Motmot

Kernbeißer vs Gimpel

Coccothraustes coccothraustes gegen Pyrrhula pyrrhula

Üben

Ein Quiz mit Kernbeißer und Gimpel spielen

Kernbeißer (Coccothraustes coccothraustes) Kernbeißer
Gimpel (Pyrrhula pyrrhula) Gimpel

Medien

Laden…

Kurz gesagt

Das zuverlässigste Feldmerkmal zur Unterscheidung zwischen Kernbeißer und Gimpel ist der massive, konische Schnabel des Kernbeißers und die auffälligen weißen Flügelbinden, die im Flug sichtbar sind, im Vergleich zum kleineren, stämmigeren Schnabel des Gimpels und dem zurückhaltenderen Flügelmuster. Erwachsene männliche Gimpel zeigen eine lebhafte rote Unterseite, während der Kernbeißer insgesamt orange-braun mit einem schwarzen Latz und Augenstreifen ist. Beide sind robuste, bullenköpfige Finken, aber der Kernbeißer ist deutlich größer und massiver, mit einem kurzen Schwanz und einem kräftigeren, tief angesetzten Schnabel. Juvenile Gimpel haben nicht die schwarze Kappe der Erwachsenen und ein graueres Gesicht, während die juvenilen Kernbeißer den Erwachsenen sehr ähnlich sehen, aber blasser sind. Beide Arten sind leise und unauffällig, aber ihre Rufe und Lieder unterscheiden sich subtil.

Bestimmungstipps

  1. Schnabelgröße und -form (alle Altersstufen): Der Kernbeißer hat einen massiven, tief angesetzten, konischen Schnabel mit metallischem Glanz, der viel größer und breiter ist als der kurze, stämmige Schnabel des Gimpels. Dies ist oft die erste und offensichtlichste Unterscheidung, insbesondere aus nächster Nähe oder im Profil.
  2. Kopfzeichnung (alle Altersstufen): Der Kernbeißer zeigt einen starken schwarzen Augenstreifen und Latz, mit einem orange-braunen Kopf und grauem Nacken. Männliche Gimpel haben eine schwarze Kappe und ein Gesicht, aber die juvenilen Gimpel haben ein graubraunes Gesicht und fehlen die schwarze Kappe, was sie blasser erscheinen lässt als die juvenilen Kernbeißer.
  3. Flügelmuster im Flug (alle Altersstufen): Der Kernbeißer zeigt breite weiße Flügelbinden und eine weiße Schwanzspitze, die im Flug auffällig und markant sind. Der Gimpel zeigt einen weißen Bürzel und eine schmalere weiße Flügelbinde, die weniger umfangreich ist als die des Kernbeißers. Bei juvenilen Gimpeln ist die Flügelbinde immer noch vorhanden, aber die Kappe ist nicht schwarz.
  4. Unterseitenfarbe (Erwachsene, insbesondere Männchen): Der erwachsene männliche Gimpel hat eine lebhafte rote Brust und einen Bauch; der Kernbeißer ist unten orange-braun. Weibliche und juvenile Gimpel sind grau-buff unten, haben aber immer noch nicht die orangefarbenen Töne und den schwarzen Latz des Kernbeißers.
  5. Gesamtgröße und -volumen (alle Altersstufen): Der Kernbeißer ist viel größer und schwerer, mit einem dicken Hals und einem bullenköpfigen, kurzschwänzigen Aussehen. Der Gimpel ist kleiner, kompakter und weniger voluminös.
  6. Schwanzform und -länge (alle Altersstufen): Der Schwanz des Kernbeißers ist bemerkenswert kurz und blassspitzig, was zu seinem stämmigen, kurzschwänzigen Aussehen im Flug beiträgt. Der Schwanz des Gimpels ist verhältnismäßig länger und ganz dunkel.
  7. Oberseitenfarbe (alle Altersstufen): Die Oberseite des Kernbeißers ist dunkelbraun, was im Kontrast zu seinem orange-braunen Kopf und den schwarzen Flügeln steht. Der Gimpel hat graue Oberseiten und schwarze Flügel, mit einem weißen Bürzel, der im Flug auffällt.
  8. Geschlechtsunterschiede (nur Gimpel): Nur der erwachsene männliche Gimpel hat die leuchtend roten Unterseiten; Weibchen und Juvenile sind blasser. Die Geschlechter des Kernbeißers sind ähnlich, wobei die Weibchen nur leicht blasser sind.
  9. Verwirrung bei juvenilen Vögeln: Juvenile Gimpel haben nicht die schwarze Kappe und ein schlichtes, graubraunes Gesicht, während die juvenilen Kernbeißer den schwarzen Augenstreifen und Latz behalten, was hilft, sie zu unterscheiden, selbst wenn beide blasser sind als die Erwachsenen.
  10. Beinfarbe (alle Altersstufen): Der Kernbeißer hat kurze, rosafarbene Beine mit einem hellen Farbton; die Beine des Gimpels werden nicht als auffällig beschrieben, sodass dies ein geringfügiges unterstützendes Merkmal ist.
  11. Flugstil: Der Kernbeißer fliegt stark und direkt, wirkt schwer und kurzschwänzig. Der Gimpel hat einen flatterhaften, wellenförmigen Flug, der oft den weißen Bürzel zeigt.
  12. Vokalisation: Achten Sie auf den harten 'chick'-Ruf des Kernbeißers im Vergleich zum weichen, gepfiffenen 'peeu' des Gimpels. Der Unterschied ist subtil, kann aber die Identifikation bestätigen, wenn der Vogel verborgen ist.
  13. Lebensraumkontext: In reifen, Laubwäldern mit großen Bäumen, insbesondere Hainbuchen, erwarten Sie den Kernbeißer; in Gärten, Hecken und kleineren Wäldern ist der Gimpel wahrscheinlicher.
  14. Saisonales Gefieder: Beide Arten mausern im Spätsommer bis zum frühen Herbst, aber die männlichen Gimpel werden im Herbst nicht blasser, im Gegensatz zu einigen anderen Finken. Die Schnabelfarbe des Kernbeißers ändert sich saisonal: im Sommer schwarz, im Winter blasser.
  15. Gruppengröße: Der Kernbeißer ist normalerweise einsam oder in Paaren; der Gimpel kann sich in kleinen Gruppen versammeln, insbesondere außerhalb der Brutzeit.

