Motmot

Colibrí de Buffon vs Colibrí del Pirre

Chalybura buffonii frente a Goldmania bella

Practicar

Juega un quiz con Colibrí de Buffon y Colibrí del Pirre

Colibrí de Buffon (Chalybura buffonii) Colibrí de Buffon
Colibrí del Pirre (Goldmania bella) Colibrí del Pirre

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar al Colibrí de Buffon del Colibrí del Pirre es la combinación de la coloración de la cola y el ventrículo: el Colibrí de Buffon siempre muestra cobertores de cola subyacentes largos y blancos y una cola oscura, azul-negra o bronce, mientras que el Colibrí del Pirre tiene cobertores de cola subyacentes blancos pero una cola bicolor llamativa con plumas exteriores canela-buff con puntas negras. Los machos del Colibrí del Pirre también tienen una frente y lore castaños únicos, nunca vistos en el Plumeleteer. Las hembras difieren en el color de las partes inferiores: las hembras del Plumeleteer son grises por debajo con motas verdes, mientras que las hembras del Pirre son de un canela buff pálido por debajo. El color del pico también ayuda: el Colibrí del Pirre siempre muestra una mandíbula de base rosa, mientras que el Plumeleteer es completamente negro, excepto en una subespecie. El tamaño y la estructura difieren, pero pueden ser sutiles en el campo.

Consejos de identificación

  1. El patrón de la cola es crítico: El Colibrí de Buffon siempre tiene una cola oscura uniforme (azul-negra o bronce), mientras que el Colibrí del Pirre muestra una cola bicolor con plumas exteriores canela-buff y puntas negras. Esto es visible en aves posadas y voladoras de todas las edades y sexos.
  2. Cobertores de cola subyacentes: Ambas especies tienen cobertores de cola subyacentes blancos, pero los del Plumeleteer son más largos y prominentes, a menudo formando un mechón notable. Los del Colibrí del Pirre son más cortos y menos frondosos.
  3. Frente y lore del macho: Los machos del Colibrí del Pirre tienen una frente y lore castaños distintivos, nunca presentes en el Plumeleteer. Si ves un lavado rufo o castaño en la cara, es el Pirre.
  4. Partes inferiores de la hembra: Las hembras del Plumeleteer son grises por debajo con motas verdes, mientras que las hembras del Colibrí del Pirre son de un canela buff pálido por debajo sin motas verdes. Esta es una marca fuerte con buena luz.
  5. Color del pico: El Colibrí del Pirre siempre tiene una mandíbula de base rosa con una punta negra, mientras que el Plumeleteer es completamente negro, excepto por la rara subespecie intermedia (que tiene una base rosada y no se encuentra en la mayor parte de su rango). Si ves un pico inferior rosado, sospecha del Pirre.
  6. Tamaño y volumen: El Plumeleteer es más grande y pesado, pero esto solo es útil si ambas especies están presentes para comparación o si tienes experiencia con ambas.
  7. Corona y cobertores de la cola superior: Los machos del Plumeleteer pueden mostrar una corona bronceada y cobertores de la cola superior cobrizados, mientras que los machos del Colibrí del Pirre tienen un rabadilla bronceada pero no una corona bronceada.
  8. Plumas centrales de la cola: En el Colibrí del Pirre, las plumas centrales de la cola son verde-bronce en la base con puntas negras; en el Plumeleteer, la cola es uniformemente oscura con un brillo bronceado en las plumas centrales.
  9. Cara de la hembra: Las hembras del Colibrí del Pirre tienen lore castaños (pero no frente), lo que puede ser una marca sutil pero útil.
  10. Color de las partes inferiores en machos: Los machos del Plumeleteer tienen un pecho superior azulado y un pecho inferior verde metálico brillante, con un abdomen inferior blanquecino. Los machos del Colibrí del Pirre tienen una garganta, pecho y abdomen verde azulado brillante, pero un mentón canela.
  11. Contexto geográfico: Si estás fuera de Panamá o en el noroeste de Colombia, es extremadamente improbable que veas al Colibrí del Pirre. El Plumeleteer es mucho más extendido.
  12. Variación de subespecies: Algunas subespecies del Plumeleteer (por ejemplo, caeruleogaster, intermedia) muestran más azul o gris en las partes inferiores, pero nunca los tonos canela del Colibrí del Pirre.
  13. Cola en vuelo: Incluso en vistas rápidas de vuelo, los paneles de cola canela del Colibrí del Pirre son a menudo visibles y contrastan con el ave verde de otro modo.
  14. Jizz posado: El Plumeleteer puede parecer más voluminoso y de cola más larga, pero esto es sutil y no siempre confiable.
  15. Sin distinción de voz: No se describen diferencias vocales en las fuentes, así que no confíes en el canto o llamado para la separación.

