Motmot

Bondrée apivore vs Autour des palombes

Pernis apivorus contre Astur gentilis

S’entraîner

Faire un quiz avec Bondrée apivore et Autour des palombes

Bondrée apivore (Pernis apivorus) Bondrée apivore
Autour des palombes (Astur gentilis) Autour des palombes

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable entre la Bondrée apivore et l'Autour des palombes est la structure générale et le style de vol : la Bondrée apivore apparaît avec un long cou et une petite tête, avec de longues ailes plates et une longue queue, tandis que l'Autour des palombes est plus massif, avec des ailes plus courtes et plus larges et un corps plus robuste. Le plumage juvénile peut être déroutant, car les jeunes Bondrées apivores imitent les Buses variables, mais les juvéniles d'Autour des palombes sont plus fortement striés en dessous et ont un motif de queue différent. En vol, la Bondrée apivore plane avec des ailes plates, la tête en avant et parfois une poitrine angulaire, tandis que l'Autour des palombes montre des battements d'ailes plus profonds et plus délibérés et un style classique de 'battement-battement-planer'. Les différences sexuelles sont visibles chez la Bondrée apivore (tête bleu-gris chez le mâle, brune chez la femelle), mais pas chez l'Autour des palombes. Utilisez d'abord la structure et le style de vol, puis les détails du plumage, en particulier pour les immatures.

Conseils d’identification

  1. Structure en vol : La Bondrée apivore est long-cou, petite tête, avec de longues ailes plates et une longue queue ; l'Autour des palombes est plus massif, avec des ailes plus courtes et plus larges et un corps plus robuste. C'est le marqueur de terrain le plus fiable pour tous les âges.
  2. Motif de queue : La Bondrée apivore montre deux barres de queue sombres étroites plus une large barre subterminale (tous âges), tandis que l'Autour des palombes a 3 à 5 barres de queue sombres (juvénile et adulte). Comptez les barres si possible.
  3. Forme de la tête : La tête de la Bondrée apivore est petite et semblable à celle d'un pigeon, souvent projetée en avant ; la tête de l'Autour des palombes est plus grande, avec un supercilium prononcé chez les adultes.
  4. Style de vol : La Bondrée apivore plane avec des ailes plates, souvent avec des primaires horizontales ou légèrement inclinées vers le bas, et peut montrer une poitrine angulaire en vol direct ; l'Autour des palombes utilise des battements d'ailes plus profonds et plus lents et un motif de 'battement-battement-planer', planant rarement longtemps sauf en migration.
  5. Sous-parties juvéniles : Les jeunes Bondrées apivores sont pâles en dessous avec peu de stries et imitent la Buse variable ; les juvéniles d'Autour des palombes sont fortement striés ou barrés en dessous, souvent avec une teinte brun-cannelle.
  6. Couleur de la tête adulte : Le mâle Bondrée apivore a une tête bleu-gris, la femelle brune ; les adultes d'Autour des palombes sont bleu ou gris-brun au-dessus, les deux sexes ayant un supercilium blanc.
  7. Supercilium : L'Autour des palombes adulte montre toujours un fort supercilium blanc ; la Bondrée apivore manque de cette caractéristique à tous les âges.
  8. Longueur de la queue : La queue de la Bondrée apivore est proportionnellement plus longue et plus étroite ; celle de l'Autour des palombes est plus courte et plus large.
  9. Bec et pattes : L'Autour des palombes a un bec plus robuste et des doigts plus épais ; le bec et les doigts de la Bondrée apivore sont adaptés pour creuser et ratisser, mais cela est subtil à distance.
  10. Comportement au sol : La Bondrée apivore peut être vue sur le sol forestier en excavant des nids de guêpes ; l'Autour des palombes est rarement vu au sol sauf lors de tueries.
  11. Dimorphisme sexuel : Seule la Bondrée apivore montre des différences claires de plumage mâle/femelle (couleur de la tête) ; les sexes de l'Autour des palombes sont similaires en plumage mais diffèrent en taille (pas facilement jugé sur le terrain).
  12. Contexte d'habitat : En Grande-Bretagne, la Bondrée apivore est rare et secrète, principalement dans le sud-est de l'Angleterre ; l'Autour des palombes est plus répandu dans les bois appropriés.
  13. Voix : Le cri de la Bondrée apivore 'peee-lu' peut être entendu au printemps ; le cri de l'Autour des palombes n'est pas décrit ici.
  14. Piège de mimétisme : Le jeune Bondrée apivore peut imiter la Buse variable, mais pas l'Autour des palombes ; les juvéniles d'Autour des palombes sont plus fortement striés et n'imitent jamais la Bondrée apivore.
  15. Forme des ailes : Les ailes de la Bondrée apivore sont plus longues et plus étroites ; celles de l'Autour des palombes sont plus courtes et plus larges, facilitant la manœuvrabilité dans les bois denses.

