Motmot

Charrán Patinegro vs Colimbo Ártico

Thalasseus sandvicensis frente a Gavia arctica

Practicar

Juega un quiz con Charrán Patinegro y Colimbo Ártico

Charrán Patinegro (Thalasseus sandvicensis) Charrán Patinegro
Colimbo Ártico (Gavia arctica) Colimbo Ártico

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable que separa al Charrán Patinegro del Colimbo Ártico es la estructura general y el estilo de vuelo: el Charrán Patinegro es un ave marina delgada, pálida y flotante con alas largas y puntiagudas y un pico negro afilado con una punta amarilla, mientras que el Colimbo Ártico es un ave acuática mucho más grande y de cuerpo pesado con un pico grueso y recto y un striking black-and-white checkered upperwing in breeding plumage. Los Charranes Patinegros juveniles en vuelo muestran un patrón escamoso en la espalda y puntas de cola oscuras, mientras que los Colimbos Árticos juveniles son en general más marrones y carecen del patrón de alas del charrán. En todas las edades, el colimbo es mucho más voluminoso, con un cuello más largo y se sienta bajo en el agua, mientras que el charrán es ágil y a menudo se ve volando o flotando sobre el mar. El color y la forma del pico son pistas inmediatas, pero el tamaño y el jizz son inconfundibles en comparación directa.

Consejos de identificación

  1. Tamaño y volumen: El Colimbo Ártico es mucho más grande y pesado que el Charrán Patinegro, con un cuello largo y un cuerpo grueso. Incluso los pájaros distantes muestran este contraste.
  2. Forma y color del pico: El Charrán Patinegro tiene un pico negro delgado y afilado con una punta amarilla (adulto), o completamente negro en juveniles; el Colimbo Ártico tiene un pico grueso, recto y completamente negro sin amarillo.
  3. Estilo de vuelo: El charrán es flotante, ágil, con batidos de alas rápidos y a menudo flota; el colimbo es pesado, con batidos de alas lentos y profundos y el cuello extendido.
  4. Patrón de alas (juveniles): El Charrán Patinegro juvenil muestra un patrón escamoso en la espalda y alas y un amplio margen blanco en la red interna de las primarias, que puede formar una 'punta de gancho' a medida que se desgasta. El Colimbo Ártico juvenil es marrón liso arriba con solo algunas manchas blancas, careciendo de cualquier patrón escamoso o con gancho.
  5. Cola: El Charrán Patinegro tiene una cola corta y ligeramente bifurcada con puntas oscuras en juveniles; la cola del colimbo es corta y negruzca, no bifurcada.
  6. Patrón de cabeza (adultos): El Charrán Patinegro adulto tiene una tapa negra (reducida a una frente blanca en invierno); el colimbo en plumaje de cría tiene una cabeza gris, garganta negra y líneas de collar blancas. En invierno, la cabeza del colimbo es más simple y carece de la garganta negra.
  7. Ala superior (adultos): El Charrán Patinegro es gris pálido arriba con primarias oscurecidas en verano; el colimbo tiene un ala superior negruzca con cuadrados blancos de alto contraste en el manto y scapulars en plumaje de cría, pero más simple en invierno.
  8. Patas: Las patas del charrán son cortas y negras; las del colimbo son negras con la mitad interna gris pálido, pero generalmente están ocultas ya que el colimbo se sienta bajo en el agua.
  9. Estacionalidad del plumaje: La tapa negra del Charrán Patinegro retrocede a una frente blanca en otoño/invierno; el colimbo pierde la garganta negra y la mayoría de las líneas en invierno, volviéndose menos llamativo.
  10. Hábitat: El charrán se ve volando o posado en bancos de arena/costas; el colimbo está casi siempre en el agua, rara vez se ve volando excepto en migración.
  11. Comportamiento en el agua: El colimbo se sienta bajo, a menudo se sumerge; el charrán rara vez aterriza en el agua, casi nunca nada.
  12. Voz: El llamado del charrán es un áspero 'kear-ik'; el colimbo emite yodels o lamentos inquietantes solo en terrenos de cría, de lo contrario es silencioso.
  13. Tamaño del grupo: Los charranes a menudo están en bandadas; los colimbos generalmente solos o en parejas.
  14. Jizz: El charrán es delgado, puntiagudo y flotante; el colimbo tiene un cuello grueso, es pesado y se sienta profundo en el agua.
  15. Trampas: La espalda escamosa y la punta de cola oscura del Charrán Patinegro juvenil pueden confundirse con otros charranes pero no con el colimbo; el juvenil del colimbo es liso y marrón, no tiene patrón como el charrán.

