Motmot

Charrán Patinegro vs Charrán Piquigualdo

Thalasseus sandvicensis frente a Thalasseus bergii

Practicar

Juega un quiz con Charrán Patinegro y Charrán Piquigualdo

Charrán Patinegro (Thalasseus sandvicensis) Charrán Patinegro
Charrán Piquigualdo (Thalasseus bergii) Charrán Piquigualdo

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable entre el Charrán Patinegro y el Charrán Piquigualdo es el pico: el Charrán Patinegro tiene un pico negro con una punta amarilla, mientras que el Charrán Piquigualdo muestra un pico más largo y grueso que es amarillento-verde en su totalidad. Para las aves inmaduras, enfóquese en el ala superior: los Charranes Patinegros juveniles son escamosos por encima con puntas de cola oscuras y un pico completamente oscuro, mientras que los Charranes Piquigualdos juveniles tienen un patrón de alas más variado con barras oscuras y un pico amarillento. El Charrán Piquigualdo también es notablemente más grande y robusto, con partes superiores más oscuras y una cresta más desaliñada. En vuelo o en reposo, preste mucha atención al color del pico, tamaño y el patrón de las partes superiores y la cabeza, especialmente en aves no reproductivas y jóvenes.

Consejos de identificación

  1. Color y forma del pico: El Charrán Patinegro siempre muestra un pico negro delgado y afilado con una punta amarilla (adultos); el Charrán Piquigualdo tiene un pico mucho más largo y grueso que es amarillento-verde en su totalidad. Esta es la verificación más rápida en buena luz para los adultos.
  2. Pico juvenil: Los Charranes Patinegros juveniles tienen un pico completamente negruzco (a veces con una base amarillenta), mientras que los Charranes Piquigualdos juveniles ya muestran un tinte amarillento.
  3. Patrón del ala superior (juveniles/inmaduros): Los Charranes Patinegros juveniles son escamosos por encima, con alas superiores de color gris pálido y menos negro en la corona. Los juveniles del Charrán Piquigualdo tienen un ala superior variada con barras oscuras y un patrón más complejo, además de una barra oscura en las plumas de vuelo internas después de la primera muda.
  4. Punta de la cola (juveniles): Los Charranes Patinegros juveniles tienen puntas oscuras en la cola, una característica no mencionada para el Charrán Piquigualdo.
  5. Corona y frente (adultos, todas las estaciones): El Charrán Patinegro tiene una capucha negra completa en plumaje de cría, retrocediendo a un frente blanco en invierno. El Charrán Piquigualdo siempre muestra un frente blanco, incluso en plumaje de cría, con una cresta negra más desaliñada y pronunciada en la parte posterior.
  6. Color de las partes superiores: El Charrán Patinegro es de color gris pálido por encima; el Charrán Piquigualdo es notablemente más oscuro, con partes superiores de color gris de acorazado.
  7. Bordes de las plumas primarias (adultos): El Charrán Patinegro tiene un amplio margen blanco en la red interna de las primarias, que se desgasta hasta convertirse en una 'punta de gancho' a finales del verano. El Charrán Piquigualdo carece de esta característica.
  8. Tamaño y estructura: El Charrán Piquigualdo es mucho más grande, robusto y con un pico más largo. Si se ven juntos, la diferencia de tamaño es obvia.
  9. Vuelo: El Charrán Patinegro es más ligero y delicado en vuelo; el Charrán Piquigualdo es más pesado y poderoso, con alas más largas y anchas.
  10. Color de las patas: Ambos tienen patas negras; no es útil para la separación.
  11. Forma de la cresta: La cresta del Charrán Piquigualdo es más desaliñada y pronunciada en la parte posterior; la del Charrán Patinegro es menos así.
  12. Partes inferiores: Ambos son blancos por debajo; no es una marca de campo útil.
  13. Vocalizaciones: El Charrán Patinegro emite un llamado agudo y chirriante; el Charrán Piquigualdo es más profundo, más parecido a un cuervo. Útil si se escuchan bien los llamados.
  14. Hábitat/contexto: Si se ven en colonias tropicales/subtropicales del Viejo Mundo, especialmente con otros charranes grandes, es más probable que sea el Charrán Piquigualdo. En Europa templada, predomina el Charrán Patinegro.
  15. Trampas: Tenga cuidado con los plumajes no reproductivos y juveniles, ya que ambas especies muestran más blanco en la frente y pueden parecer similares a distancia. Enfóquese en el color/forma del pico y el patrón del ala superior para la mejor separación.