Taille

L'Autour des palombes a un corps plus lourd (masse adulte moyenne ~926g [wikidata]), avec une construction robuste, des doigts épais et un bec de taille considérable. La Bondrée apivore est plus longue et a des ailes plus longues (longueur de 52 à 60 cm, envergure de 130 à 150 cm [wikipedia]), mais n'est pas aussi lourde que l'Autour des palombes, et apparaît plus élancée et moins musclée. Sur le terrain, la Bondrée apivore semble plus élancée et plus gracieuse, tandis que l'Autour des palombes est compact et puissant.

Plumage

Comportement

La Bondrée apivore plane avec des ailes plates, souvent en les tenant droites avec des primaires horizontales ou légèrement inclinées vers le bas, et la tête se projette en avant avec une légère courbure vers le bas. Le vol est léger et gracieux, montrant parfois une poitrine angulaire. Le vol de l'Autour des palombes est plus puissant et direct, avec des battements d'ailes plus profonds et plus lents et un motif de 'battement-battement-planer'. Les Autours des palombes sont plus susceptibles d'être vus volant bas et rapidement à travers les bois, tandis que les Bondrées apivores sont souvent vues planant haut, surtout pendant la migration ou l'affichage. Les Bondrées apivores passent du temps au sol à excavant des nids de guêpes, ce qui n'est pas un comportement de l'Autour des palombes.

Habitat

Les deux espèces se reproduisent dans les bois, mais la Bondrée apivore est plus souvent associée à des forêts matures, mixtes ou conifères et est discrète sauf pendant l'affichage printanier. L'Autour des palombes est un rapace forestier répandu, trouvé dans une variété de forêts tempérées, et est généralement plus commun et moins secret que la Bondrée apivore dans une grande partie de son aire de répartition. En Grande-Bretagne, la Bondrée apivore est rare et localisée, tandis que l'Autour des palombes est plus répandu.

Voix

La Bondrée apivore a un cri clair 'peee-lu', surtout pendant l'affichage. Les vocalisations de l'Autour des palombes ne sont pas décrites dans les notes fournies, donc ne sont pas diagnostiques ici.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between European Honey-buzzard and Eurasian Goshawk is overall structure and flight jizz: Honey-buzzard appears long-necked and small-headed with long, flat wings and a long tail, while Goshawk is bulkier, with shorter, broader wings and a more robust body. Juvenile plumage can be confusing, as young Honey-buzzards mimic Common Buzzards, but Goshawk juveniles are more heavily streaked below and have a different tail pattern. In flight, Honey-buzzard soars on flat wings with a protruding head and sometimes an angular chest, while Goshawk shows deeper, more deliberate wingbeats and a classic 'flap-flap-glide' style. Sex differences are visible in Honey-buzzard (male blue-grey head, female brown), but not in Goshawk. Use structure and flight style first, then plumage details, especially for immatures.

