Motmot

Synallaxe cendré vs Synallaxe albane

Synallaxis hypospodia contre Synallaxis albescens

S’entraîner

Faire un quiz avec Synallaxe cendré et Synallaxe albane

Synallaxe cendré (Synallaxis hypospodia) Synallaxe cendré
Synallaxe albane (Synallaxis albescens) Synallaxe albane

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable entre Synallaxe cendré et Synallaxe albane est la couleur et le ton de la poitrine et du visage : le Synallaxe cendré présente une poitrine distinctement gris cendré et un superciliaire gris pâle, tandis que le Synallaxe albane est globalement plus pâle avec une poitrine gris clair et une ligne pâle plus prononcée à travers l'œil. Les juvéniles des deux peuvent être déroutants, mais les juvéniles de Synallaxe cendré sont plus ochracés en dessous et manquent d'une forte tache de gorge. La coloration de la queue et des ailes aide également : le Synallaxe cendré a une couronne et des couvertures d'ailes plus sombres et plus rousses, et une queue brun foncé avec des pointes arrondies, tandis que la queue du Synallaxe albane est brun olive avec une teinte roussie et des pointes pointues. Les deux espèces sont similaires en taille et en structure, mais le Synallaxe albane est légèrement plus petit et a un bec plus court. Un chevauchement d'habitat est possible dans certaines parties du Brésil et de la Bolivie, mais le Synallaxe albane est beaucoup plus répandu et variable. Utilisez une combinaison de la couleur de la poitrine, du motif du visage et de la forme de la queue pour les séparer sur le terrain.

Conseils d’identification

  1. Couleur de la poitrine : Le Synallaxe cendré présente une poitrine distinctement gris cendré, tandis que le Synallaxe albane est plus pâle et plus buffy sur la poitrine. C'est souvent le moyen le plus rapide de séparer les adultes dans une bonne lumière.
  2. Motif du visage : Le Synallaxe cendré a un superciliaire gris pâle sur un visage brun-gris ; le Synallaxe albane a un visage gris brun plus pâle avec une ligne pâle plus prononcée à travers l'œil, rendant le visage plus contrasté.
  3. Couronne et nuque : Le Synallaxe cendré a une couronne et une nuque brun-roux et un avant de couronne gris-brun foncé ; la couronne du Synallaxe albane est brun-roux foncé (parfois mouchetée), mais le front est brun gris olive et moins contrasté.
  4. Dos et croupion : Le dos, le croupion et les couvertures supérieures du Synallaxe cendré sont brun foncé ; ceux du Synallaxe albane sont brun olive, parfois avec une teinte roussie.
  5. Couvertures d'ailes : Le Synallaxe cendré a des couvertures d'ailes brun-roux ; celles du Synallaxe albane sont rousses, mais souvent moins riches et plus brun-tawny dans les plumes de vol.
  6. Couleur et forme de la queue : La queue du Synallaxe cendré est plus brun foncé que le dos, avec des pointes arrondies et une forme graduée ; la queue du Synallaxe albane est brun olive avec une teinte roussie, plus pointue aux extrémités, et également graduée. Sur le terrain, la queue du Synallaxe cendré peut sembler plus foncée et moins pointue.
  7. Motif de la gorge : Les deux ont des gorges blanchâtres, mais les plumes de la gorge inférieure du Synallaxe cendré sont noirâtres avec des bords blanchâtres (moins chez les juvéniles) ; le Synallaxe albane montre souvent des taches noires sur la gorge inférieure, mais les juvéniles ont une gorge presque blanche.
  8. Parties inférieures des juvéniles : Le juvénile Synallaxe cendré est brun argileux ochracé en dessous avec une faible tache de gorge ; le juvénile Synallaxe albane est plus pâle, avec un centre de ventre presque blanc et une gorge presque blanche, et des parties supérieures plus rousses.
  9. Structure du bec : Le Synallaxe albane est légèrement plus petit et a un bec plus court que le Synallaxe cendré, mais cela est subtil et n'est apparent qu'avec une comparaison directe.
  10. Couleur de l'iris : Le Synallaxe cendré a un iris brun rougeâtre ; l'iris du Synallaxe albane est jaunâtre à brun clair ou brun. Cela est rarement visible sur le terrain.
  11. Couleur des pattes : Les pattes du Synallaxe cendré sont olive ou gris olive à jaune brunâtre ; celles du Synallaxe albane sont brun jaunâtre à gris olive ou jaune brunâtre. Ce n'est pas un marqueur de terrain fort.
  12. Voix : Si entendu, le bavardage bruyant et pressé du Synallaxe cendré ou son 'tut-Drrrrrrruh' aigu peuvent aider, mais la voix du Synallaxe albane n'est pas détaillée ici.
  13. Contexte d'habitat : Au Brésil, en Bolivie et au Paraguay, vérifiez la proximité de l'eau et des prairies humides pour le Synallaxe cendré ; le Synallaxe albane est plus susceptible de se trouver dans des habitats perturbés, en bordure ou ouverts plus secs, mais un chevauchement est possible.
  14. Variation des sous-espèces : Le Synallaxe albane est très variable à travers son aire de répartition ; certaines sous-espèces peuvent approcher le Synallaxe cendré en ton, donc comptez sur plusieurs marques.
  15. Pièges : Les deux peuvent sembler similaires dans une mauvaise lumière ou lorsqu'ils sont vus brièvement. Les juvéniles sont particulièrement déroutants ; concentrez-vous sur le ton des parties inférieures (ochracé vs. pâle/blanc), le motif de la gorge et la forme de la queue si possible.

