Motmot

Colibrí de Buffon vs Colibrí de Goldman

Chalybura buffonii frente a Goldmania violiceps

Practicar

Juega un quiz con Colibrí de Buffon y Colibrí de Goldman

Colibrí de Buffon (Chalybura buffonii) Colibrí de Buffon
Colibrí de Goldman (Goldmania violiceps) Colibrí de Goldman

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable entre el Colibrí de Buffon y el Colibrí de Goldman es la presencia de una corona violeta-azul en el macho del Colibrí de Goldman, que nunca se muestra en el Colibrí de Buffon. En todos los plumajes, el Colibrí de Buffon es más grande y robusto, con un cuerpo verde metálico oscuro y un distintivo parche blanco en la parte inferior de la cola (vent), mientras que el Colibrí de Goldman es más pequeño, con una cola marrón bordeada o con puntas blancas. La hembra del Colibrí de Goldman muestra una garganta manchada y una cola marrón con puntas blancas, contrastando con las partes inferiores más uniformes y grisáceas del Colibrí de Buffon y el vent blanco. El color del pico y la estructura de la cola también ayudan: el Colibrí de Buffon tiene un pico negro (excepto algunos con base rosada), mientras que el Colibrí de Goldman siempre muestra una base rosada en la mandíbula. Estas diferencias son visibles tanto posadas como en vuelo, pero el patrón de la corona y la cola son especialmente útiles a distancia.

Consejos de identificación

  1. El macho del Colibrí de Goldman siempre muestra una brillante corona violeta-azul—si ves esto, es diagnóstico y descarta al Colibrí de Buffon de cualquier edad o sexo.
  2. El Colibrí de Buffon nunca tiene una corona de color; los machos tienen un tinte bronceado pero no un parche distintivo, y las hembras son lisas por encima.
  3. El color y patrón de la cola son clave en todas las edades: el Colibrí de Goldman tiene una cola marrón con bordes o puntas blancas amplias (ligeramente bifurcada), mientras que el Colibrí de Buffon tiene una cola azul-negra con un brillo bronceado y, en las hembras, puntas grisáceas en las plumas exteriores.
  4. Vent/parches de la cola inferior: El Colibrí de Buffon de ambos sexos muestra un largo y conspicuo parche blanco en el vent, especialmente obvio cuando está posado o en vuelo—el Colibrí de Goldman nunca muestra esto.
  5. Color del pico: El Colibrí de Buffon generalmente tiene un pico completamente negro (excepto la subespecie intermedia, que puede mostrar una base rosada), mientras que el Colibrí de Goldman siempre tiene una base rosada en la mandíbula; revisa de cerca si el ave te está mirando o alimentándose.
  6. Tamaño y estructura: El Colibrí de Buffon es más grande y robusto, con una construcción más pesada y un pico más largo; el Colibrí de Goldman es notablemente más pequeño y más delicado.
  7. Partes inferiores de la hembra: La hembra del Colibrí de Goldman es blanquecina por debajo con manchas grises en la garganta y manchas verdes en los lados; la hembra del Colibrí de Buffon es gris por debajo con moteado verde en los lados pero carece de las manchas distintivas en la garganta.
  8. Forma de la cola: La cola del Colibrí de Goldman es ligeramente bifurcada; la cola del Colibrí de Buffon es más cuadrada, con plumas centrales con brillo bronceado en los machos.
  9. Parches de la cola superior: Los machos del Colibrí de Buffon tienen parches de la cola superior de bronce cobrizo, que pueden mostrarse como un parche rufo o bronceado sobre la cola—el Colibrí de Goldman carece de esto.
  10. Variación de subespecies en el Colibrí de Buffon: Algunas subespecies (por ejemplo, caeruleogaster) muestran un pecho azul y un vientre azul-verde, pero aún carecen de la corona violeta y la cola marrón del Colibrí de Goldman.
  11. Hábitat y rango: Si estás en Panamá o en el noroeste de Colombia, ambos son posibles, pero el Colibrí de Goldman es mucho más raro y más localizado; en otros lugares, el Colibrí de Buffon es mucho más probable.
  12. Aves juveniles/inmaduras: No se describen marcas específicas de alas superiores o vuelo para ninguna de las especies, así que confía en el patrón de la cola, vent y cabeza.
  13. Posado vs. en vuelo: El vent blanco del Colibrí de Buffon es a menudo más obvio cuando el ave está en vuelo o posada con la cola ligeramente abierta; el patrón de la cola del Colibrí de Goldman se ve mejor en vuelo o cuando el ave abre su cola.
  14. En comederos: El Colibrí de Buffon puede dominar debido a su tamaño; el Colibrí de Goldman, si está presente, aparecerá más pequeño y más delicado.
  15. Si tienes dudas: Concéntrate en la combinación de color de la corona, patrón de la cola y parche del vent—estos tres juntos separarán todas las edades y sexos en el campo.

