Motmot

Mérgulo Jaspeado Asiático vs Arao de Anteojos

Brachyramphus perdix frente a Cepphus carbo

Practicar

Juega un quiz con Mérgulo Jaspeado Asiático y Arao de Anteojos

Mérgulo Jaspeado Asiático (Brachyramphus perdix) Mérgulo Jaspeado Asiático
Arao de Anteojos (Cepphus carbo) Arao de Anteojos

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Mérgulo Jaspeado Asiático del Arao de Anteojos es la presencia de 'anteojos' faciales blancos en el arao, visibles en todos los plumajes, frente a la cara simple y el sutil anillo ocular blanco del mérgulo. Las aves juveniles y no reproductivas de ambas especies muestran partes inferiores blancas, pero el arao es mucho más grande, de cuerpo más pesado y tiene patas rojas llamativas. En plumaje de cría, el mérgulo es marrón y finamente escamoso con una garganta pálida, mientras que el arao es negro hollín con sus característicos anteojos. La forma y el tamaño del pico, así como la robustez general, también son útiles cuando las aves están distantes o en mala luz.

Consejos de identificación

  1. 'Anteojos' faciales blancos (Arao de Anteojos): El audaz anillo ocular blanco y la marca conectiva alrededor del ojo son diagnósticos para todas las edades y estaciones del Arao de Anteojos. El Mérgulo Jaspeado Asiático nunca muestra esto, solo un débil anillo ocular blanco en el mejor de los casos.
  2. Forma y longitud del pico: El Mérgulo Jaspeado Asiático tiene un pico notablemente delgado y más largo en relación con el tamaño de la cabeza. El pico del Arao de Anteojos es negro y recto, pero parece más corto y más robusto en proporción a su cabeza mucho más grande.
  3. Color de las patas: El Arao de Anteojos tiene patas rojas brillantes, a menudo visibles cuando está posado o despegando. Las patas del Mérgulo Jaspeado Asiático son oscuras y nunca rojas.
  4. Tamaño y robustez: El Arao de Anteojos es mucho más grande y de cuerpo más pesado (495 g frente a mucho menos para el mérgulo), con un cuerpo más largo y un perfil más robusto. El mérgulo es pequeño y compacto.
  5. Plumaje de cría: El Mérgulo Jaspeado Asiático es marrón con bordes de plumas pálidos (aspecto escamoso) y una garganta pálida. El Arao de Anteojos es negro hollín con anteojos blancos y patas rojas; las partes inferiores no son escamosas, sino de un oscuro sólido.
  6. Plumaje no reproductivo: Ambos tienen partes inferiores blancas, pero el mérgulo es blanco por debajo con una corona y nuca negras, y una cara simple con un anillo ocular blanco. El arao es blanco por debajo, pero siempre con anteojos blancos y puntas de partes inferiores de un pálido marrón grisáceo.
  7. Plumaje transicional: El Arao de Anteojos en transición muestra escamas blancas en las partes inferiores, pero retiene los anteojos. El mérgulo nunca muestra anteojos ni escamas fuertes en plumaje no reproductivo.
  8. Plumaje juvenil: Los juveniles del Arao de Anteojos son separables de los adultos, pero siempre muestran los anteojos. Los juveniles del mérgulo se asemejan a los adultos no reproductivos, pero carecen de cualquier anteojo facial.
  9. Patrón de alas y vuelo: No se notan marcas distintivas en el patrón de alas superiores o de vuelo para ninguna de las especies, por lo que se debe confiar en las características faciales y estructurales en vuelo.
  10. Contexto de hábitat: Si el ave se ve en el interior o lejos de la costa, es mucho más probable que sea un Mérgulo Jaspeado Asiático, ya que el Arao de Anteojos es estrictamente costero.
  11. Comportamiento: El Arao de Anteojos puede mostrar patas rojas en vuelo o cuando está posado en rocas. El mérgulo nunca muestra esto.
  12. Corona y nuca: El mérgulo tiene una corona y nuca negras que contrastan con partes inferiores blancas en plumaje no reproductivo; el arao es más uniformemente oscuro arriba.
  13. Color de la garganta en cría: El Mérgulo Jaspeado Asiático tiene una garganta pálida en plumaje de cría, ausente en el Arao de Anteojos.
  14. Escamas y bordes de plumas: El mérgulo muestra finos bordes de plumas pálidos (escamas) en plumaje de cría; el arao no lo hace.
  15. Trampas: En mala luz o a distancia, el tamaño y la forma del pico pueden ser difíciles de juzgar, pero la presencia o ausencia de anteojos es confiable si la cabeza es visible.