Taille

Le Synallaxe cendré mesure 15–16 cm de long et pèse 15–18 g, tandis que le Synallaxe albane varie de 13–16 cm et 9–17 g. Les deux sont similaires en longueur, mais le Synallaxe albane peut être nettement plus léger et est décrit comme légèrement plus petit et avec un bec plus court. Dans la main ou avec une bonne vue, le Synallaxe cendré peut sembler un peu plus massif, mais cela est subtil et pas toujours fiable sur le terrain.

Plumage

Le juvénile Synallaxe cendré a une couronne brun gris, des parties inférieures brun argileux ochracé, et une tache de gorge moins distincte, tandis que le juvénile Synallaxe albane montre une couronne gris brun, des parties supérieures plus pâles et plus rousses, une gorge presque blanche, et des parties inférieures plus pâles avec un centre de ventre presque blanc. Chez les adultes, le Synallaxe cendré a un superciliaire gris pâle, un avant de couronne brun gris foncé, une couronne et des couvertures d'ailes brun-roux, et une queue brun foncé et arrondie. Sa poitrine est distinctement gris cendré, avec un ventre blanchâtre et des flancs brunâtres. Les adultes du Synallaxe albane ont un visage gris brun pâle, une ligne pâle prononcée à travers l'œil, un dos brun olive, des couvertures d'ailes rousses, des plumes de vol brun-tawny, et une queue brun olive avec une teinte roussie et des pointes pointues. Leur poitrine est gris buff pâle, le ventre plus pâle, et les flancs plus bruns. La gorge des deux espèces est blanchâtre, mais le Synallaxe albane montre souvent des taches noires sur la gorge inférieure. La variation des sous-espèces chez le Synallaxe albane peut affecter ces tons, mais le schéma général reste.

Comportement

Les deux espèces se nourrissent bas dans des habitats broussailleux ou herbeux, glanant typiquement des insectes sur le feuillage et les branches à environ 1–2 mètres du sol. Les deux sont généralement vus en paires et sont furtifs, faisant de brèves apparitions dans des zones ouvertes. Aucune différence comportementale forte n'est notée entre les deux sur le terrain.