  1. Structure in Flight: Honey-buzzard is long-necked, small-headed, with long, flat wings and a long tail; Goshawk is bulkier, with shorter, broader wings and a more robust body. This is the most reliable field mark for all ages.
  2. Tail Pattern: Honey-buzzard shows two narrow dark tail bars plus a broad subterminal bar (all ages), while Goshawk has 3–5 dark tail bars (both juvenile and adult). Count bars if possible.
  3. Head Shape: Honey-buzzard's head is small and pigeon-like, often protruding forward; Goshawk's head is larger, with a pronounced supercilium in adults.
  4. Flight Jizz: Honey-buzzard soars on flat wings, often with horizontal or slightly drooped primaries, and may show an angular chest in direct flight; Goshawk uses deeper, slower wingbeats and a 'flap-flap-glide' pattern, rarely soaring for long except on migration.
  5. Juvenile Underparts: Juvenile Honey-buzzards are pale below with limited streaking and mimic Common Buzzard; Goshawk juveniles are heavily streaked or barred below, often with a cinnamon-brown tone.
  6. Adult Head Color: Male Honey-buzzard has a blue-grey head, female brown; Goshawk adults are blue- or brownish-grey above, both sexes with a white supercilium.
  7. Supercilium: Adult Goshawk always shows a strong white supercilium; Honey-buzzard lacks this feature at all ages.
  8. Tail Length: Honey-buzzard's tail is proportionally longer and narrower; Goshawk's is shorter and broader.
  9. Bill and Feet: Goshawk has a more robust bill and thicker toes; Honey-buzzard's bill and toes are adapted for digging and raking, but this is subtle at a distance.
  10. Behavior on Ground: Honey-buzzard may be seen on the forest floor excavating wasp nests; Goshawk is rarely seen on the ground except at kills.
  11. Sexual Dimorphism: Only Honey-buzzard shows clear male/female plumage differences (head color); Goshawk sexes are similar in plumage but differ in size (not easily judged in the field).
  12. Habitat Context: In Britain, Honey-buzzard is scarce and secretive, mostly in southeast England; Goshawk is more widespread in suitable woodland.
  13. Voice: Honey-buzzard's 'peee-lu' call may be heard in spring; Goshawk's call is not described here.
  14. Mimicry Pitfall: Juvenile Honey-buzzard can mimic Common Buzzard, but not Goshawk; Goshawk juveniles are more heavily streaked and never mimic Honey-buzzard.
  15. Wing Shape: Honey-buzzard's wings are longer and narrower; Goshawk's are shorter and broader, aiding maneuverability in dense woodland.

Eurasian Goshawk is heavier-bodied (average adult mass ~926g [wikidata]), with a robust build, thick toes, and a sizeable bill. European Honey-buzzard is longer and longer-winged (52–60 cm length, 130–150 cm wingspan [wikipedia]), but not as heavy as Goshawk, and appears slender and less muscular. In the field, Honey-buzzard looks lankier and more graceful, while Goshawk is compact and powerful.

  • Juvenile/Immature: Juvenile Honey-buzzards can closely mimic Common Buzzards, with pale underparts and fewer tail bars (usually two narrow dark bars plus a broad subterminal bar). Juvenile Goshawks are brown above with variable, often heavy, cinnamon-brown streaking below and a tail with 3–5 dark bars. Goshawk juveniles lack the honey-buzzard's pale, long-necked look and have a more solid, streaky appearance.
  • Adult: Adult Honey-buzzard males have a blue-grey head, females brown; both have a long tail with fewer, broader bars. Adult Goshawks are blue- or brownish-grey above, with a white supercilium (eyebrow), and fine dark barring or streaking below. Goshawk adults always show a white supercilium and barred tail (3–5 bars).
  • Tail: Honey-buzzard's tail is longer, with fewer, broader bars; Goshawk's is shorter, with more bars.
  • Head: Honey-buzzard has a small, pigeon-like head; Goshawk's is larger, with a pronounced supercilium in adults.

European Honey-buzzard soars on flat wings, often holding them straight with horizontal or slightly downward-tipped primaries, and the head projects forward with a slight downward kink. The flight is buoyant and graceful, sometimes showing an angular chest. Goshawk flight is more powerful and direct, with deeper, slower wingbeats and a 'flap-flap-glide' pattern. Goshawks are more likely to be seen flying low and fast through woodland, while Honey-buzzards are often seen soaring high, especially during migration or display. Honey-buzzards spend time on the ground excavating wasp nests, which is not a Goshawk behavior.

Both species breed in woodland, but Honey-buzzard is more often associated with mature, mixed or coniferous forests and is inconspicuous except during spring display. Goshawk is a widespread forest raptor, found in a variety of temperate woodlands, and is generally more common and less secretive than Honey-buzzard in much of its range. In Britain, Honey-buzzard is scarce and localized, while Goshawk is more widespread.

Honey-buzzard has a clear 'peee-lu' call, especially during display. Goshawk's vocalizations are not described in the provided notes, so are not diagnostic here.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Bondrée apivore · Autour des palombes · Mes oiseaux difficiles