Motmot

Caracara Carancho vs Caracara Chimachima

Caracara plancus frente a Daptrius chimachima

Practicar

Juega un quiz con Caracara Carancho y Caracara Chimachima

Caracara Carancho (Caracara plancus) Caracara Carancho
Caracara Chimachima (Daptrius chimachima) Caracara Chimachima

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable entre el Caracara Carancho y el Caracara Chimachima es el tamaño y la estructura general: el Caracara Carancho es mucho más grande, robusto y imponente, mientras que el Caracara Chimachima es notablemente más pequeño y delgado. En vuelo, ambos muestran parches pálidos en la base de las primarias, pero la 'ventana' del ala del Caracara Carancho es más grande y llamativa. El Caracara Carancho adulto tiene una gorra oscura y un cuello y pecho pálidos contrastantes, mientras que el Caracara Chimachima muestra una cabeza y partes inferiores pálidas con una delgada franja ocular oscura. Los juveniles de ambos son más pálidos y estriados, pero las diferencias de tamaño y patrón de cabeza siguen siendo pistas fuertes. Si ves un caracara caminando en el suelo, verifica primero el patrón de la cabeza y la robustez.

Consejos de identificación

  1. El tamaño es el separador más rápido: El Caracara Carancho es mucho más grande y robusto que el Caracara Chimachima. Si el ave parece del tamaño de un águila, casi seguramente es un Carancho.
  2. Patrón de cabeza en adultos: El Caracara Carancho muestra una gorra oscura sólida que contrasta con un cuello y pecho pálidos; el Caracara Chimachima tiene una cabeza pálida de color beige o crema con una delgada franja ocular oscura, careciendo de la gorra audaz.
  3. 'Ventana' de vuelo: Ambas especies muestran un parche pálido en la base de las primarias en vuelo, pero es mucho más extensa y obvia en el Caracara Carancho de todas las edades.
  4. Color de la piel facial y de las patas: El Caracara Carancho tiene piel facial y cera desnudas que son de un amarillo profundo a anaranjado rojizo (puede cambiar con el estado de ánimo), y patas amarillas. El Caracara Chimachima tiene piel facial de un amarillo brillante y patas de color verde guisante.
  5. Plumaje juvenil: El juvenil del Caracara Carancho es más pálido y estriado que los adultos, con patas grises y piel facial pálida a rosada. El juvenil del Caracara Chimachima es más marrón por encima y estriado por debajo, pero aún muestra la cabeza pálida y la franja ocular.
  6. Patrón de la cola: El Caracara Carancho tiene una punta de cola oscura con una base pálida, a menudo con bandas; el Caracara Chimachima tiene una cola de color beige con bandas oscuras y una banda negra cerca del extremo.
  7. Tamaño y forma del pico: El Caracara Carancho tiene un pico más pesado y poderoso, adecuado para su mayor tamaño; el pico del Caracara Chimachima es más delgado y menos robusto.
  8. Comportamiento en cadáveres: El Caracara Carancho es dominante y agresivo en los cadáveres, a menudo desplazando a los buitres; el Caracara Chimachima es menos asertivo y más probable que se le vea picoteando garrapatas o presas pequeñas.
  9. Postura en reposo: El Caracara Carancho se sienta erguido, a menudo pareciendo de patas largas y pecho pesado; el Caracara Chimachima es más esbelto y menos imponente.
  10. Superposición de hábitats: En áreas donde ambas ocurren, el Caracara Carancho es más probable que se encuentre en terrenos abiertos y secos; el Caracara Chimachima es más adaptable a bordes urbanos o perturbados.
  11. Contexto social: El Caracara Carancho suele ser solitario o estar en pequeños grupos en fuentes de alimento; el Caracara Chimachima puede unirse a bandadas mixtas o ser visto en parejas.
  12. Expresión facial: El color de la piel facial del Caracara Carancho puede cambiar con el estado de ánimo, a veces apareciendo rojizo; la piel facial del Caracara Chimachima permanece de un amarillo brillante.
  13. Color de las patas: Amarillo en el Caracara Carancho, verde guisante en el Caracara Chimachima (aunque esto puede ser difícil de ver a distancia).
  14. Abundancia relativa: En el centro y norte de América del Sur, el Caracara Chimachima es más común en áreas perturbadas; el Caracara Carancho es más localizado.
  15. Cuando haya dudas: Si el ave parece pequeña, con cabeza pálida, y está picoteando garrapatas en mamíferos, casi siempre es un Caracara Chimachima.

