Motmot

Zafiro Coronado vs Amazilia Coroniazul

Thalurania colombica frente a Saucerottia cyanocephala

Practicar

Juega un quiz con Zafiro Coronado y Amazilia Coroniazul

Zafiro Coronado (Thalurania colombica) Zafiro Coronado
Amazilia Coroniazul (Saucerottia cyanocephala) Amazilia Coroniazul

Medios

Cargando…

En breve

Para separar el Zafiro Coronado del Amazilia Coroniazul, enfócate primero en el color y la extensión de la corona y las partes inferiores: los machos adultos de Zafiro Coronado muestran una corona violeta (o verde en algunas subespecies) y un brillante pecho y garganta verdes, mientras que los Amazilias Coronazules tienen una corona azul metálica brillante (o verde) pero siempre con partes inferiores blancas y lados verde bronce. Las hembras y los inmaduros son más complicados, pero la hembra de Zafiro Coronado es de un verde brillante por encima y gris pálido por debajo, mientras que las hembras de Amazilia Coroniazul son de un verde bronce por encima y blancas por debajo con lados verde bronce. El patrón de la cola y el color del pico también ayudan: las hembras de Zafiro Coronado tienen colas azul-negras con puntas blancas, mientras que los Amazilias Coronazules tienen colas verde bronce con puntas blanquecinas en los inmaduros y un pico bicolor. La estructura es similar, pero el Amazilia Coroniazul es ligeramente más pesado. En el campo, el color de las partes inferiores y el tono de la corona son las marcas más confiables, especialmente en aves posadas.

Consejos de identificación

  1. Color de la corona (machos adultos): Los machos de Zafiro Coronado tienen una corona violeta (o verde brillante en algunas subespecies), mientras que los machos de Amazilia Coroniazul tienen una corona azul metálica brillante (o verde en S. c. chlorostephana). El azul del Amazilia Coroniazul suele ser más intenso y definido, mientras que el violeta del Zafiro Coronado puede mezclarse con la parte superior de la espalda.
  2. Color de las partes inferiores (todas las edades/sexes): Los machos de Zafiro Coronado tienen una garganta y pecho verdes brillantes, con un vientre violeta (nominate), mientras que los Amazilias de ambos sexos siempre tienen partes inferiores blancas con lados verde bronce metálico y flancos verde bronce más apagados. Las hembras de Zafiro Coronado son gris pálido por debajo, nunca blancas.
  3. Espalda y rabadilla (adultos): Los machos de Zafiro Coronado tienen una parte baja de la espalda y rabadilla de un verde azulado oscuro; el Amazilia Coroniazul muestra una nuca y espalda bronce metálicas, con rabadilla bronce verdosa y cobertoras de la cola superiores.
  4. Patrón de la cola (hembras/inmaduros): Las hembras de Zafiro Coronado tienen colas azul-negras con puntas blancas en los tres pares exteriores de plumas; los inmaduros de Amazilia Coroniazul tienen colas verde bronce con puntas blanquecinas, pero los adultos carecen de puntas blancas fuertes.
  5. Color del pico (todas las edades): El Amazilia Coroniazul tiene un pico bicolor: maxila negra y mandíbula rosa apagada con una punta negra. El color del pico del Zafiro Coronado no se describe como bicolor y es típicamente oscuro.
  6. Color de la cara (adultos): El Amazilia Coroniazul tiene una cara mayormente verde azulada, mientras que la cara del Zafiro Coronado no tiene un color distintivo.
  7. Dimorfismo sexual: Ambas especies muestran un dimorfismo sexual limitado, pero en el Zafiro Coronado, las hembras son mucho más pálidas por debajo que los machos, mientras que en el Amazilia Coroniazul, los sexos son muy similares excepto por el brillo de la corona.
  8. Marcas de inmaduros: Los inmaduros de Amazilia Coroniazul tienen puntas de un buff grisáceo en las cobertoras de la cola superior y un lavado de buff en las partes inferiores; los inmaduros de Zafiro Coronado son de un verde apagado por encima y gris pálido por debajo (hembras) o oscuros con iridiscencia limitada (machos).
  9. Tamaño y volumen: El Amazilia Coroniazul es ligeramente más pesado y puede parecer más voluminoso, pero esto es sutil y no confiable en el campo.
  10. Forma de la cola: Los machos de Zafiro Coronado tienen una cola profundamente bifurcada; la cola del Amazilia Coroniazul es menos profundamente bifurcada y más verde bronce en general.
  11. Variación de subespecies: Ten en cuenta que algunas subespecies de Zafiro Coronado (por ejemplo, T. c. fannyae) tienen coronas verdes, que pueden superponerse con el Amazilia Coroniazul, pero el color de las partes inferiores y el patrón de la cola aún los separan.
  12. Posado vs. en vuelo: El color de las partes inferiores y la corona se ven mejor en aves posadas; el patrón de la cola puede ser visible en vuelo, especialmente en hembras e inmaduros.
  13. Contexto del hábitat: Si se ve en sabana de pinos, es más probable que sea un Amazilia Coroniazul, pero ambos pueden ocurrir en áreas boscosas.
  14. Trampas: Los inmaduros y hembras de Zafiro Coronado pueden confundirse con el Amazilia Coroniazul debido a las partes inferiores pálidas, pero los Zafiros Coronados son siempre grisáceos por debajo, nunca completamente blancos, y carecen de lados verde bronce.
  15. No confíes en la voz: No se describen diferencias vocales diagnósticas en las fuentes.

