (5,8 g) se situe dans la plage rapportée du Colibri insigne pour les deux sexes. Structurellement, les deux ont des becs noirs, droits et de longueur moyenne, bien que la base du bec du Colibri insigne soit rosée en dessous, tandis que celle du Colibri de Sybil est entièrement noire. La taille seule n'est pas un séparateur fiable sur le terrain.

Plumage

Comportement

Le Colibri insigne est notoirement agressif et dominant sur les autres colibris, défendant souvent des territoires alimentaires, surtout pendant et après la saison de reproduction. Les deux sexes peuvent défendre des territoires après la reproduction. Le comportement de recherche alimentaire du Colibri de Sybil est moins documenté, mais il se nourrit de nectar et de petits arthropodes. Aucune mention d'agression ou de territorialité similaire. Les deux espèces se nourrissent dans des habitats forestiers, mais le Colibri insigne est plus souvent décrit comme actif dans la canopée et aux bords de la forêt.

Habitat

Le Colibri insigne est limité aux forêts de haute montagne du Costa Rica et de l'ouest du Panama, préférant les forêts montagnardes, les forêts nuageuses, les forêts elfines, et parfois des zones ouvertes comme les bords de páramo ou des pâturages avec des arbres, principalement à des altitudes de 1 600 à 3 200 m selon la latitude. Le Colibri de Sybil se trouve au Honduras et au Nicaragua, également dans des hautes terres forestières, mais sans autres détails sur l'habitat fournis. S'il est observé en dehors de leurs aires de répartition respectives, une identification erronée est peu probable ; la répartition est un indice fort.

Voix

Le Colibri insigne émet un 'kek...kek...' nasal répété et un appel liquide complexe rapide, mais n'a pas de véritable chant. Aucun détail de vocalisation n'est fourni pour le Colibri de Sybil, donc la voix n'est pas un séparateur fiable.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Fiery-throated Hummingbird from Green-breasted Mountain-gem is the Fiery-throated’s brilliant, fiery copper-orange throat center, which flashes in good light, surrounded by golden green and a violet-blue breast patch—features never shown by the Green-breasted. In contrast, adult male Green-breasted Mountain-gems are deep metallic grass green below, lacking any fiery or violet tones, and females have a buffy throat and grayish underparts. Both species are similar in size and structure, but the Fiery-throated’s crown is a striking royal blue, while the Green-breasted has a more uniform green upperpart with bronze on the rump and a distinctive white post-ocular stripe. Juvenile and immature birds can be trickier, but the throat and underpart colors remain the most useful clues. Range is also a strong context clue: Fiery-throated occurs only in Costa Rica and western Panama, while Green-breasted is found in Honduras and Nicaragua.

  1. Fiery throat center (Fiery-throated only): Look for a brilliant coppery-orange patch in the center of the throat, especially when the bird turns into the light. This is diagnostic for Fiery-throated and never shown by Green-breasted, in any age or sex.
  2. Violet-blue breast patch (Fiery-throated): A distinct violet-blue patch on the center of the breast is unique to Fiery-throated; Green-breasted males are green-breasted with no violet.
  3. Crown color: Fiery-throated has a royal blue crown, contrasting with its black face and nape. Green-breasted has a more uniform metallic green crown and upperparts, sometimes with bronze on the rump.
  4. Face pattern: Fiery-throated shows a small white spot behind the eye. Green-breasted has a bold white stripe curving behind the eye and a thin white stripe below the green cheek, creating a more pronounced facial pattern.
  5. Bill color: Fiery-throated’s bill is mostly black with a pink base to the lower mandible; Green-breasted’s bill is all black and straight.
  6. Tail pattern: Fiery-throated’s tail is blue-black throughout. Green-breasted’s tail is grayish black centrally, with outer feathers pale gray to white and broad white edges (especially in females), and a dusky bar near the tip.
  7. Underpart color (males): Fiery-throated males have a multi-colored throat and breast (copper, gold, violet, green), while Green-breasted males are metallic grass green below, with white or grayish feather margins and a white vent.
  8. Underpart color (females): Green-breasted females have a buff chin and throat and grayish white underparts with green on the breast sides; Fiery-throated females resemble males and never show a buff throat.
  9. Juvenile/immature marks: Green-breasted juveniles show dark green mottling on the throat and buffy to cinnamon tips on upperpart feathers. Fiery-throated juveniles are not described as having these features.
  10. White leg tufts and vent (Green-breasted): Green-breasted males have white leg tufts and a white vent area, which Fiery-throated lacks.
  11. Uppertail coverts: Fiery-throated’s uppertail coverts are blue-green to blue; Green-breasted has black uppertail coverts.
  12. Range: If seen in Costa Rica or western Panama, Fiery-throated is expected; in Honduras or Nicaragua, Green-breasted is the likely species. Range does not overlap.
  13. Aggression: Fiery-throated is notably aggressive and dominant at feeders and flower patches, which may help in mixed-species situations.
  14. Habitat elevation: Fiery-throated is mostly found above 1,600 m, often up to 3,200 m; Green-breasted’s elevation is less well documented but is also a highland species.
  15. Vocalization: Fiery-throated gives a repeated nasal 'kek...kek...'; no comparable call is described for Green-breasted, so use with caution.