Tamaño

El Arao de Anteojos es significativamente más grande y pesado que el Mérgulo Jaspeado Asiático. El arao alcanza aproximadamente 38 cm de longitud y pesa alrededor de 495 g [wikidata], lo que lo convierte en un auk robusto y corpulento. En contraste, el Mérgulo Jaspeado Asiático es más pequeño, con aproximadamente 25 cm de largo y es aproximadamente un 20% más ligero que el Mérgulo Jaspeado Americano (que a su vez es mucho más ligero que el arao) [wikipedia]. El mayor tamaño del arao es generalmente obvio cuando se ve uno al lado del otro o con auks familiares para escala.

Plumaje

Los Mérgulos Jaspeados Asiáticos juveniles y no reproductivos son blancos por debajo con una corona negra, nuca, espalda y alas; muestran un anillo ocular blanco, pero de lo contrario tienen una cara simple. Los juveniles y adultos no reproductivos del Arao de Anteojos también tienen partes inferiores blancas, pero siempre muestran audaces 'anteojos' blancos alrededor del ojo, y sus partes inferiores tienen puntas de un pálido marrón grisáceo. En plumaje de cría, el Mérgulo Jaspeado Asiático es mayormente marrón con bordes de plumas pálidos (que dan un aspecto escamoso) y una garganta pálida, mientras que el Arao de Anteojos es negro hollín con anteojos blancos y patas rojas. Los araos transicionales muestran escamas blancas en las partes inferiores, pero los anteojos siguen siendo obvios. Ambas especies tienen picos negros, pero el del mérgulo es delgado y más largo en relación con el tamaño de la cabeza.

Comportamiento

Ambas especies son auks buceadores y pueden ser vistas nadando bajo en el agua o buceando en busca de presas. El mayor tamaño y la construcción más pesada del Arao de Anteojos hacen que sus movimientos parezcan más robustos y menos ágiles que el más pequeño y delicado mérgulo. Las patas rojas brillantes del arao pueden ser visibles cuando se sienta en rocas o despega del agua. El Mérgulo Jaspeado Asiático es más probable que se vea solo o en pequeños grupos, a veces lejos en el interior como un vagabundo, mientras que el Arao de Anteojos es más estrictamente costero.

Hábitat

El Mérgulo Jaspeado Asiático cría en el interior en bosques de crecimiento antiguo, pero generalmente se ve en el mar o, raramente, como un vagabundo en lagos y ríos lejos del océano. El Arao de Anteojos es una especie costera, rara vez alejándose de las costas marinas rocosas. En invierno, los mérgulos pueden aparecer en bahías protegidas o incluso en el interior, mientras que los araos permanecen atados a la costa. Si se ve lejos del agua salada, es mucho más probable que sea un mérgulo.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Long-billed Murrelet from Spectacled Guillemot is the presence of bold white facial 'spectacles' on the guillemot, visible in all plumages, versus the plain face and subtle white eye ring of the murrelet. Juvenile and non-breeding birds of both species show white underparts, but the guillemot is much larger, heavier-bodied, and has striking red legs. In breeding plumage, the murrelet is brown and finely scaled with a pale throat, while the guillemot is sooty-black with its trademark spectacles. Bill shape and size, as well as overall bulk, are also helpful when birds are distant or in poor light.

