Motmot

Reinita Estriada vs Reinita Coronada

Setophaga striata frente a Setophaga coronata

Practicar

Juega un quiz con Reinita Estriada y Reinita Coronada

Reinita Estriada (Setophaga striata) Reinita Estriada
Reinita Coronada (Setophaga coronata) Reinita Coronada

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar la Reinita Estriada de la Reinita Coronada es la presencia de una brillante mancha amarilla en el rabadilla en todas las Reinitas Coronadas (independientemente de la edad o la temporada), que la Reinita Estriada nunca muestra. En primavera, los machos adultos de la Reinita Estriada son nítidamente negros y blancos con una gorra negra y mejillas blancas, mientras que las Reinitas Coronadas (especialmente la forma 'Myrtle') muestran espaldas grises, coronas y parches de flanco amarillos, y un rabadilla amarilla. En otoño y en inmaduros, ambas especies pueden parecer verdosas y estriadas, pero el rabadilla amarillo sigue siendo diagnóstico para la Reinita Coronada. La estructura y el comportamiento son similares, pero diferencias sutiles en el patrón de la cabeza, el color de las patas y el parche de la garganta pueden ayudar. Ambas especies se superponen en migración, pero la Reinita Coronada es mucho más extendida y abundante fuera del extremo norte.

Consejos de identificación

  1. Parche amarillo en el rabadilla: Todas las Reinitas Coronadas, independientemente de la edad o subespecie, muestran un brillante rabadilla amarillo visible en vuelo y a menudo cuando están posadas. La Reinita Estriada nunca muestra amarillo en el rabadilla.
  2. Machos adultos de primavera de la Reinita Estriada: Busca una gorra negra, mejillas blancas y plumaje nítidamente negro y blanco. Sin amarillo en ninguna parte. Los machos de la Reinita Coronada tienen espaldas grises, corona/flanco/rabadilla amarillos, y (en Myrtle) una garganta blanca con un parche de mejilla negra.
  3. Aves de otoño/inmaduros: Ambas pueden parecer verdosas y estriadas, pero solo la Reinita Coronada tiene el rabadilla amarillo. Las Reinitas Estriadas tienen cabezas y partes superiores verdosas, partes inferiores amarillentas (no amarillo brillante), y patas anaranjadas-rosadas.
  4. Barras alares: Ambas especies tienen dos barras alares blancas, por lo que esto no es un separador.
  5. Color de las patas: La Reinita Estriada a menudo muestra patas anaranjadas-rosadas brillantes, especialmente en otoño; las patas de la Reinita Coronada son oscuras.
  6. Color de la garganta: La Reinita Coronada Myrtle tiene una garganta blanca y un parche de mejilla negra; la de Audubon tiene una garganta amarilla. Las Reinitas Estriadas nunca tienen una garganta amarilla.
  7. Parche de mejilla: Los machos de la Reinita Coronada Myrtle tienen un parche de mejilla negra; los machos de la Reinita Estriada tienen mejillas blancas con una gorra negra. Las hembras de ambas son más apagadas pero el patrón de la mejilla persiste.
  8. Parches de flanco/corona amarilla: La Reinita Coronada tiene amarillo en los flancos y a veces en la corona; la Reinita Estriada nunca lo tiene.
  9. Pico y estructura: Ambas son típicas reinitas Setophaga, pero la Reinita Estriada puede parecer ligeramente más pesada en el pico y con alas más largas, aunque esto es sutil y no confiable en el campo.
  10. Hábitat y temporada: Fuera de la migración, una reinita tipo 'baypoll' es casi siempre una Reinita Coronada. La Reinita Estriada es rara en invierno y al sur del medio Atlántico en otoño.
  11. Comportamiento: La Reinita Coronada es más propensa a forrajear en áreas abiertas, playas o sustratos inusuales; la Reinita Estriada se adhiere a los árboles.
  12. Canto y llamadas: Si escuchas una llamada aguda de 'check', es probable que sea una Reinita Coronada. Las diferencias en el canto son sutiles y no siempre útiles para una identificación rápida en el campo.
  13. Diferencias de sexo: Las hembras y los inmaduros de la Reinita Coronada son más marrones pero siempre tienen el rabadilla amarillo; las hembras de la Reinita Estriada son más apagadas que los machos pero nunca muestran amarillo.
  14. Tiempo de migración: Las Reinitas Estriadas son migrantes de finales de primavera y toman una ruta transoceánica en otoño; las Reinitas Coronadas migran antes y están presentes mucho más tiempo en la mayoría de las áreas.
  15. Confusión de plumaje: En otoño, ambas pueden parecer similares ('baypolls'), pero el rabadilla amarillo está siempre presente en la Reinita Coronada y nunca en la Reinita Estriada.