Both species are very close in size, with Fiery-throated Hummingbird at 10.5–11 cm in length and Green-breasted Mountain-gem at 10–11 cm. The Green-breasted’s average body mass (5.8 g) falls within the Fiery-throated’s reported range for both sexes. Structurally, both have medium-length, mostly straight black bills, though the Fiery-throated’s bill base is pinkish below, while the Green-breasted’s is all black. Size alone is not a reliable separator in the field.

  • Juvenile/immature birds: Green-breasted Mountain-gem juveniles show dark green mottling on the throat and buffy to cinnamon tips on upperpart feathers, transitioning to adult throat and tail colors as they mature. Fiery-throated Hummingbird juveniles are not described in detail, but no mention of similar mottling or cinnamon-tipped feathers.

  • Adult males: Fiery-throated Hummingbird males have a glittering royal blue crown, black face and nape, bright metallic green back, blue-black tail, and a spectacular fiery coppery-orange throat center bordered by golden green, with a violet-blue breast patch and bright green to blue-green underparts. Green-breasted Mountain-gem males are deep metallic grass green above and below, with some bronze on the rump, black uppertail coverts, and a white post-ocular stripe; their underparts are green with white or grayish feather margins, and their lower belly and vent are white.

  • Adult females: Fiery-throated females are similar to males. Green-breasted females have a buff chin and throat, grayish white underparts with metallic green on the breast sides, and a more patterned tail with white or grayish white outer feathers and a dusky bar near the end. Some females show a green sheen on the upperside of central tail feathers.

  • Tail: Fiery-throated has a blue-black tail; Green-breasted’s tail is grayish black centrally, with outer feathers pale gray to white and broad white edges, especially in females.

  • Face: Fiery-throated has a small white spot behind the eye; Green-breasted has a bold white stripe curving behind the eye and a thin white stripe below the green cheek.

Fiery-throated Hummingbird is notably aggressive and dominant over other hummingbirds, often defending feeding territories, especially during and after the breeding season. Both sexes may defend territories post-breeding. Green-breasted Mountain-gem’s foraging behavior is less documented, but it feeds on nectar and small arthropods. No mention of similar aggression or territoriality. Both species feed in forested habitats, but Fiery-throated is more often described as active in the canopy and at forest edges.

Fiery-throated Hummingbird is restricted to highland forests of Costa Rica and western Panama, favoring montane forest, cloudforest, elfin forest, and sometimes open areas like páramo edges or pastures with trees, mainly at elevations from 1,600–3,200 m depending on latitude. Green-breasted Mountain-gem is found in Honduras and Nicaragua, also in forested highlands, but with no further habitat details provided. If seen outside their respective ranges, misidentification is unlikely; range is a strong clue.

Fiery-throated Hummingbird gives a repeated nasal, squeaky 'kek...kek...' and a complex fast liquid call, but does not have a true song. No vocalization details are provided for Green-breasted Mountain-gem, so voice is not a reliable separator.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Colibri insigne · Colibri de Sybil · Mes oiseaux difficiles