  1. White facial 'spectacles' (Spectacled Guillemot): The bold white eye-ring and connecting mark around the eye is diagnostic for all ages and seasons of Spectacled Guillemot. Long-billed Murrelet never shows this, only a faint white eye ring at best.
  2. Bill shape and length: Long-billed Murrelet has a noticeably slender, longer bill relative to head size. Spectacled Guillemot's bill is black and straight but appears shorter and stubbier in proportion to its much larger head.
  3. Leg color: Spectacled Guillemot has bright red legs, often visible when perched or taking off. Long-billed Murrelet's legs are dark and never red.
  4. Size and bulk: Spectacled Guillemot is much larger and heavier-bodied (495 g vs. much less for murrelet), with a longer body and more robust profile. Murrelet is small and compact.
  5. Breeding plumage: Long-billed Murrelet is brown with pale feather edges (scaly look) and a pale throat. Spectacled Guillemot is sooty-black with white spectacles and red legs; underparts are not scaly but solid dark.
  6. Non-breeding plumage: Both have white underparts, but murrelet is white below with a black crown and nape, and a plain face with a white eye ring. Guillemot is white below but always with white spectacles and pale grey-brown tips on the underparts.
  7. Transitional plumage: Spectacled Guillemot in transition shows white scaling on the underparts but retains the spectacles. Murrelet never shows spectacles or strong scaling in non-breeding plumage.
  8. Juvenile plumage: Juvenile Spectacled Guillemots are separable from adults, but always show the spectacles. Juvenile murrelets resemble non-breeding adults but lack any facial spectacles.
  9. Wing and flight pattern: No distinctive upperwing or flight pattern marks are noted for either species, so rely on facial and structural features in flight.
  10. Habitat context: If the bird is seen inland or far from the coast, Long-billed Murrelet is much more likely, as Spectacled Guillemot is strictly coastal.
  11. Behavior: Spectacled Guillemot may show red legs in flight or when perched on rocks. Murrelet never shows this.
  12. Crown and nape: Murrelet has a black crown and nape contrasting with white underparts in non-breeding plumage; guillemot is more uniformly dark above.
  13. Throat color in breeding: Long-billed Murrelet has a pale throat in breeding plumage, absent in Spectacled Guillemot.
  14. Scaling and feather edges: Murrelet shows fine pale feather edges (scaling) in breeding plumage; guillemot does not.
  15. Pitfalls: In poor light or at distance, size and bill shape may be hard to judge, but the presence or absence of spectacles is reliable if the head is visible.

Spectacled Guillemot is significantly larger and heavier than Long-billed Murrelet. The guillemot reaches about 38 cm in length and weighs around 495 g [wikidata], making it a robust, chunky auk. In contrast, Long-billed Murrelet is smaller at about 25 cm long and is about 20% lighter than Marbled Murrelet (which itself is much lighter than the guillemot) [wikipedia]. The guillemot's greater size is usually obvious when seen side by side or with familiar auks for scale.

Juvenile and non-breeding Long-billed Murrelets are white below with a black crown, nape, back, and wings; they show a white eye ring but otherwise a plain face. Spectacled Guillemot juveniles and non-breeding adults also have white underparts, but always show bold white 'spectacles' around the eye, and their underparts are tipped pale grey-brown. In breeding plumage, Long-billed Murrelet is mostly brown with pale feather edges (giving a scaly look) and a pale throat, while Spectacled Guillemot is sooty-black with white spectacles and red legs. Transitional guillemots show white scaling on the underparts, but the spectacles remain obvious. Both species have black bills, but the murrelet's is slender and longer relative to head size.

Both species are diving auks and may be seen swimming low in the water or diving for prey. Spectacled Guillemot's larger size and heavier build make its movements appear more robust and less agile than the smaller, more delicate murrelet. The guillemot's bright red legs may be visible when it sits on rocks or takes off from the water. Long-billed Murrelet is more likely to be seen alone or in small groups, sometimes far inland as a vagrant, while Spectacled Guillemot is more strictly coastal.

Long-billed Murrelet breeds inland in old-growth forests but is usually seen at sea or, rarely, as a vagrant on lakes and rivers far from the ocean. Spectacled Guillemot is a coastal species, rarely straying far from rocky marine shores. In winter, murrelets may appear in sheltered bays or even inland, while guillemots remain tied to the coast. If seen far from saltwater, a murrelet is much more likely.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Mérgulo Jaspeado Asiático · Arao de Anteojos · Mis aves difíciles