Tamaño

El Colibrí de Buffon es notablemente más grande y pesado: 10.5–12 cm de largo, con machos de 6–7.3 g y hembras de hasta 7.9 g. El Colibrí del Pirre es más pequeño y ligero, de 8.4–9.5 cm y 3–4 g para ambos sexos. En comparación directa, el Plumeleteer parece más voluminoso y largo, pero la superposición de tamaño puede hacer que esto sea poco confiable a menos que ambos se vean juntos. La longitud del pico y las proporciones del cuerpo no son fuertemente contrastantes, pero el Colibrí del Pirre puede parecer más delicado en general.

Plumaje

Comportamiento

Ambas especies forrajean néctar y probablemente pequeños artrópodos, típicamente desde niveles bajos a medios en el bosque. No se describen diferencias de comportamiento importantes en las fuentes. Ambas pueden verse flotando en las flores, pero se nota que el Colibrí del Pirre forajea cerca del suelo a niveles medios. En vuelo o posadas, el jizz comportamental no es un separador confiable.

Hábitat

El Colibrí de Buffon se encuentra en un rango más amplio a través de Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, a menudo en bosques de tierras bajas y laderas. El Colibrí del Pirre es mucho más restringido, ocurriendo solo en Panamá y en el noroeste de Colombia, típicamente en bosques húmedos, especialmente en la región de la Serranía del Pirre. Si se ve fuera de este rango limitado, es poco probable que se trate del Colibrí del Pirre.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate White-vented Plumeleteer from Pirre Hummingbird is the combination of tail and vent coloration: White-vented Plumeleteer always shows long, white undertail coverts and a dark, blue-black or bronze tail, while Pirre Hummingbird has white undertail coverts but a strikingly bicolored tail with cinnamon-buff outer feathers tipped black. Males of Pirre Hummingbird also have a unique chestnut forehead and lores, never seen in Plumeleteer. Females differ in underpart color: Plumeleteer females are gray below with green flecks, while Pirre females are pale cinnamon buff underneath. Bill color also helps—Pirre Hummingbird always shows a pink-based mandible, while Plumeleteer is all black except in one subspecies. Size and structure differ, but can be subtle in the field.

