Motmot

Colibrí Insigne vs Colibrí de Sibila

Panterpe insignis frente a Lampornis sybillae

Practicar

Juega un quiz con Colibrí Insigne y Colibrí de Sibila

Colibrí Insigne (Panterpe insignis) Colibrí Insigne
Colibrí de Sibila (Lampornis sybillae) Colibrí de Sibila

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Colibrí Insigne del Colibrí de Sibila es el brillante centro de garganta cobre-naranja del Colibrí Insigne, que brilla con buena luz, rodeado de verde dorado y un parche en el pecho violeta-azul—características que nunca muestra el Colibrí de Sibila. En contraste, los machos adultos del Colibrí de Sibila son de un verde metálico profundo por debajo, careciendo de tonos cobrizos o violetas, y las hembras tienen una garganta color canela y partes inferiores grisáceas. Ambas especies son similares en tamaño y estructura, pero la corona del Colibrí Insigne es de un azul real llamativo, mientras que el Colibrí de Sibila tiene una parte superior verde más uniforme con bronce en el rabadilla y una distintiva franja blanca post-ocular. Las aves juveniles e inmaduras pueden ser más complicadas, pero los colores de la garganta y las partes inferiores siguen siendo las pistas más útiles. El rango también es una pista contextual fuerte: el Colibrí Insigne se encuentra solo en Costa Rica y Panamá occidental, mientras que el Colibrí de Sibila se encuentra en Honduras y Nicaragua.

Consejos de identificación

  1. Centro de garganta brillante (solo Colibrí Insigne): Busque un parche brillante de color cobre-naranja en el centro de la garganta, especialmente cuando el ave se gira hacia la luz. Esto es diagnóstico para el Colibrí Insigne y nunca se muestra por el Colibrí de Sibila, en ninguna edad o sexo.
  2. Parche en el pecho violeta-azul (Colibrí Insigne): Un parche violeta-azul distintivo en el centro del pecho es único del Colibrí Insigne; los machos del Colibrí de Sibila son de pecho verde sin violeta.
  3. Color de la corona: El Colibrí Insigne tiene una corona azul real, contrastando con su cara y nuca negras. El Colibrí de Sibila tiene una corona y partes superiores de un verde metálico más uniforme, a veces con bronce en el rabadilla.
  4. Patrón facial: El Colibrí Insigne muestra un pequeño punto blanco detrás del ojo. El Colibrí de Sibila tiene una franja blanca audaz que se curva detrás del ojo y una delgada franja blanca debajo de la mejilla verde, creando un patrón facial más pronunciado.
  5. Color del pico: El pico del Colibrí Insigne es mayormente negro con una base rosada en la mandíbula inferior; el pico del Colibrí de Sibila es completamente negro y recto.
  6. Patrón de la cola: La cola del Colibrí Insigne es azul-negra en su totalidad. La cola del Colibrí de Sibila es de un negro grisáceo en el centro, con plumas exteriores de un gris pálido a blanco y bordes blancos anchos (especialmente en las hembras), y una barra oscura cerca de la punta.
  7. Color de las partes inferiores (machos): Los machos del Colibrí Insigne tienen una garganta y pecho multicolores (cobre, oro, violeta, verde), mientras que los machos del Colibrí de Sibila son metálicos verdes por debajo, con márgenes de plumas blancas o grisáceas y un vent blanco.
  8. Color de las partes inferiores (hembras): Las hembras del Colibrí de Sibila tienen un mentón y garganta color canela y partes inferiores grisáceas con verde en los lados del pecho; las hembras del Colibrí Insigne se asemejan a los machos y nunca muestran una garganta color canela.
  9. Marcas juveniles/inmaduras: Los juveniles del Colibrí de Sibila muestran moteado verde oscuro en la garganta y puntas canela a color canela en las plumas de la parte superior. Los juveniles del Colibrí Insigne no se describen como teniendo estas características.
  10. Mechones de piernas blancos y vent (Colibrí de Sibila): Los machos del Colibrí de Sibila tienen mechones de piernas blancos y un área vent blanca, que el Colibrí Insigne carece.
  11. Cubiertas de la cola superior: Las cubiertas de la cola superior del Colibrí Insigne son azul-verde a azul; el Colibrí de Sibila tiene cubiertas de la cola superior negras.
  12. Rango: Si se ve en Costa Rica o Panamá occidental, se espera el Colibrí Insigne; en Honduras o Nicaragua, el Colibrí de Sibila es la especie probable. Los rangos no se superponen.
  13. Agresión: El Colibrí Insigne es notablemente agresivo y dominante en comederos y parches de flores, lo que puede ayudar en situaciones de especies mixtas.
  14. Elevación del hábitat: El Colibrí Insigne se encuentra principalmente por encima de 1,600 m, a menudo hasta 3,200 m; la elevación del Colibrí de Sibila está menos documentada pero también es una especie de tierras altas.
  15. Vocalización: El Colibrí Insigne emite un nasal repetido 'kek...kek...'; no se describe un llamado comparable para el Colibrí de Sibila, así que úselo con precaución.