Tamaño

Ambas especies son similares en tamaño y pueden superponerse en medidas, pero la Reinita Estriada promedia ligeramente más pesada (masa corporal ~12.3g) y está entre las reinitas Setophaga más grandes, aunque la Reinita Coronada también es mediana a grande para el género. Reinita Estriada: longitud 12.5–15 cm, envergadura 20–25 cm. Reinita Coronada: longitud 12–15 cm, envergadura 19–24 cm. En el campo, el tamaño no es un separador confiable, ya que ambas aparecen como reinitas pequeñas típicas.

Plumaje

Las aves juveniles y de primer otoño de ambas especies pueden ser confusamente similares, con partes superiores verdosas y partes inferiores estriadas. Sin embargo, la Reinita Coronada de todas las edades y formas siempre muestra un conspicuo parche amarillo en el rabadilla, visible en vuelo y a menudo cuando está posada. La Reinita Estriada nunca muestra amarillo en el rabadilla. En primavera, los machos adultos de la Reinita Estriada son nítidamente negros y blancos con una gorra negra, mejillas blancas y barras alares blancas; las hembras son más apagadas pero aún carecen de amarillo. Los machos de la Reinita Coronada (forma Myrtle) en primavera tienen espaldas grises con estrías negras, una garganta blanca, un parche de mejilla negra, y parches amarillos en la corona, flanco y rabadilla; las hembras son más marrones pero retienen el rabadilla amarillo. La forma de Audubon tiene una garganta amarilla y parches amarillos similares. En otoño, ambas especies se vuelven más apagadas y más olivas, pero el rabadilla amarillo sigue siendo constante en la Reinita Coronada. Las Reinitas Estriadas en otoño tienen cabezas verdosas, partes superiores estriadas, y partes inferiores amarillentas (no amarillo brillante), con patas anaranjadas-rosadas como una marca sutil pero útil. Ambas especies tienen dos barras alares blancas, pero solo la Reinita Coronada tiene el rabadilla amarillo.

Comportamiento

Ambas especies son activas, a menudo forrajeando en el dosel medio a superior, y pueden lanzarse para atrapar insectos. La Reinita Coronada es notablemente versátil, a veces forrajeando en playas, en algas marinas, o incluso en montones de estiércol, mientras que la Reinita Estriada es más típicamente arbórea. El estilo de vuelo y la postura no son confiablemente diferentes en el campo.

Hábitat

La Reinita Coronada es extremadamente extendida y común en América del Norte, encontrada en una amplia gama de hábitats desde bosques hasta parques e incluso áreas costeras, especialmente fuera de la temporada de cría. La Reinita Estriada cría en bosques boreales del norte y se ve principalmente en migración en el este de EE. UU., especialmente en el noreste. En otoño, las Reinitas Estriadas son raras al sur de Cape Hatteras, mientras que la Reinita Coronada puede ser abundante casi en cualquier lugar. Si ves una reinita tipo 'baypoll' en invierno o fuera de la migración, es casi seguro que es una Reinita Coronada.

Voz

La Reinita Coronada tiene una canción distintiva similar a un trino (tyew-tyew-tyew-tyew, tew-tew-tew) y una aguda llamada de 'check' o 'chip'. La canción de la Reinita Estriada no se describe aquí, pero es típicamente una serie alta y delgada de notas 'tsi' (no diagnósticas con estas notas). Las llamadas no son el separador más confiable a menos que se escuche la nota de verificación de la Reinita Coronada.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Blackpoll Warbler from Yellow-rumped Warbler is the presence of a bright yellow rump patch on all Yellow-rumped Warblers (regardless of age or season), which Blackpoll Warbler never shows. In spring, adult male Blackpolls are crisply black-and-white with a black cap and white cheeks, while Yellow-rumped Warblers (especially the 'Myrtle' form) show gray backs, yellow crown and flank patches, and a yellow rump. In fall and on immatures, both species can appear greenish and streaked, but the yellow rump remains diagnostic for Yellow-rumped. Structure and behavior are similar, but subtle differences in head pattern, leg color, and throat patch can help. Both species overlap in migration, but Yellow-rumped is far more widespread and abundant outside the far north.

