Zafiro Golondrina vs Colibrí Golondrina
Thalurania furcata frente a Eupetomena macroura
Juega un quiz con Zafiro Golondrina y Colibrí Golondrina
Zafiro Golondrina
Colibrí Golondrina
En breve
La marca de campo más confiable para separar Zafiro Golondrina de Colibrí Golondrina es el tamaño y la estructura de la cola: Colibrí Golondrina es mucho más grande y tiene una cola dramáticamente más larga y profundamente bifurcada, casi la mitad de su longitud total, mientras que Zafiro Golondrina es más pequeño con una cola bifurcada más corta y menos exagerada. En vuelo o posado, Colibrí Golondrina muestra una cabeza y pecho azules con una cola mayormente azul, mientras que los machos de Zafiro Golondrina tienen una corona y garganta verdes con un vientre violeta y cola azul-negra. Las hembras y los inmaduros de ambos pueden ser confusos, pero Colibrí Golondrina siempre es más robusto y de cola más larga. Si ves un colibrí con una enorme cola similar a la de una golondrina y cabeza azul, es Colibrí Golondrina; un ave más pequeña y verdosa con una bifurcación modesta es Zafiro Golondrina.
Consejos de identificación
- Tamaño y robustez: Colibrí Golondrina es mucho más grande y pesado que Zafiro Golondrina. Si el ave parece grande para un colibrí y eclipsa a las especies cercanas, sospecha de Colibrí Golondrina.
- Longitud y forma de la cola: La cola de Colibrí Golondrina es extremadamente larga (casi la mitad de su longitud corporal) y profundamente bifurcada, dando una silueta similar a la de una golondrina en vuelo o cuando está posada. La cola de Zafiro Golondrina es bifurcada pero mucho más corta y menos dramática.
- Color de cabeza y pecho (machos adultos): Colibrí Golondrina muestra una cabeza y parte superior del pecho azules, contrastando con el cuerpo verde. Los machos de Zafiro Golondrina tienen una corona y garganta verdes, con un vientre violeta y una banda violeta en la parte superior de la espalda.
- Color de la cola (adultos): La cola de Colibrí Golondrina es azul y prominente, mientras que la de Zafiro Golondrina es azul-negra (machos) o verde en la base con puntas blancas en las plumas exteriores (hembras).
- Partes inferiores (hembras): Las hembras de Zafiro Golondrina tienen partes inferiores gris pálido, mientras que las hembras de Colibrí Golondrina son verdosas con cola y cabeza azules, aunque ligeramente más apagadas que los machos.
- Forma del pico: Ambas especies tienen picos de longitud media y negros, pero el de Colibrí Golondrina es ligeramente curvado; el de Zafiro Golondrina es recto. Esto es sutil y se debe usar como una marca de apoyo.
- Plumaje juvenil/inmaduro: Los inmaduros de Colibrí Golondrina son como hembras apagadas con cabezas especialmente marrones; los juveniles de Zafiro Golondrina son verde bronce arriba, con machos apagados abajo y hembras mostrando bordes color crema. En el campo, estas diferencias son sutiles y pueden no ser diagnósticas a distancia.
- Puntas blancas en la cola (hembras): Las hembras de Zafiro Golondrina tienen puntas blancas en los tres pares exteriores de plumas de la cola; las hembras de Colibrí Golondrina no.
- Comportamiento: Colibrí Golondrina es altamente agresivo y territorial, a menudo persiguiendo a otras aves, mientras que Zafiro Golondrina es menos dominante, especialmente las hembras.
- Contexto de hábitat: En hábitats abiertos, urbanos o similares a sabanas, es más probable que se encuentre Colibrí Golondrina; en hábitats forestales o de borde denso, Zafiro Golondrina es más típico.
- Estilo de vuelo: Colibrí Golondrina a menudo aparece delgado y de cola larga en vuelo, con la cola arrastrándose y abriéndose/cerrándose; Zafiro Golondrina es más compacto, con una cola bifurcada más corta.
- Voz: Llamadas fuertes y agudas 'psek' o 'tik' sugieren Colibrí Golondrina. Las llamadas de Zafiro Golondrina son menos distintivas en el campo.