Tamaño

Ambas especies son muy similares en tamaño, con el Colibrí Insigne de 10.5–11 cm de longitud y el Colibrí de Sibila de 10–11 cm. La masa corporal promedio del Colibrí de Sibila (5.8 g) se encuentra dentro del rango reportado del Colibrí Insigne para ambos sexos. Estructuralmente, ambos tienen picos negros de longitud media y mayormente rectos, aunque la base del pico del Colibrí Insigne es rosada por debajo, mientras que la del Colibrí de Sibila es completamente negra. El tamaño por sí solo no es un separador confiable en el campo.

Plumaje

Comportamiento

El Colibrí Insigne es notablemente agresivo y dominante sobre otros colibríes, a menudo defendiendo territorios de alimentación, especialmente durante y después de la temporada de cría. Ambos sexos pueden defender territorios después de la cría. El comportamiento de forrajeo del Colibrí de Sibila está menos documentado, pero se alimenta de néctar y pequeños artrópodos. No se menciona agresión o territorialidad similar. Ambas especies se alimentan en hábitats boscosos, pero el Colibrí Insigne se describe más a menudo como activo en el dosel y en los bordes del bosque.

Hábitat

El Colibrí Insigne está restringido a los bosques de tierras altas de Costa Rica y Panamá occidental, favoreciendo el bosque montano, el bosque nuboso, el bosque enano, y a veces áreas abiertas como bordes de páramo o pastizales con árboles, principalmente a elevaciones de 1,600–3,200 m dependiendo de la latitud. El Colibrí de Sibila se encuentra en Honduras y Nicaragua, también en tierras altas boscosas, pero no se proporcionan más detalles sobre el hábitat. Si se ve fuera de sus respectivos rangos, es poco probable la identificación errónea; el rango es una pista fuerte.

Voz

El Colibrí Insigne emite un nasal repetido, chirriante 'kek...kek...' y un llamado líquido rápido complejo, pero no tiene una verdadera canción. No se proporcionan detalles de vocalización para el Colibrí de Sibila, por lo que la voz no es un separador confiable.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Fiery-throated Hummingbird from Green-breasted Mountain-gem is the Fiery-throated’s brilliant, fiery copper-orange throat center, which flashes in good light, surrounded by golden green and a violet-blue breast patch—features never shown by the Green-breasted. In contrast, adult male Green-breasted Mountain-gems are deep metallic grass green below, lacking any fiery or violet tones, and females have a buffy throat and grayish underparts. Both species are similar in size and structure, but the Fiery-throated’s crown is a striking royal blue, while the Green-breasted has a more uniform green upperpart with bronze on the rump and a distinctive white post-ocular stripe. Juvenile and immature birds can be trickier, but the throat and underpart colors remain the most useful clues. Range is also a strong context clue: Fiery-throated occurs only in Costa Rica and western Panama, while Green-breasted is found in Honduras and Nicaragua.