  1. Yellow rump patch: All Yellow-rumped Warblers, regardless of age or subspecies, show a bright yellow rump visible in flight and often when perched. Blackpoll Warbler never shows yellow on the rump.
  2. Spring adult male Blackpoll: Look for a black cap, white cheeks, and sharply black-and-white plumage. No yellow anywhere. Yellow-rumped males have gray backs, yellow crown/flank/rump, and (in Myrtle) a white throat with black cheek patch.
  3. Fall/immature birds: Both can look greenish and streaked, but only Yellow-rumped has the yellow rump. Blackpolls have greenish heads and upperparts, yellowish (not bright yellow) underparts, and orangish-pink legs.
  4. Wing bars: Both species have two white wing bars, so this is not a separator.
  5. Leg color: Blackpoll Warbler often shows bright orangish-pink legs, especially in fall; Yellow-rumped legs are dark.
  6. Throat color: Myrtle Yellow-rumped has a white throat and black cheek patch; Audubon's has a yellow throat. Blackpolls never have a yellow throat.
  7. Cheek patch: Myrtle Yellow-rumped males have a black cheek patch; Blackpoll males have white cheeks with a black cap. Females of both are duller but the cheek pattern persists.
  8. Flank/yellow crown patches: Yellow-rumped has yellow on the flanks and sometimes crown; Blackpoll never does.
  9. Bill and structure: Both are typical Setophaga warblers, but Blackpoll may appear slightly heavier-billed and longer-winged, though this is subtle and not reliable in the field.
  10. Habitat and season: Outside of migration, a 'baypoll'-type warbler is almost always a Yellow-rumped. Blackpoll is rare in winter and south of the mid-Atlantic in fall.
  11. Behavior: Yellow-rumped is more likely to forage in open areas, beaches, or unusual substrates; Blackpoll sticks to trees.
  12. Song and calls: If you hear a sharp 'check' call, it's likely Yellow-rumped. Song differences are subtle and not always useful for quick field ID.
  13. Sex differences: Female and immature Yellow-rumped are browner but always have the yellow rump; female Blackpolls are duller than males but never show yellow.
  14. Migration timing: Blackpolls are late spring migrants and take a transoceanic route in fall; Yellow-rumped migrate earlier and are present much longer in most areas.
  15. Plumage confusion: In fall, both can look similar ('baypolls'), but the yellow rump is always present on Yellow-rumped and never on Blackpoll.

Both species are similar in size and can overlap in measurements, but Blackpoll Warbler averages slightly heavier (body mass ~12.3g) and is among the larger Setophaga warblers, though Yellow-rumped Warbler is also mid-to-large for the genus. Blackpoll: length 12.5–15 cm, wingspan 20–25 cm. Yellow-rumped: length 12–15 cm, wingspan 19–24 cm. In the field, size is not a reliable separator, as both appear as typical small warblers.

Juvenile and first-fall birds of both species can be confusingly similar, with greenish upperparts and streaked underparts. However, Yellow-rumped Warbler of all ages and forms always shows a conspicuous yellow rump patch, visible in flight and often when perched. Blackpoll Warbler never shows yellow on the rump. In spring, adult male Blackpolls are sharply black-and-white with a black cap, white cheeks, and white wing bars; females are duller but still lack any yellow. Yellow-rumped Warbler (Myrtle form) males in spring have gray backs with black streaks, a white throat, black cheek patch, and yellow crown, flank, and rump patches; females are browner but retain the yellow rump. Audubon's form has a yellow throat and similar yellow patches. In fall, both species become duller and more olive, but the yellow rump remains a constant in Yellow-rumped. Blackpolls in fall have greenish heads, streaked upperparts, and yellowish (not bright yellow) underparts, with orangish-pink legs as a subtle but useful mark. Both species have two white wing bars, but only Yellow-rumped has the yellow rump.

Both species are active, often foraging in the mid to upper canopy, and can sally for insects. Yellow-rumped Warbler is notably versatile, sometimes foraging on beaches, in seaweed, or even in manure piles, while Blackpoll is more typically arboreal. Flight style and posture are not reliably different in the field.

Yellow-rumped Warbler is extremely widespread and common across North America, found in a wide range of habitats from forests to parks and even coastal areas, especially outside the breeding season. Blackpoll Warbler breeds in northern boreal forests and is mostly seen in migration in the eastern U.S., especially in the Northeast. In fall, Blackpolls are rare south of Cape Hatteras, while Yellow-rumped can be abundant almost anywhere. If you see a 'baypoll'-type warbler in winter or outside migration, it's almost certainly a Yellow-rumped.

Yellow-rumped Warbler has a distinctive trill-like song (tyew-tyew-tyew-tyew, tew-tew-tew) and a sharp 'check' or 'chip' call. Blackpoll's song is not described here, but is typically a high, thin series of 'tsi' notes (not diagnostic with these notes). Calls are not the most reliable separator unless the Yellow-rumped's check note is heard.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Reinita Estriada · Reinita Coronada · Mis aves difíciles