Tamaño

El Charrán Patinegro es un charrán de tamaño mediano-grande de 36–41 cm de longitud y 95–105 cm de envergadura, pesando 200–300 g [wikipedia]. En contraste, el Colimbo Ártico es mucho más grande: 58–73 cm de largo, con una envergadura de 100–130 cm, y pesa 1.3–3.4 kg [wikipedia]. El colimbo es más de dos veces más pesado y significativamente más largo y de alas más anchas que el charrán. Incluso a distancia, el volumen y el cuello largo del colimbo son obvios en comparación con la construcción delgada y ligera del charrán.

Plumaje

Los pájaros juveniles y de primer invierno son los más propensos a confundirse en vuelo. Los Charranes Patinegros juveniles muestran un patrón escamoso en la espalda y alas, puntas oscuras en la cola, y un pico completamente negro (a veces con una base amarillenta). Sus alas superiores son de color gris pálido con un amplio margen blanco en la red interna de las primarias, que puede desgastarse hasta formar una 'punta de gancho' a finales del verano. En contraste, los Colimbos Árticos juveniles son en general más marrones, asemejándose a los adultos no reproductores, y carecen de la parte superior escamosa o con patrón del charrán; sus partes superiores son sin patrón excepto por algunas manchas blancas en la parte superior del ala. Los Charranes Patinegros adultos son muy pálidos en vuelo, con alas superiores de color gris pálido y partes inferiores blancas, una tapa negra (reducida a una frente blanca en invierno), y un pico negro con una punta amarilla. Los Colimbos Árticos adultos en plumaje de cría tienen una cabeza y cuello gris, garganta negra con un brillo púrpura, un collar de líneas blancas, y un ala superior negruzca con cuadrados blancos de alto contraste en el manto y scapulars. En plumaje no reproductor, el colimbo pierde la garganta negra y la mayoría de las líneas blancas, volviéndose más simple arriba y blanca abajo. El pico y las patas del colimbo son negros, pero el pico es grueso y recto, a diferencia del pico delgado y afilado del charrán.

Comportamiento

El Charrán Patinegro es ágil y flotante en vuelo, a menudo se le ve flotando, zambulléndose, o volando en bandadas sueltas sobre el mar. Se posa en bancos de arena o rocas pero rara vez nada. El Colimbo Ártico se ve casi siempre nadando bajo en el agua, zambulléndose por peces, o volando ocasionalmente con batidos de alas lentos y profundos. En tierra, los colimbos son muy torpes y rara vez dejan el agua excepto para anidar. El estilo de vuelo es pesado y directo, con el cuello extendido, a diferencia del vuelo ligero y acrobático del charrán.

Hábitat

El Charrán Patinegro es una especie costera, que cría en islas de arena o grava y forrajea sobre aguas costeras, rara vez aventurándose lejos del interior. El Colimbo Ártico cría en lagos de agua dulce en el norte de Europa y Asia y pasa el invierno a lo largo de costas protegidas y libres de hielo; se encuentra casi siempre en el agua, ya sea en lagos o en el mar, y nunca se posa en bancos de arena o rocas como un charrán. Si se ve en el interior, el colimbo está en un gran lago, no volando sobre la playa.

Voz

El Charrán Patinegro emite un fuerte y chirriante 'kear-ik' o 'kerr ink', a menudo escuchado en vuelo o en colonias. El Colimbo Ártico es generalmente silencioso lejos de los terrenos de cría, pero en territorio emite llamados inquietantes, lamentos o yodels, muy diferentes de las notas ásperas y abruptas del charrán.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark separating Sandwich Tern from Black-throated Diver is overall structure and flight style: Sandwich Tern is a slim, pale, buoyant seabird with long pointed wings and a sharp black bill with a yellow tip, while Black-throated Diver is a much larger, heavy-bodied waterbird with a thick, straight bill and a striking black-and-white checkered upperwing in breeding plumage. Juvenile Sandwich Terns in flight show a scaly pattern on the back and dark tail tips, while juvenile Black-throated Divers are overall browner and lack the tern's wing pattern. In all ages, the diver is much bulkier, with a longer neck and sits low in the water, while the tern is agile and often seen flying or hovering above the sea. Bill color and shape are immediate clues, but size and jizz are unmistakable in direct comparison.