  1. Fiery throat center (Fiery-throated only): Look for a brilliant coppery-orange patch in the center of the throat, especially when the bird turns into the light. This is diagnostic for Fiery-throated and never shown by Green-breasted, in any age or sex.
  2. Violet-blue breast patch (Fiery-throated): A distinct violet-blue patch on the center of the breast is unique to Fiery-throated; Green-breasted males are green-breasted with no violet.
  3. Crown color: Fiery-throated has a royal blue crown, contrasting with its black face and nape. Green-breasted has a more uniform metallic green crown and upperparts, sometimes with bronze on the rump.
  4. Face pattern: Fiery-throated shows a small white spot behind the eye. Green-breasted has a bold white stripe curving behind the eye and a thin white stripe below the green cheek, creating a more pronounced facial pattern.
  5. Bill color: Fiery-throated’s bill is mostly black with a pink base to the lower mandible; Green-breasted’s bill is all black and straight.
  6. Tail pattern: Fiery-throated’s tail is blue-black throughout. Green-breasted’s tail is grayish black centrally, with outer feathers pale gray to white and broad white edges (especially in females), and a dusky bar near the tip.
  7. Underpart color (males): Fiery-throated males have a multi-colored throat and breast (copper, gold, violet, green), while Green-breasted males are metallic grass green below, with white or grayish feather margins and a white vent.
  8. Underpart color (females): Green-breasted females have a buff chin and throat and grayish white underparts with green on the breast sides; Fiery-throated females resemble males and never show a buff throat.
  9. Juvenile/immature marks: Green-breasted juveniles show dark green mottling on the throat and buffy to cinnamon tips on upperpart feathers. Fiery-throated juveniles are not described as having these features.
  10. White leg tufts and vent (Green-breasted): Green-breasted males have white leg tufts and a white vent area, which Fiery-throated lacks.
  11. Uppertail coverts: Fiery-throated’s uppertail coverts are blue-green to blue; Green-breasted has black uppertail coverts.
  12. Range: If seen in Costa Rica or western Panama, Fiery-throated is expected; in Honduras or Nicaragua, Green-breasted is the likely species. Range does not overlap.
  13. Aggression: Fiery-throated is notably aggressive and dominant at feeders and flower patches, which may help in mixed-species situations.
  14. Habitat elevation: Fiery-throated is mostly found above 1,600 m, often up to 3,200 m; Green-breasted’s elevation is less well documented but is also a highland species.
  15. Vocalization: Fiery-throated gives a repeated nasal 'kek...kek...'; no comparable call is described for Green-breasted, so use with caution.

Both species are very close in size, with Fiery-throated Hummingbird at 10.5–11 cm in length and Green-breasted Mountain-gem at 10–11 cm. The Green-breasted’s average body mass (5.8 g) falls within the Fiery-throated’s reported range for both sexes. Structurally, both have medium-length, mostly straight black bills, though the Fiery-throated’s bill base is pinkish below, while the Green-breasted’s is all black. Size alone is not a reliable separator in the field.

  • Juvenile/immature birds: Green-breasted Mountain-gem juveniles show dark green mottling on the throat and buffy to cinnamon tips on upperpart feathers, transitioning to adult throat and tail colors as they mature. Fiery-throated Hummingbird juveniles are not described in detail, but no mention of similar mottling or cinnamon-tipped feathers.

  • Adult males: Fiery-throated Hummingbird males have a glittering royal blue crown, black face and nape, bright metallic green back, blue-black tail, and a spectacular fiery coppery-orange throat center bordered by golden green, with a violet-blue breast patch and bright green to blue-green underparts. Green-breasted Mountain-gem males are deep metallic grass green above and below, with some bronze on the rump, black uppertail coverts, and a white post-ocular stripe; their underparts are green with white or grayish feather margins, and their lower belly and vent are white.

  • Adult females: Fiery-throated females are similar to males. Green-breasted females have a buff chin and throat, grayish white underparts with metallic green on the breast sides, and a more patterned tail with white or grayish white outer feathers and a dusky bar near the end. Some females show a green sheen on the upperside of central tail feathers.

  • Tail: Fiery-throated has a blue-black tail; Green-breasted’s tail is grayish black centrally, with outer feathers pale gray to white and broad white edges, especially in females.

  • Face: Fiery-throated has a small white spot behind the eye; Green-breasted has a bold white stripe curving behind the eye and a thin white stripe below the green cheek.

Fiery-throated Hummingbird is notably aggressive and dominant over other hummingbirds, often defending feeding territories, especially during and after the breeding season. Both sexes may defend territories post-breeding. Green-breasted Mountain-gem’s foraging behavior is less documented, but it feeds on nectar and small arthropods. No mention of similar aggression or territoriality. Both species feed in forested habitats, but Fiery-throated is more often described as active in the canopy and at forest edges.

Fiery-throated Hummingbird is restricted to highland forests of Costa Rica and western Panama, favoring montane forest, cloudforest, elfin forest, and sometimes open areas like páramo edges or pastures with trees, mainly at elevations from 1,600–3,200 m depending on latitude. Green-breasted Mountain-gem is found in Honduras and Nicaragua, also in forested highlands, but with no further habitat details provided. If seen outside their respective ranges, misidentification is unlikely; range is a strong clue.

Fiery-throated Hummingbird gives a repeated nasal, squeaky 'kek...kek...' and a complex fast liquid call, but does not have a true song. No vocalization details are provided for Green-breasted Mountain-gem, so voice is not a reliable separator.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Colibrí Insigne · Colibrí de Sibila · Mis aves difíciles