Tamaño

El Colibrí de Buffon es notablemente más grande, con una longitud de 10.5–12 cm y típicamente 6–7.3 g para los machos (hembras hasta 7.9 g), mientras que el Colibrí de Goldman es más pequeño, con 8.5–9.5 cm y alrededor de 3.9 g para los adultos. Esta diferencia de tamaño es a menudo obvia en comparación directa o cuando se ve en comederos, con el Colibrí de Buffon apareciendo más robusto y con un pico más largo.

Plumaje

No se describen marcas específicas de alas superiores o patrones de vuelo para ninguna de las especies. En su lugar, concéntrate en la cabeza, cola y área del vent. El macho adulto del Colibrí de Goldman es único en tener una striking iridescent violet-blue crown, que nunca está presente en el Colibrí de Buffon de ninguna edad o sexo. El resto del macho del Colibrí de Goldman es verde metálico con una cola marrón, ligeramente bifurcada, bordeada en blanco. Las hembras tienen partes superiores verdes, partes inferiores blanquecinas con manchas grises en la garganta y manchas verdes en los lados, y una cola marrón con puntas blancas. Los machos del Colibrí de Buffon son de un verde metálico oscuro con una corona bronceada y parches de la cola superior de bronce cobrizo, un pecho superior azuloso, un pecho inferior verde metálico brillante, y un largo y conspicuo parche blanco en la parte inferior de la cola (vent). Las hembras son de un verde más pálido por encima, gris por debajo con moteado verde en los lados, y una cola similar a la del macho pero con puntas grisáceas en las plumas exteriores. La variación de subespecies en el Colibrí de Buffon puede afectar el color de las partes inferiores y la cola, pero el vent blanco y la falta de una corona violeta son consistentes. No se describen marcas específicas para juveniles/inmaduras para ninguna de las especies.

Comportamiento

Ambas especies son típicas de los colibríes en comportamiento, pero el Colibrí de Buffon más grande puede parecer más robusto y menos delicado en vuelo y en comederos. El Colibrí de Goldman, siendo más pequeño y ligero, puede parecer más ágil o delicado. No se notan diferencias de comportamiento distintivas en las fuentes.

Hábitat

El Colibrí de Buffon se encuentra en un rango más amplio a través de Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, mientras que el Colibrí de Goldman está más restringido a Panamá y el noroeste de Colombia. Es posible la superposición en Panamá y el noroeste de Colombia, pero el Colibrí de Goldman es mucho más localizado y está Casi Amenazado, por lo que es menos probable en la mayoría de las áreas. Ambos ocurren en bosques de tierras bajas a foothill, pero el contexto y la abundancia local pueden ayudar: el Colibrí de Buffon es generalmente más extendido.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark between White-vented Plumeleteer and Violet-capped Hummingbird is the presence of a bold violet-blue crown on the male Violet-capped Hummingbird, which is never shown by the Plumeleteer. In all plumages, the Plumeleteer is larger and bulkier, with a dark metallic green body and a distinctive long white undertail (vent) patch, while the Violet-capped is smaller, with a maroon tail edged or tipped white. Female Violet-capped shows a spotted throat and maroon tail with white tips, contrasting with the Plumeleteer's more uniform grayish underparts and white vent. Bill color and tail structure also help: Plumeleteer has a black bill (except some with pinkish base), while Violet-capped always shows a pink base to the mandible. These differences are visible both perched and in flight, but the crown and tail pattern are especially helpful at a distance.