Größe

Der Kernbeißer ist deutlich größer und schwerer als der Gimpel. Der Kernbeißer misst etwa 16,5–18 cm in der Länge und hat eine Flügelspannweite von 29–33 cm, mit einem robusten Körperbau und einem Gewicht von 46–70 g. Im Gegensatz dazu ist der Gimpel kleiner und leichter, mit einer typischen erwachsenen Masse von etwa 31 g. Die Größe des Kernbeißers ist oft im Feld offensichtlich, insbesondere wenn er nebeneinander oder mit vertrauten Arten zur Größenbestimmung gesehen wird.

Gefieder

Juvenile und adulte Kernbeißer zeigen beide eine Kombination aus orange-braunem Kopf, schwarzem Augenstreifen und Latz sowie einem kurzen, blassen Schwanz mit einer weißen Spitze. Ihre Oberseiten sind dunkelbraun, und die Oberflügel sind tief schwarz mit drei deutlichen Streifen: weiß, braun und blau, die im Flug besonders auffällig sind. Die Geschlechter sind ähnlich, obwohl die Weibchen etwas blasser sind. Im Gegensatz dazu haben erwachsene männliche Gimpel eine auffällige rote Brust und Unterseite, schwarze Kappe und Gesicht, graue Oberseiten, schwarze Flügel und einen auffälligen weißen Bürzel und Flügelbinde im Flug. Weibchen und juveniles Gimpel sind blasser, mit grau-bufffarbenen Unterseiten und einem graubraunen Gesicht und Kappe bei juvenilen Vögeln. Juvenile Gimpel haben nicht die schwarze Kappe der Erwachsenen, was eine wichtige Unterscheidung zu den juvenilen Kernbeißern sein kann, die den schwarzen Augenstreifen und Latz behalten. Beide Arten haben weiße Flügelmarkierungen, aber die des Kernbeißers sind breiter und kontrastreicher, insbesondere wenn der Vogel im Flug ist.