Tamaño

Ambas especies son similares en longitud (Zafiro Coronado: 8.5–11.5 cm; Amazilia Coroniazul: 10–11.5 cm), pero el Amazilia Coroniazul es consistentemente más pesado (machos ~5.8 g, hembras ~5.4 g) en comparación con el Zafiro Coronado (machos 4–5.5 g, hembras 3.5–4.2 g). Esta diferencia es sutil y rara vez diagnóstica en el campo, pero el Amazilia Coroniazul puede parecer ligeramente más voluminoso, especialmente en la mano.

Plumaje

Comportamiento

Ambas especies forrajean néctar de maneras similares, utilizando tanto la defensa territorial como el forrajeo en línea. No hay una fuerte distinción de comportamiento en el campo, aunque se observa que el Amazilia Coroniazul forajea desde el sotobosque hasta el dosel y puede verse suspendido en agujas de pino y grietas de corteza en hábitats de sabana.

Hábitat

Los rangos se superponen en América Central (Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua), pero el Zafiro Coronado se extiende más al sur hacia el norte de Perú, mientras que el Amazilia Coroniazul es más septentrional, llegando a México. Ambas utilizan hábitats boscosos, pero el Amazilia Coroniazul también se encuentra en sabanas de pinos. El hábitat por sí solo no es diagnóstico donde los rangos se superponen.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

To separate Crowned Woodnymph from Azure-crowned Hummingbird, focus first on the color and extent of the crown and underparts: adult male Crowned Woodnymphs show a striking violet (or green in some subspecies) crown and glittering green throat and chest, while Azure-crowned Hummingbirds have a bright metallic blue (or green) crown but always white underparts with bronze-green sides. Females and immatures are trickier, but the Woodnymph female is bright green above and pale gray below, whereas Azure-crowned females are bronze-green above and white below with bronze-green sides. Tail pattern and bill color also help: Woodnymph females have blue-black tails with white tips, while Azure-crowned Hummingbirds have bronze-green tails with whitish tips in immatures and a two-toned bill. Structure is similar, but Azure-crowned is slightly heavier. In the field, underpart color and crown hue are the most reliable marks, especially on perched birds.