  1. Male Violet-capped Hummingbird always shows a brilliant violet-blue crown—if you see this, it is diagnostic and rules out Plumeleteer of any age or sex.
  2. White-vented Plumeleteer never has a colored crown; males have a bronzy tinge but not a distinct patch, and females are plain above.
  3. Tail color and pattern are key at all ages: Violet-capped has a maroon tail with broad white edges or tips (slightly forked), while Plumeleteer has a blue-black tail with a bronze gloss and, in females, dull gray tips on outer feathers.
  4. White vent/undertail coverts: Plumeleteer of both sexes shows a long, conspicuous white vent patch, especially obvious when perched or hovering—Violet-capped never shows this.
  5. Bill color: Plumeleteer usually has an all-black bill (except subspecies intermedia, which may show a pinkish base), while Violet-capped always has a pink base to the mandible; check closely if the bird is facing you or feeding.
  6. Size and structure: Plumeleteer is larger and bulkier, with a heavier build and longer bill; Violet-capped is noticeably smaller and more delicate.
  7. Female underparts: Violet-capped female is whitish below with gray throat spots and green spots on the sides; Plumeleteer female is gray below with green speckling on the sides but lacks the distinct throat spotting.
  8. Tail shape: Violet-capped's tail is slightly forked; Plumeleteer's tail is more squared off, with central feathers bronze-glossed in males.
  9. Uppertail coverts: Plumeleteer males have coppery-bronze uppertail coverts, which may show as a rufous or bronze patch above the tail—Violet-capped lacks this.
  10. Subspecies variation in Plumeleteer: Some subspecies (e.g., caeruleogaster) show a blue breast and bluish-green belly, but still lack the violet crown and maroon tail of Violet-capped.
  11. Habitat and range: If in Panama or NW Colombia, both are possible, but Violet-capped is much rarer and more localized; elsewhere, Plumeleteer is far more likely.
  12. Juvenile/immature birds: No specific upperwing or flight marks are described for either species, so rely on tail, vent, and head pattern.
  13. Perched vs. in-flight: The white vent of Plumeleteer is often most obvious when the bird is hovering or perched with the tail slightly fanned; Violet-capped's tail pattern is best seen in flight or when the bird fans its tail.
  14. At feeders: Plumeleteer may dominate due to size; Violet-capped, if present, will appear smaller and more delicate.
  15. If in doubt: Focus on the combination of crown color, tail pattern, and vent patch—these three together will separate all ages and sexes in the field.

White-vented Plumeleteer is noticeably larger, at 10.5–12 cm in length and typically 6–7.3 g for males (females up to 7.9 g), while Violet-capped Hummingbird is smaller, at 8.5–9.5 cm and around 3.9 g for adults. This size difference is often obvious in direct comparison or when seen at feeders, with Plumeleteer appearing bulkier and longer-billed.

No age-specific upperwing or flight pattern marks are described for either species. Instead, focus on head, tail, and vent area. Adult male Violet-capped Hummingbird is unique in having a striking iridescent violet-blue crown, which is never present in Plumeleteer of any age or sex. The rest of the Violet-capped male is metallic green with a maroon, slightly forked tail edged broadly in white. Females have green upperparts, whitish underparts with gray throat spots and green side spots, and a maroon tail with white tips. White-vented Plumeleteer males are dark metallic green with a bronzy crown and coppery uppertail coverts, a bluish upper breast, bright metallic green lower breast, and a long, conspicuous white undertail (vent) patch. Females are paler green above, gray below with green speckles on the side, and a tail similar to the male but with dull gray tips on the outer feathers. Subspecies variation in Plumeleteer can affect underpart and tail color, but the white vent and lack of a violet crown are consistent. Juvenile/immature-specific marks are not described for either species.

Both species are typical hummingbirds in behavior, but the larger Plumeleteer may appear more robust and less delicate in flight and at feeders. The Violet-capped, being smaller and lighter, may seem more agile or dainty. No distinctive behavioral differences are noted in the sources.

White-vented Plumeleteer is found in a broader range across Colombia, Ecuador, Panama, Peru, and Venezuela, while Violet-capped Hummingbird is more restricted to Panama and far northwestern Colombia. Overlap is possible in Panama and NW Colombia, but Violet-capped is much more localized and Near Threatened, so is less likely in most areas. Both occur in lowland to foothill forests, but context and local abundance can help: Plumeleteer is generally more widespread.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Colibrí de Buffon · Colibrí de Goldman · Mis aves difíciles