Tamaño

El Caracara Carancho es dramáticamente más grande: 50–65 cm (20–26 in) de largo con una envergadura de 120–132 cm (47–52 in) y un peso considerable (0.9–1.6 kg, promediando más de 1.3 kg) [wikipedia][avonet]. El Caracara Chimachima es mucho más pequeño: 40–45 cm (16–18 in) de largo, envergadura de 74–95 cm (29–37 in), y pesa solo 277–364 g [wikipedia][avonet]. En el campo, el Caracara Carancho parece similar a un águila y robusto, mientras que el Caracara Chimachima se asemeja más a un cuervo delgado en tamaño y construcción.

Plumaje

Los juveniles de ambas especies son más pálidos y estriados que los adultos, pero la marca de campo relacionada con la edad principal es el parche pálido en la base de las primarias visible en vuelo: ambas especies muestran esto, pero es mucho más grande y obvio en el Caracara Carancho de todas las edades. El Caracara Carancho adulto tiene una gorra marrón oscura llamativa, vientre, muslos y punta de la cola, con un pecho, cuello y espalda pálidos y con bandas; la cara y la cera son desnudas y de un amarillo profundo a anaranjado rojizo (cambiando con el estado de ánimo), y las patas son amarillas. El juvenil del Caracara Carancho es más pálido en general, con estrías en el pecho, cuello y espalda, patas grises, y piel facial pálida a rosada. Los adultos del Caracara Chimachima tienen una cabeza, cuello y partes inferiores de color beige a crema amarillenta, una delgada franja ocular oscura, y un dorso y alas de color marrón oscuro. Su cola es beige con bandas oscuras y una banda subterminal negra. Los inmaduros son más marrones por encima y tienen estrías marrones por debajo. La cara está rodeada de piel brillante y desnuda de color amarillo, y las patas son de color verde guisante. La diferencia más consistente es la gorra oscura del Caracara Carancho y el barrado más pesado en comparación con la cabeza pálida del Caracara Chimachima y su delgada franja ocular.

Comportamiento

Ambas especies se ven a menudo caminando en el suelo y son alimentadoras oportunistas, pero el Caracara Carancho es más dominante en los cadáveres, a menudo desplazando a los buitres y otros rapaces. El Caracara Chimachima es más probable que se le vea picoteando garrapatas de mamíferos o forrajeando en el pelaje de los perezosos, y es menos probable que sea tratado como una amenaza por otras aves. El Caracara Carancho es típicamente solitario o está en pequeños grupos en fuentes de alimento, mientras que el Caracara Chimachima puede ser visto en una variedad más amplia de contextos sociales, incluyendo bandadas de especies mixtas.

Hábitat

Ambas especies están ampliamente distribuidas en hábitats abiertos y semiabiertos a través de los Neotrópicos. El Caracara Carancho se extiende desde el sur de EE. UU. hasta la mayor parte de América Latina, favoreciendo terrenos abiertos, sabanas y tierras de pastoreo. El Caracara Chimachima se encuentra desde Nicaragua hasta Uruguay, a menudo en hábitats abiertos similares pero también en áreas más urbanas y perturbadas. En regiones de superposición, el Caracara Carancho tiende a preferir áreas más secas y abiertas, mientras que el Caracara Chimachima es más adaptable a bordes más húmedos o boscosos.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark between Crested Caracara and Yellow-headed Caracara is overall size and structure: Crested Caracara is much larger, bulkier, and more imposing, while Yellow-headed Caracara is noticeably smaller and slimmer. In flight, both show pale patches at the base of the primaries, but the Crested Caracara’s wing 'window' is larger and more striking. Adult Crested Caracara has a dark cap and contrasting pale neck and chest, while Yellow-headed Caracara shows a pale head and underparts with a thin dark eye-stripe. Juveniles of both are paler and streakier, but the size and head pattern differences remain strong clues. If you see a caracara walking on the ground, check the head pattern and bulk first.