  1. Tail pattern is critical: White-vented Plumeleteer always has a uniform dark (blue-black or bronze) tail, while Pirre Hummingbird shows a bicolored tail with cinnamon-buff outer feathers and black tips. This is visible in both perched and flying birds of all ages and sexes.
  2. Undertail coverts: Both species have white undertail coverts, but Plumeleteer's are longer and more prominent, often forming a noticeable tuft. Pirre Hummingbird's are shorter and less bushy.
  3. Male forehead and lores: Pirre Hummingbird males have a distinctive chestnut forehead and lores, never present in Plumeleteer. If you see a rufous or chestnut wash on the face, it's Pirre.
  4. Female underparts: Female Plumeleteers are gray below with green flecks, while Pirre Hummingbird females are pale cinnamon buff underneath with no green flecking. This is a strong mark in good light.
  5. Bill color: Pirre Hummingbird always has a pink-based mandible with a black tip, while Plumeleteer is all black except for the rare intermedia subspecies (which has a pinkish base and is not found in most of the range). If you see a pinkish lower bill, suspect Pirre.
  6. Size and bulk: Plumeleteer is larger and heavier, but this is only useful if both species are present for comparison or if you have experience with both.
  7. Crown and uppertail coverts: Plumeleteer males may show a bronzy crown and coppery uppertail coverts, while Pirre Hummingbird males have a bronzy rump but not a bronzy crown.
  8. Central tail feathers: In Pirre Hummingbird, the central tail feathers are bronze-green at the base with black tips; in Plumeleteer, the tail is uniformly dark with a bronze gloss on the central feathers.
  9. Female face: Pirre Hummingbird females have chestnut lores (but not forehead), which can be a subtle but useful mark.
  10. Underpart color in males: Plumeleteer males have a bluish upper breast and bright metallic green lower breast, with a whitish lower belly. Pirre Hummingbird males have a shiny bluish green throat, breast, and belly, but a cinnamon chin.
  11. Geographic context: If you are outside Panama or far NW Colombia, Pirre Hummingbird is extremely unlikely. Plumeleteer is much more widespread.
  12. Subspecies variation: Some Plumeleteer subspecies (e.g., caeruleogaster, intermedia) show more blue or gray on the underparts, but never the cinnamon tones of Pirre Hummingbird.
  13. Tail in flight: Even in quick flight views, Pirre Hummingbird's cinnamon tail panels are often visible and contrast with the otherwise green bird.
  14. Perched jizz: Plumeleteer may appear bulkier and longer-tailed, but this is subtle and not always reliable.
  15. No voice distinction: No vocal differences are described in the sources, so do not rely on song or call for separation.

White-vented Plumeleteer is notably larger and heavier: 10.5–12 cm long, with males 6–7.3 g and females up to 7.9 g. Pirre Hummingbird is smaller and lighter, at 8.4–9.5 cm and 3–4 g for both sexes. In direct comparison, Plumeleteer looks bulkier and longer, but size overlap can make this unreliable unless both are seen together. Bill length and body proportions are not strongly contrasting, but Pirre Hummingbird may appear more delicate overall.

  • Juvenile/immature plumages: No specific upperwing or flight pattern differences are described for either species, so focus on tail and vent area in all ages.
  • Adult males: White-vented Plumeleteer males are dark metallic green above with a bronzy crown and coppery uppertail coverts, blue-black tail, and long, white undertail coverts. Pirre Hummingbird males have a chestnut forehead and lores, metallic green upperparts with a bronzy rump, a bicolored tail (bronze-green central feathers, cinnamon-buff outers with black tips), and a shiny bluish green belly with a cinnamon chin.
  • Adult females: Plumeleteer females are paler metallic green above, gray below with green speckling, and have a dark tail with gray tips. Pirre Hummingbird females lack the chestnut forehead, have chestnut lores, entirely green upperparts, and pale cinnamon buff underparts. Their tail is also bicolored as in the male.
  • Undertail coverts: Both species have white undertail coverts, but Plumeleteer's are longer and more conspicuous.
  • Tail: Plumeleteer always has a dark tail (blue-black or bronze), while Pirre Hummingbird's tail is bicolored with obvious cinnamon and black.

Both species forage for nectar and likely small arthropods, typically from low to mid-levels in the forest. No major behavioral differences are described in the sources. Both can be seen hovering at flowers, but Pirre Hummingbird is noted for foraging near the ground to mid-levels. In flight or perched, behavioral jizz is not a reliable separator.

White-vented Plumeleteer is found in a broader range across Colombia, Ecuador, Panama, Peru, and Venezuela, often in lowland and foothill forests. Pirre Hummingbird is much more restricted, occurring only in Panama and far northwestern Colombia, typically in humid forest, especially in the Serranía del Pirre region. If seen outside this limited range, Pirre Hummingbird is unlikely.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Colibrí de Buffon · Colibrí del Pirre · Mis aves difíciles