Verhalten

Beide Arten sind im Allgemeinen unauffällig und werden oft in Paaren oder kleinen Gruppen gesehen. Der Kernbeißer neigt dazu, geselliger oder in sehr kleinen Gruppen zu sein, während der Gimpel manchmal in etwas größeren Schwärmen gefunden werden kann, insbesondere außerhalb der Brutzeit. Der Kernbeißer ist oft hoch in der Baumkrone oder sitzt ruhig, manchmal fällt er herab, um am Boden zu fressen. Der Gimpel wird eher beim Fressen tiefer in Büschen oder Bäumen gesehen. Im Flug erscheint der Kernbeißer kurzschwänzig und schwer, mit einem direkten, kraftvollen Flug, während der Gimpel ein flatterhaftes, wellenförmiges Flugmuster hat.

Lebensraum

Beide Arten bevorzugen Wälder und Parkanlagen mit reifen Bäumen, aber der Kernbeißer zeigt eine stärkere Vorliebe für große, laubabwerfende oder gemischte Wälder, insbesondere solche mit Hainbuchen. Der Gimpel ist anpassungsfähiger und wird oft in kleineren Wäldern, Hecken, Gärten und Obstgärten gefunden. Wenn Sie einen großen Finken in dichten, reifen Wäldern, insbesondere in der Baumkrone, antreffen, ist der Kernbeißer wahrscheinlicher; in strauchigen Rändern, Gärten oder niedrigem Bewuchs ist der Gimpel die Standardart.

Stimme

Der Kernbeißer gibt einen harten, scharfen 'chick'-Ruf von sich und hat ein leises, murmeliges Lied, das selten gehört wird. Der Ruf des Gimpels ist ein weicher, melancholischer gepfiffener 'peeu' oder 'pew', und sein Lied ist ein schwaches, kratziges Gezwitscher, das mit sanften Pfeifen abwechselt und nur aus nächster Nähe hörbar ist. Der Unterschied in der Rufqualität – der Kernbeißer hat einen schärferen und härteren Ruf, der Gimpel einen weicheren und klagenderen – kann hilfreich sein, wenn er schlecht gesehen, aber gehört wird.

Eine bessere Beschreibung senden

Nutze dieselben Abschnitte wie der Vergleich. Dein Text ist sofort veröffentlicht.

The most reliable field mark to separate Hawfinch from Eurasian Bullfinch is the Hawfinch’s massive, conical bill and striking white wing bars visible in flight, compared to the Bullfinch’s smaller, stubbier bill and more subdued wing pattern. Adult male Bullfinches show a vivid red underpart, while Hawfinch is overall orange-brown with a black bib and eyestripe. Both are robust, bull-headed finches, but Hawfinch is noticeably larger and bulkier, with a short tail and a more powerful, deep-based bill. Juvenile Bullfinches lack the adult’s black cap and have a greyer face, while Hawfinch juveniles closely resemble adults but are paler. Both species are quiet and unobtrusive, but their calls and songs differ subtly.