  1. Size is the quickest separator: Crested Caracara is much larger and bulkier than Yellow-headed Caracara. If the bird looks eagle-sized, it is almost certainly Crested.
  2. Head pattern in adults: Crested Caracara shows a solid dark cap contrasting with a pale neck and chest; Yellow-headed Caracara has a pale buff or creamy head with a thin dark eye-stripe, lacking the bold cap.
  3. Flight 'window': Both species show a pale patch at the base of the primaries in flight, but it is much more extensive and obvious in Crested Caracara of all ages.
  4. Facial skin and leg color: Crested Caracara has bare facial skin and cere that are deep yellow to reddish-orange (can change with mood), and yellow legs. Yellow-headed Caracara has bright yellow facial skin and pea-green legs.
  5. Juvenile plumage: Juvenile Crested Caracara is paler and streakier than adults, with grey legs and pale to pinkish facial skin. Juvenile Yellow-headed Caracara is browner above and streaked below, but still shows the pale head and eye-stripe.
  6. Tail pattern: Crested Caracara has a dark tail tip with a pale base, often with barring; Yellow-headed Caracara has a buff tail with dusky bars and a black band near the end.
  7. Bill size and shape: Crested Caracara has a heavier, more powerful bill, fitting its larger size; Yellow-headed Caracara’s bill is slimmer and less robust.
  8. Behavior at carcasses: Crested Caracara is dominant and aggressive at carcasses, often displacing vultures; Yellow-headed Caracara is less assertive and more likely to be seen picking at ticks or small prey.
  9. Perched jizz: Crested Caracara sits upright, often appearing long-legged and heavy-chested; Yellow-headed Caracara is more slender and less imposing.
  10. Habitat overlap: In areas where both occur, Crested Caracara is more likely in open, dry country; Yellow-headed Caracara is more adaptable to disturbed or urban edges.
  11. Social context: Crested Caracara is usually solitary or in small groups at food; Yellow-headed Caracara may join mixed flocks or be seen in pairs.
  12. Facial expression: The facial skin color of Crested Caracara can change with mood, sometimes appearing reddish; Yellow-headed Caracara’s facial skin remains bright yellow.
  13. Leg color: Yellow-legged in Crested, pea-green in Yellow-headed (though this can be hard to see at a distance).
  14. Relative abundance: In Central and northern South America, Yellow-headed Caracara is more common in disturbed areas; Crested Caracara is more localized.
  15. When in doubt: If the bird looks small, pale-headed, and is picking at ticks on mammals, it is almost always Yellow-headed Caracara.

Crested Caracara is dramatically larger: 50–65 cm (20–26 in) long with a 120–132 cm (47–52 in) wingspan and a hefty weight (0.9–1.6 kg, averaging over 1.3 kg) [wikipedia][avonet]. Yellow-headed Caracara is much smaller: 40–45 cm (16–18 in) long, wingspan 74–95 cm (29–37 in), and weighs only 277–364 g [wikipedia][avonet]. In the field, Crested Caracara appears eagle-like and robust, while Yellow-headed Caracara is closer to a slim crow in size and build.

Juveniles of both species are paler and streakier than adults, but the main age-related field mark is the pale patch at the base of the primaries visible in flight: both species show this, but it is much larger and more obvious in Crested Caracara of all ages. Adult Crested Caracara has a striking dark brownish cap, belly, thighs, and tail tip, with a pale, barred chest, neck, and back; the face and cere are bare and deep yellow to reddish-orange (changing with mood), and the legs are yellow. Juvenile Crested Caracara is paler overall, with streaking on the chest, neck, and back, grey legs, and a pale to pinkish facial skin. Yellow-headed Caracara adults have a buff to creamy yellowish-white head, neck, and underparts, a thin dark eye-stripe, and blackish-brown back and wings. Their tail is buff with dusky bars and a black subterminal band. Immatures are browner above and have brown streaks below. The face is surrounded by bare bright yellow skin, and the legs are pea green. The most consistent difference is the Crested Caracara’s dark cap and heavier barring versus the Yellow-headed Caracara’s pale head and thin eye-stripe.

Both species are often seen walking on the ground and are opportunistic feeders, but Crested Caracara is more dominant at carcasses, often displacing vultures and other raptors. Yellow-headed Caracara is more likely to be seen picking ticks from mammals or foraging in the fur of sloths, and is less likely to be treated as a threat by other birds. Crested Caracara is typically solitary or in small groups at food sources, while Yellow-headed Caracara may be seen in a wider variety of social contexts, including mixed-species flocks.

Both species are widespread in open and semi-open habitats across the Neotropics. Crested Caracara ranges from the southern US through most of Latin America, favoring open country, savannas, and ranchlands. Yellow-headed Caracara is found from Nicaragua to Uruguay, often in similar open habitats but also in more urban and disturbed areas. In regions of overlap, Crested Caracara tends to prefer drier, more open areas, while Yellow-headed Caracara is more adaptable to wetter or more wooded edges.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Caracara Carancho · Caracara Chimachima · Mis aves difíciles