Habitat

Le Synallaxe cendré se trouve dans des populations disjointes en Bolivie, au Brésil, au Paraguay et au Pérou, préférant les prairies ouvertes, saisonnièrement humides, les broussailles, la campina et la savane, souvent près de l'eau, jusqu'à 700 m d'altitude. Le Synallaxe albane est beaucoup plus répandu, se rencontrant du Costa Rica et du Panama à la plupart de l'Amérique du Sud (sauf le Chili et l'Équateur), dans une large gamme d'habitats ouverts et semi-ouverts, y compris des zones perturbées, des prairies et des broussailles. Dans les zones de chevauchement (Brésil, Bolivie), l'habitat peut être similaire, mais le Synallaxe albane est plus susceptible de se trouver dans des habitats perturbés ou en bordure, tandis que le Synallaxe cendré peut être plus lié aux prairies plus humides et à la proximité de l'eau.

Voix

Le Synallaxe cendré produit un bavardage pressé et bruyant sur une seule tonalité, accélérant à la fin (par exemple, 'chéw, chew-chee-chee-chee-ee-ee-ee-ee-ee-eu'), ou un 'tut-Drrrrrrruh' aigu et net avec une fin staccato légèrement descendante. Les vocalisations du Synallaxe albane ne sont pas détaillées ici, mais sont généralement décrites ailleurs comme une série rapide de notes ou de trilles sèches. Les différences vocales peuvent être utiles, mais ne sont pas entièrement diagnostiques sans comparaison directe.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Cinereous-breasted Spinetail and Pale-breasted Spinetail is the color and tone of the breast and face: Cinereous-breasted shows a distinctly ash-gray (cinereous) breast and a faint gray supercilium, while Pale-breasted is paler overall with a pale buffy-gray breast and a more prominent pale line through the eye. Juveniles of both can be confusing, but Cinereous-breasted juveniles are more ochraceous below and lack a strong throat patch. Tail and wing coloration also help: Cinereous-breasted has a darker, more rufous crown and wing coverts, and a darker brown tail with rounded tips, while Pale-breasted’s tail is olive-brown with rufescent tinge and pointed tips. Both species are similar in size and structure, but Pale-breasted is slightly smaller and shorter-billed. Habitat overlap is possible in parts of Brazil and Bolivia, but Pale-breasted is much more widespread and variable. Use a combination of breast color, face pattern, and tail shape to separate them in the field.

  1. Breast color: Cinereous-breasted shows a distinctly ash-gray (cinereous) breast, while Pale-breasted is paler and buffier on the breast. This is often the quickest way to separate adults in good light.
  2. Face pattern: Cinereous-breasted has a faint gray supercilium on a gray-brown face; Pale-breasted has a paler brownish gray face with a more prominent pale line through the eye, making the face look more contrasting.
  3. Crown and nape: Cinereous-breasted has a dark gray-brown forecrown and chestnut-rufous crown and nape; Pale-breasted’s crown is dark rufous (sometimes mottled), but the forehead is olive grayish brown and less contrasting.
  4. Back and rump: Cinereous-breasted’s back, rump, and uppertail coverts are dark brown; Pale-breasted’s are olive-brown, sometimes with a rufescent tinge.
  5. Wing coverts: Cinereous-breasted has chestnut-rufous wing coverts; Pale-breasted’s are rufous, but often less rich and more tawny-brownish in the flight feathers.
  6. Tail color and shape: Cinereous-breasted’s tail is darker brown than the back, with rounded tips and a graduated shape; Pale-breasted’s tail is olive-brown with a rufescent tinge, more pointed at the tips, and also graduated. In the field, Cinereous-breasted’s tail may look darker and less pointed.
  7. Throat pattern: Both have whitish throats, but Cinereous-breasted’s lower throat feathers are blackish with whitish edges (less so in juveniles); Pale-breasted often shows black flecks on the lower throat, but juveniles have an almost white throat.
  8. Juvenile underparts: Juvenile Cinereous-breasted is ochraceous clay-brown below with a weak throat patch; juvenile Pale-breasted is paler, with a nearly white belly center and an almost white throat, and more rufescent upperparts.
  9. Bill structure: Pale-breasted is slightly smaller and has a shorter bill than Cinereous-breasted, but this is subtle and only apparent with direct comparison.
  10. Iris color: Cinereous-breasted has a reddish brown iris; Pale-breasted’s iris is yellowish to light brown or brown. This is rarely visible in the field.
  11. Leg color: Cinereous-breasted’s legs are olive or grayish olive to brownish yellow; Pale-breasted’s are yellowish brown to grayish olive or brownish yellow. Not a strong field mark.
  12. Voice: If heard, Cinereous-breasted’s loud, hurried chatter or sharp 'tut-Drrrrrrruh' can help, but Pale-breasted’s voice is not detailed here.
  13. Habitat context: In Brazil, Bolivia, and Paraguay, check for proximity to water and wet grassland for Cinereous-breasted; Pale-breasted is more likely in disturbed, edge, or drier open habitats, but overlap is possible.
  14. Subspecies variation: Pale-breasted is highly variable across its range; some subspecies may approach Cinereous-breasted in tone, so rely on multiple marks.
  15. Pitfalls: Both can appear similar in poor light or when seen briefly. Juveniles are especially confusing; focus on underpart tone (ochraceous vs. pale/white), throat pattern, and tail shape if possible.