- Variación subspecífica: Ambas especies muestran cierta variación en el tono de azul y verde, pero la longitud de la cola y el color de la cabeza siguen siendo confiables.
- Postura posada: Colibrí Golondrina a menudo se posa con la cola extendida o caída, enfatizando su longitud; Zafiro Golondrina se posa de manera más compacta.
- Riesgo de confusión: En poca luz o a distancia, las hembras y los inmaduros pueden confundirse, pero el tamaño, la longitud de la cola y el color de la cabeza son los mejores separadores.
Tamaño
Colibrí Golondrina es claramente más grande y pesado (masa corporal ~9 g) que Zafiro Golondrina (machos 3.6–6 g, hembras 3–5 g) [wikidata, wikipedia]. Colibrí Golondrina mide 15–17 cm de longitud, con la cola constituyendo casi la mitad de esto, mientras que Zafiro Golondrina es mucho más corto (machos 9.5–12.9 cm, hembras 8–10.7 cm) y más compacto en general. En el campo, Colibrí Golondrina aparece delgado y de cola larga, a menudo eclipsando a otros colibríes, mientras que Zafiro Golondrina es notablemente más pequeño y menos alargado.
Plumaje
Los plumajes juveniles e inmaduros no son altamente distintivos para ninguna de las especies, pero existen algunos contrastes. Los inmaduros de Colibrí Golondrina se asemejan a hembras más apagadas, con cabezas particularmente marrones y apagadas. Los juveniles de Zafiro Golondrina son de un verde bronce apagado arriba y bronce-verde oscuro abajo (machos), o más verde bronce arriba con bordes de plumas color crema (hembras). En los adultos, los machos de Zafiro Golondrina tienen partes superiores de un verde bronce oscuro, banda violeta en la parte superior de la espalda, garganta verde brillante, vientre violeta y cola bifurcada azul-negra. Los colibríes Golondrina adultos de ambos sexos son de un verde iridiscente brillante con cabeza azul, parte superior del pecho, cola y vent, y una cola azul muy larga y profundamente bifurcada. Las hembras de ambas especies son más apagadas, pero las hembras de Colibrí Golondrina aún muestran la cola y cabeza azules, mientras que las hembras de Zafiro Golondrina tienen partes superiores verdes, partes inferiores gris pálido, y una cola más corta, de base verde con puntas blancas en las plumas exteriores. La variación subspecífica en ambas especies afecta el tono y la extensión de azul y verde, pero el patrón general y la estructura de la cola siguen siendo confiables.
Comportamiento
Colibrí Golondrina es notablemente agresivo y dominante, a menudo defendiendo fuentes de alimento de otros colibríes e incluso aves mucho más grandes. Es audaz, frecuentemente atacando a los intrusos y mostrando poco miedo, especialmente cuando anida. Los machos de Zafiro Golondrina también defienden parches de flores, pero son menos dominantes en general; las hembras suelen forrajear siguiendo rutas. En encuentros de especies mixtas, es probable que Colibrí Golondrina sea el agresor y más conspicuo debido a su tamaño y comportamiento.
Hábitat
Zafiro Golondrina es ampliamente distribuido en el continente de América del Sur (excepto Chile y Uruguay), ocurriendo en una variedad de hábitats forestales y de borde. Colibrí Golondrina está más localizado en el este-central de América del Sur, especialmente en Brasil, y a menudo se encuentra en bosques abiertos, sabanas, jardines y parques urbanos. Si bien ambos pueden ocurrir en paisajes modificados por humanos, Colibrí Golondrina es más probable que se encuentre en áreas abiertas o semiabiertas, mientras que Zafiro Golondrina es más típico de entornos forestales.
Voz
Colibrí Golondrina tiene notas 'psek' relativamente fuertes y trinos más débiles, con un llamado agudo 'tik' cuando está emocionado o alarmado. Las vocalizaciones de Zafiro Golondrina no se describen en detalle en las fuentes, por lo que la voz no es un separador confiable a menos que se escuchen las fuertes y agudas llamadas de Colibrí Golondrina.