  1. Crown color (adult males): Crowned Woodnymph males have a violet (or glittering green in some subspecies) crown, while Azure-crowned males have a bright metallic blue (or green in S. c. chlorostephana) crown. The blue of Azure-crowned is usually more intense and sharply defined, whereas Woodnymph's violet may blend with the upper back.
  2. Underpart color (all ages/sexes): Crowned Woodnymph males have a glittering green throat and chest, with violet belly (nominate), while Azure-crowned of both sexes always have white underparts with metallic bronze-green sides and duller bronze-green flanks. Female Woodnymphs are pale gray below, never white.
  3. Back and rump (adults): Crowned Woodnymph males have a dark bluish green lower back and rump; Azure-crowned shows metallic bronze nape and back, with greenish bronze rump and uppertail coverts.
  4. Tail pattern (females/immatures): Female Crowned Woodnymphs have blue-black tails with white tips on the outer three pairs of feathers; Azure-crowned immatures have bronze-green tails with whitish tips, but adults lack strong white tips.
  5. Bill color (all ages): Azure-crowned Hummingbird has a two-toned bill: black maxilla and dull pink mandible with a black tip. Crowned Woodnymph's bill color is not described as bicolored and is typically dark.
  6. Face color (adults): Azure-crowned has a mostly bluish green face, while Crowned Woodnymph's face is not distinctly colored.
  7. Sexual dimorphism: Both species show limited sexual dimorphism, but in Crowned Woodnymph, females are much paler below than males, while in Azure-crowned, sexes are very similar except for crown brightness.
  8. Immature marks: Azure-crowned immatures have grayish buff tips to uppertail coverts and a buff wash to the underparts; Crowned Woodnymph immatures are dull green above and pale gray below (females) or dusky with limited iridescence (males).
  9. Size and bulk: Azure-crowned is slightly heavier and may look bulkier, but this is subtle and not reliable in the field.
  10. Tail shape: Crowned Woodnymph males have a deeply forked tail; Azure-crowned's tail is less deeply forked and more bronze-green overall.
  11. Subspecies variation: Be aware that some Crowned Woodnymph subspecies (e.g., T. c. fannyae) have green crowns, which can overlap with Azure-crowned, but underpart color and tail pattern still separate them.
  12. Perched vs. in flight: Underpart color and crown are best seen on perched birds; tail pattern may be visible in flight, especially in females and immatures.
  13. Habitat context: If seen in pine savanna, Azure-crowned is more likely, but both can occur in forested areas.
  14. Pitfalls: Immature and female Crowned Woodnymphs can be confused with Azure-crowned due to pale underparts, but Woodnymphs are always grayish below, never pure white, and lack bronze-green sides.
  15. Do not rely on voice: No diagnostic vocal differences are described in the sources.

Both species are similar in length (Crowned Woodnymph: 8.5–11.5 cm; Azure-crowned: 10–11.5 cm), but Azure-crowned Hummingbird is consistently heavier (males ~5.8 g, females ~5.4 g) compared to Crowned Woodnymph (males 4–5.5 g, females 3.5–4.2 g). This difference is subtle and rarely diagnostic in the field, but Azure-crowned may appear slightly bulkier, especially in the hand.

  • Immatures: Both species' immatures are duller than adults, but Azure-crowned immatures have grayish buff tips to the uppertail coverts, whitish tips on outer tail feathers, and a buff wash to the underparts. Immature Crowned Woodnymph males are dusky overall with limited iridescent purple, while immature females are dull green above and entirely pale gray below.

  • Adult males: Crowned Woodnymph males (nominate) have a violet crown, upper back, and belly, with a glittering green throat and chest, and a deeply forked blue-black tail. Azure-crowned males have a bright metallic blue (or green in S. c. chlorostephana) crown, metallic bronze nape and back, and white underparts with bronze-green sides.

  • Adult females: Female Crowned Woodnymphs are bright green above, pale gray throat and chest, and darker gray belly, with blue-black tails tipped white. Azure-crowned females have a duller blue to greenish blue crown, bronze-green upperparts, white underparts with bronze-green sides, and a similar tail pattern to males.

  • Tail: Crowned Woodnymph females have white tips on the outer three pairs of tail feathers; Azure-crowned immatures have whitish tips on the outer tail feathers, but adults' tails are bronze-green without strong white tips.

Both species forage for nectar in similar ways, using both trap-lining and territorial defense. There is no strong behavioral distinction in the field, though Azure-crowned Hummingbird is noted to forage from understory to canopy and may be seen hovering at pine needles and bark crevices in savanna habitat.

Ranges overlap in Central America (Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua), but Crowned Woodnymph extends further south to northern Peru, while Azure-crowned is more northerly, reaching Mexico. Both use forested habitats, but Azure-crowned is also found in pine savannas. Habitat alone is not diagnostic where ranges overlap.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Zafiro Coronado · Amazilia Coroniazul · Mis aves difíciles