  1. Size and bulk: Black-throated Diver is much larger and heavier than Sandwich Tern, with a long neck and thick body. Even distant birds show this contrast.
  2. Bill shape and color: Sandwich Tern has a thin, sharp black bill with a yellow tip (adult), or all-black in juveniles; Black-throated Diver has a thick, straight, all-black bill with no yellow.
  3. Flight style: Tern is buoyant, agile, with rapid wingbeats and often hovers; diver is heavy, with slow, deep wingbeats and neck outstretched.
  4. Wing pattern (juveniles): Juvenile Sandwich Tern shows a scaly pattern on the back and wings and a broad white margin on the inner web of the primaries, which can form a 'hook tip' as it wears. Juvenile Black-throated Diver is plain brown above with only a few white spots, lacking any scaly or hooked pattern.
  5. Tail: Sandwich Tern has a short, slightly forked tail with dark tips in juveniles; diver's tail is short and blackish, not forked.
  6. Head pattern (adults): Adult Sandwich Tern has a black cap (reduced to white forehead in winter); diver in breeding plumage has a grey head, black throat, and white necklace lines. In winter, diver's head is plainer and lacks the black throat.
  7. Upperwing (adults): Sandwich Tern is pale grey above with darkening primaries in summer; diver has blackish upperwing with high-contrast white squares on the mantle and scapulars in breeding plumage, but plainer in winter.
  8. Legs: Tern's legs are short and black; diver's are black with pale grey inner half, but usually hidden as diver sits low in water.
  9. Plumage seasonality: Sandwich Tern's black cap recedes to a white forehead in autumn/winter; diver loses black throat and most lines in winter, becoming less striking.
  10. Habitat: Tern is seen flying or perched on sandbars/coasts; diver is almost always on water, rarely seen flying except in migration.
  11. Behavior on water: Diver sits low, often dives; tern rarely lands on water, almost never swims.
  12. Voice: Tern's call is a harsh 'kear-ik'; diver gives haunting yodels or wails only on breeding grounds, otherwise silent.
  13. Flock size: Terns often in flocks; divers usually alone or in pairs.
  14. Jizz: Tern is slim, pointed, and buoyant; diver is thick-necked, heavy, and sits deep in water.
  15. Pitfalls: Juvenile Sandwich Tern's scaly back and dark tail tip can be mistaken for other terns but not for diver; diver's juvenile is plain and brown, not patterned like the tern.

Sandwich Tern is a medium-large tern at 36–41 cm length and 95–105 cm wingspan, weighing 200–300 g [wikipedia]. In contrast, Black-throated Diver is much larger: 58–73 cm long, with a 100–130 cm wingspan, and weighs 1.3–3.4 kg [wikipedia]. The diver is more than twice as heavy and significantly longer and broader-winged than the tern. Even at a distance, the diver's bulk and long neck are obvious compared to the tern's slender, lightweight build.

Juvenile and first-winter birds are most likely to be confused in flight. Juvenile Sandwich Terns show a scaly pattern on the back and wings, dark tips to the tail, and an all-blackish bill (sometimes with a yellowish base). Their upperwings are pale grey with a broad white margin on the inner web of the primaries, which can wear to a 'hook tip' in late summer. In contrast, juvenile Black-throated Divers are overall browner, resembling non-breeding adults, and lack the scaly or patterned upperwing of the tern; their upperparts are unpatterned except for a few white spots on the upperwing. Adult Sandwich Terns are very pale in flight, with pale grey upperwings and white underparts, black cap (reduced to white forehead in winter), and a black bill with a yellow tip. Adult Black-throated Divers in breeding plumage have a grey head and hindneck, black throat with a purple gloss, a necklace of white lines, and a blackish upperwing with high-contrast white squares on the mantle and scapulars. In non-breeding plumage, the diver loses the black throat and most white lines, becoming plainer above and white below. The diver's bill and legs are black, but the bill is thick and straight, unlike the tern's thin, sharp bill.

Sandwich Tern is agile and buoyant in flight, often seen hovering, plunge-diving, or flying in loose flocks above the sea. It perches on sandbars or rocks but rarely swims. Black-throated Diver is almost always seen swimming low in the water, diving for fish, or occasionally flying with slow, deep wingbeats. On land, divers are very awkward and rarely leave the water except to nest. Flight style is heavy and direct, with neck outstretched, unlike the tern's light, acrobatic flight.

Sandwich Tern is a coastal species, breeding on sandy or shingle islands and foraging over inshore waters, rarely venturing far inland. Black-throated Diver breeds on freshwater lakes in northern Europe and Asia and winters along sheltered, ice-free coasts; it is almost always found on water, either lakes or sea, and never perches on sandbars or rocks like a tern. If seen inland, the diver is on a large lake, not flying over the beach.

Sandwich Tern gives a loud, grating 'kear-ik' or 'kerr ink' call, often heard in flight or at colonies. Black-throated Diver is generally silent away from breeding grounds, but on territory gives eerie, wailing or yodeling calls, very different from the tern's harsh, abrupt notes.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Charrán Patinegro · Colimbo Ártico · Mis aves difíciles