Tamaño

El Charrán Piquigualdo es sustancialmente más grande: 46–49 cm de longitud con una envergadura de 125–130 cm y un peso de 325–397 g. El Charrán Patinegro es de tamaño mediano-grande para un charrán, pero más pequeño en general: 36–41 cm de largo, 95–105 cm de envergadura, 200–300 g. La diferencia de tamaño es obvia cuando se ven juntos, con el Charrán Piquigualdo apareciendo más robusto, con un pico más largo y un cuerpo más pesado.

Plumaje

Comportamiento

Ambas especies son altamente vocales y anidan en colonias densas, a menudo con otros charranes. El Charrán Piquigualdo es más probable que se vea en grandes grupos ruidosos a lo largo de costas tropicales y subtropicales, y su mayor tamaño y vuelo más pesado son evidentes cuando se mezcla con otros charranes. El Charrán Patinegro es más ligero y delicado en vuelo, con una construcción más ligera y patas más cortas.

Hábitat

El Charrán Patinegro cría y busca alimento principalmente en áreas costeras templadas, mientras que el Charrán Piquigualdo se encuentra a lo largo de costas tropicales y subtropicales desde Sudáfrica a través del Océano Índico hasta Australia y el Pacífico central. La superposición es limitada, pero ambos pueden ocurrir en colonias mixtas de charranes a lo largo de costas adecuadas. El contexto puede ayudar, pero no es diagnóstico donde las áreas de distribución se superponen.

Voz

Ambos son ruidosos y vocales en colonias. El Charrán Patinegro emite un llamado característico chirriante "kear-ik" o "kerr ink". El llamado principal del Charrán Piquigualdo es un fuerte, ruidoso, parecido a un cuervo "kerrak"; también emite un "korrkorrkorr" en el nido y un fuerte "wep wep" en vuelo. Los llamados son similares en función pero difieren en tono: el Charrán Patinegro es chirriante y más agudo, el Charrán Piquigualdo es más profundo y más parecido a un cuervo.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark between Sandwich Tern and Great Crested Tern is the bill: Sandwich Tern has a black bill with a yellow tip, while Great Crested Tern shows a longer, thicker bill that is greenish-yellow throughout. For immature birds, focus on the upperwing: juvenile Sandwich Terns are scaly above with dark tail tips and an all-dark bill, while juvenile Great Crested Terns have a more variegated wing pattern with dark bars and a yellowish bill. Great Crested Tern is also noticeably larger and bulkier, with darker upperparts and a shaggier crest. In flight or at rest, pay close attention to bill color, size, and the patterning of the upperparts and head, especially in non-breeding and young birds.