Cinereous-breasted Spinetail measures 15–16 cm in length and weighs 15–18 g, while Pale-breasted Spinetail ranges from 13–16 cm and 9–17 g. Both are similar in length, but Pale-breasted can be noticeably lighter and is described as slightly smaller and with a shorter bill. In the hand or with a good view, Cinereous-breasted may appear a bit bulkier, but this is subtle and not always reliable in the field.

Juvenile Cinereous-breasted Spinetail has a gray-brown crown, ochraceous clay-brown underparts, and a less distinct throat patch, while juvenile Pale-breasted Spinetail shows a brownish gray crown, paler and more rufescent upperparts, an almost white throat, and paler underparts with a nearly white belly center. In adults, Cinereous-breasted has a faint gray supercilium, dark gray-brown forecrown, chestnut-rufous crown and wing coverts, and a dark brown, rounded tail. Its breast is distinctly ash-gray, with a whitish belly and brownish flanks. Pale-breasted adults have a pale brownish gray face, a prominent pale line through the eye, olive-brown back, rufous wing coverts, tawny-brownish flight feathers, and an olive-brown tail with rufescent tinge and pointed tips. Their breast is pale buffy gray, belly paler, and flanks browner. The throat of both species is whitish, but Pale-breasted often shows black flecks on the lower throat. Subspecies variation in Pale-breasted can affect these tones, but the general pattern holds.

Both species forage low in scrubby or grassy habitats, typically gleaning insects from foliage and branches about 1–2 meters above ground. Both are usually seen in pairs and are skulking, making brief appearances in open areas. There is no strong behavioral difference noted between the two in the field.

Cinereous-breasted Spinetail is found in disjunct populations in Bolivia, Brazil, Paraguay, and Peru, favoring open, seasonally wet grasslands, scrub, campina, and savannah, often near water, up to 700 m elevation. Pale-breasted Spinetail is much more widespread, occurring from Costa Rica and Panama through most of South America (except Chile and Ecuador), in a wide range of open and semi-open habitats, including disturbed areas, grasslands, and scrub. In areas of overlap (Brazil, Bolivia), habitat can be similar, but Pale-breasted is more likely in disturbed or edge habitats, while Cinereous-breasted may be more tied to wetter grasslands and proximity to water.

Cinereous-breasted Spinetail gives a hurried, loud chatter on a single pitch, accelerating at the end (e.g., 'chéw, chew-chee-chee-chee-ee-ee-ee-ee-ee-eu'), or a high, sharp 'tut-Drrrrrrruh' with a staccato, slightly descending end. Pale-breasted Spinetail’s vocalizations are not detailed here, but are generally described elsewhere as a rapid, dry series of notes or trills. Vocal differences can be useful, but are not fully diagnostic without direct comparison.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Synallaxe cendré · Synallaxe albane · Mes oiseaux difficiles