  1. Bill size and shape (all ages): Hawfinch has a massive, deep-based, conical bill with a metallic sheen, much larger and broader than Bullfinch’s short, stubby bill. This is often the first and most obvious distinction, especially at close range or in profile.
  2. Head pattern (all ages): Hawfinch shows a strong black eyestripe and bib, with an orange-brown head and grey nape. Bullfinch adult males have a black cap and face, but juveniles have a greyish-brown face and lack the black cap, making them paler-faced than Hawfinch juveniles.
  3. Wing pattern in flight (all ages): Hawfinch displays broad white wing bars and a white tail tip, which are bold and striking in flight. Bullfinch shows a white rump and a narrower white wing bar, less extensive than Hawfinch’s. In juveniles, Bullfinch’s wing bar is still present but the cap is not black.
  4. Underpart color (adults, especially males): Adult male Bullfinch has a vivid red breast and belly; Hawfinch is orange-brown below. Female and juvenile Bullfinches are grey-buff below, but still lack the Hawfinch’s orange tones and black bib.
  5. Overall size and bulk (all ages): Hawfinch is much larger and heavier, with a thick neck and a bull-headed, short-tailed appearance. Bullfinch is smaller, more compact, and less bulky.
  6. Tail shape and length (all ages): Hawfinch’s tail is notably short and pale-tipped, contributing to its chunky, short-tailed look in flight. Bullfinch’s tail is proportionally longer and all dark.
  7. Upperpart color (all ages): Hawfinch’s upperparts are dark brown, contrasting with its orange-brown head and black wings. Bullfinch has grey upperparts and black wings, with a white rump that stands out in flight.
  8. Sex differences (Bullfinch only): Only adult male Bullfinch has the bright red underparts; females and juveniles are duller. Hawfinch sexes are similar, with females just slightly paler.
  9. Juvenile confusion: Juvenile Bullfinches lack the black cap and have a plain, greyish-brown face, while Hawfinch juveniles retain the black eyestripe and bib, helping separate them even when both are duller than adults.
  10. Leg color (all ages): Hawfinch has short, pinkish legs with a light hue; Bullfinch’s legs are not described as distinctive, so this is a minor supporting mark.
  11. Flight style: Hawfinch flies strongly and directly, appearing heavy and short-tailed. Bullfinch has a more fluttery, undulating flight, often showing the white rump.
  12. Vocalization: Listen for Hawfinch’s hard 'chick' call versus Bullfinch’s soft, whistled 'peeu.' The difference is subtle but can confirm ID if the bird is hidden.
  13. Habitat context: In mature, deciduous woodland with large trees, especially hornbeam, expect Hawfinch; in gardens, hedgerows, and smaller woods, Bullfinch is more likely.
  14. Seasonal plumage: Both species moult in late summer to early autumn, but Bullfinch males do not become duller in autumn, unlike some other finches. Hawfinch’s bill color changes seasonally: black in summer, paler in winter.
  15. Group size: Hawfinch is usually solitary or in pairs; Bullfinch may gather in small flocks, especially outside the breeding season.

Hawfinch is significantly larger and heavier than Eurasian Bullfinch. Hawfinch measures about 16.5–18 cm in length and has a wingspan of 29–33 cm, with a robust build and a weight range of 46–70 g. In contrast, Eurasian Bullfinch is smaller and lighter, with a typical adult mass of about 31 g. The Hawfinch’s size is often apparent in the field, especially when seen side by side or with familiar species for scale.

Juvenile and adult Hawfinches both show a combination of orange-brown head, black eyestripe and bib, and a short, pale tail with a white tip. Their upperparts are dark brown, and the upperwing is deep black with three distinct stripes: white, brown, and blue, which are especially noticeable in flight. The sexes are similar, though females are slightly paler. In contrast, adult male Bullfinches have a striking red breast and underparts, black cap and face, grey upperparts, black wings, and a conspicuous white rump and wing bar in flight. Females and juveniles are duller, with grey-buff underparts and a greyish-brown face and cap in juveniles. Bullfinch juveniles lack the adult’s black cap, which can be a key distinction from Hawfinch juveniles, which retain the black eyestripe and bib. Both species have white wing markings, but Hawfinch’s are broader and more contrasting, especially when the bird is in flight.

Both species are generally unobtrusive and often seen in pairs or small groups. Hawfinch tends to be more solitary or in very small groups, while Bullfinch can sometimes be found in slightly larger flocks, especially outside the breeding season. Hawfinch is often high in the canopy or perched quietly, sometimes dropping down to feed on the ground. Bullfinch is more likely to be seen feeding lower in bushes or trees. In flight, Hawfinch appears short-tailed and heavy, with a direct, powerful flight, while Bullfinch has a more fluttery, undulating flight pattern.

Both species favor woodland and parkland with mature trees, but Hawfinch shows a stronger preference for large, deciduous or mixed woodlands, especially those with hornbeam. Bullfinch is more adaptable, often found in smaller woodlands, hedgerows, gardens, and orchards. If you encounter a large finch in dense, mature woodland, especially in the canopy, Hawfinch is more likely; in shrubby edges, gardens, or lower vegetation, Bullfinch is the default.

Hawfinch gives a hard, sharp 'chick' call and has a quiet, mumbled song that is rarely heard. Bullfinch’s call is a soft, melancholy whistled 'peeu' or 'pew', and its song is a weak, scratchy warble alternating with soft whistles, audible only at close range. The difference in call quality—Hawfinch’s being sharper and harder, Bullfinch’s softer and more plaintive—can be helpful if seen poorly but heard.

Änderungen verwerfen?

Du hast ungespeicherte Änderungen. Wenn du jetzt gehst, gehen sie verloren.

Kernbeißer · Gimpel · Meine schwierigen Vögel