  1. Bill color and shape: Sandwich Tern always shows a thin, sharp black bill with a yellow tip (adults); Great Crested Tern has a much longer, thicker bill that is greenish-yellow throughout. This is the fastest check in good light for adults.
  2. Juvenile bill: Juvenile Sandwich Terns have an all-blackish bill (sometimes with a yellowish base), while juvenile Great Crested Terns already show a yellowish tinge.
  3. Upperwing pattern (juveniles/immatures): Juvenile Sandwich Terns are scaly above, with pale grey upperwings and less black on the crown. Great Crested Tern juveniles have a variegated upperwing with dark bars and a more complex pattern, plus a dark bar on the inner flight feathers after the first moult.
  4. Tail tip (juveniles): Juvenile Sandwich Terns have dark tips to the tail, a feature not mentioned for Great Crested Tern.
  5. Crown and forehead (adults, all seasons): Sandwich Tern has a full black cap in breeding plumage, receding to a white forehead in winter. Great Crested Tern always shows a white forehead, even in breeding plumage, with a shaggier, more pronounced black crest at the rear.
  6. Upperparts color: Sandwich Tern is pale grey above; Great Crested Tern is noticeably darker, with battleship-grey upperparts.
  7. Primary feather edges (adults): Sandwich Tern has a broad white margin on the inner web of the primaries, which wears to a 'hook tip' in late summer. Great Crested Tern lacks this feature.
  8. Size and structure: Great Crested Tern is much larger, bulkier, and longer-billed. If seen together, the size difference is obvious.
  9. Flight jizz: Sandwich Tern is more buoyant and delicate in flight; Great Crested Tern is heavier and more powerful, with longer, broader wings.
  10. Leg color: Both have black legs; not useful for separation.
  11. Crest shape: Great Crested Tern's crest is shaggier and more pronounced at the rear; Sandwich Tern's is less so.
  12. Underparts: Both are white below; not a useful field mark.
  13. Vocalizations: Sandwich Tern gives a sharp, grating call; Great Crested Tern is deeper, more crow-like. Useful if calls are heard well.
  14. Habitat/context: If seen in tropical/subtropical Old World colonies, especially with other large terns, Great Crested Tern is more likely. In temperate Europe, Sandwich Tern predominates.
  15. Pitfalls: Beware of non-breeding and juvenile plumages, as both species show more white on the forehead and can look similar at a distance. Focus on bill color/shape and upperwing pattern for best separation.

Great Crested Tern is substantially larger: 46–49 cm in length with a 125–130 cm wingspan and weighing 325–397 g. Sandwich Tern is medium-large for a tern, but smaller overall: 36–41 cm long, 95–105 cm wingspan, 200–300 g. The size difference is obvious when seen together, with Great Crested Tern appearing bulkier, longer-billed, and heavier-bodied.

  • Juveniles and immatures: Juvenile Sandwich Terns have a scaly appearance on the back and wings, dark tips to the tail, and an all-blackish bill (sometimes yellowish at the base). Their upperwing is pale with less black on the crown. Juvenile Great Crested Terns have a head pattern similar to winter adults (white forehead, black crown), but the upperparts are strongly patterned in grey, brown, and white, with closed wings showing dark bars and a variegated look. After the first moult, young Great Crested Terns still show a dark bar on the inner flight feathers, unlike the plainer, scaly look of young Sandwich Terns.
  • Adults (breeding): Sandwich Tern adults have pale grey upperwings, white underparts, and a black cap with a thin, sharp black bill tipped yellow. Great Crested Tern adults have darker, battleship-grey upperparts, a white forehead (even in breeding plumage), a shaggier crest, and a long, thick greenish-yellow bill.
  • Adults (non-breeding): Both species show increased white on the forehead, but Sandwich Tern's black cap recedes more extensively, while Great Crested Tern retains a white forehead merging into a peppered black crest and mask.
  • In flight: Sandwich Tern looks paler above, with a broad white margin on the inner web of the primaries (wears to a 'hook tip' in late summer). Great Crested Tern is darker above, with no such white margin, and appears bulkier and longer-winged.

Both species are highly vocal and nest in dense colonies, often with other terns. Great Crested Tern is more likely to be seen in large, noisy groups along tropical and subtropical coastlines, and its larger size and heavier flight are apparent when mixed with other terns. Sandwich Tern is more buoyant and delicate in flight, with a lighter build and shorter legs.

Sandwich Tern breeds and forages mostly in temperate coastal areas, while Great Crested Tern is found along tropical and subtropical coasts from South Africa through the Indian Ocean to Australia and the central Pacific. Overlap is limited, but both can occur in mixed tern colonies along suitable coastlines. Context may help, but is not diagnostic where ranges overlap.

Both are loud and vocal in colonies. Sandwich Tern gives a characteristic grating "kear-ik" or "kerr ink" call. Great Crested Tern's main call is a loud, raucous, crow-like "kerrak"; it also gives a "korrkorrkorr" at the nest and a hard "wep wep" in flight. The calls are similar in function but differ in tone: Sandwich Tern is grating and sharper, Great Crested Tern is deeper and more crow-like.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Charrán Patinegro · Charrán Piquigualdo · Mis aves difíciles