Motmot

Wespenbussard vs Kornweihe

Pernis apivorus gegen Circus cyaneus

Üben

Ein Quiz mit Wespenbussard und Kornweihe spielen

Wespenbussard (Pernis apivorus) Wespenbussard
Kornweihe (Circus cyaneus) Kornweihe

Medien

Laden…

Kurz gesagt

Das zuverlässigste Feldmerkmal zur Unterscheidung des Wespenbussards von der Kornweihe, insbesondere im Flug, ist die Kombination aus Struktur und Flügelhaltung: Der Wespenbussard zeigt einen langen Hals und einen kleinen Kopf, der nach vorne projiziert ist, flache Flügel und einen langen, gestreiften Schwanz, während die Kornweihe schlanker erscheint, mit einem ausgeprägteren weißen Bürzel und ihre Flügel in einem flachen V hält. Juvenile Wespenbussarde können den Mäusebussard nachahmen, aber nicht die Kornweihe, sodass altersbedingte Verwechslungen hier weniger wahrscheinlich sind. Der adulte männliche Wespenbussard hat einen blau-grauen Kopf, während das Männchen der Kornweihe oben hellgrau mit schwarzen Flügelspitzen ist; die Weibchen beider Arten sind braun, aber der Wespenbussard ist voluminöser mit weniger Schwanzstreifen und einem weniger auffälligen weißen Bürzel. Lebensraum und Flugstil helfen ebenfalls: Der Wespenbussard ist ein Waldspezialist und schwebt hoch, während die Kornweihe niedrig über offenes Gelände jagt.

Bestimmungstipps

  1. Flügelhaltung im Flug: Der Wespenbussard schwebt auf flachen, geraden Flügeln, deren Spitzen manchmal leicht nach unten gebogen sind; die Kornweihe hält ihre Flügel in einem flachen V, insbesondere beim tiefen Jagen.
  2. Kopf- und Halsprojektion: Der Wespenbussard zeigt einen langen Hals und einen kleinen Kopf, der nach vorne projiziert ist, was ein markantes Profil ergibt; der Kopf der Kornweihe ist weniger vorstehend und proportionierter.
  3. Schwanzmuster: Der Wespenbussard hat einen langen Schwanz mit zwei schmalen dunklen Streifen und einem breiten subterminalen Streifen; der Schwanz der Kornweihe ist kürzer, runder und zeigt oft einen auffälligen weißen Bürzel, insbesondere bei Weibchen und Juvenilen.
  4. Weißer Bürzel: Die Kornweihe (insbesondere Weibchen und Juvenile) zeigt einen hellen weißen Bürzel, der von oben und unten sichtbar ist; der Wespenbussard hat dieses Merkmal nicht.
  5. Adulte Männchen: Das Männchen des Wespenbussards hat einen blau-grauen Kopf und einen bräunlichen Körper; das Männchen der Kornweihe ist oben hellgrau, unten weiß, mit schwarzen Flügelspitzen und einem weißen Bürzel.
  6. Verwechslung Weibchen/Jugendliche: Weibliche und juvenile Wespenbussarde sind braun, haben aber nicht den weißen Bürzel der Kornweihe und einen längeren, weniger gestreiften Schwanz; weibliche/juvenile Kornweihen ('Ringtails') sind oben braun, unten beige, mit einem weißen Bürzel und braunen Streifen.
  7. Größe und Form: Der Wespenbussard ist größer, langflügeliger und schlanker; die Kornweihe ist schlanker und wendiger, mit einem kürzeren Schwanz und insgesamt kleinerer Größe.
  8. Flugstil: Der Wespenbussard schwebt hoch, oft über Waldgebieten, und kann beim Balzflug Flügelklatschen zeigen; die Kornweihe jagt niedrig über offenes Gelände, gleitet und schlägt mit einem federnden, uhu-ähnlichen Flug.
  9. Lebensraumkontext: Der Wespenbussard ist fast immer mit Wald oder Waldrand assoziiert; die Kornweihe findet man über offenem Land, Mooren und Sümpfen.
  10. Vokalisation: Die Kornweihe ist gesprächiger, insbesondere während der Brutzeit; der Wespenbussard ist normalerweise still, außer bei einem klaren 'peee-lu' während der Balz.
  11. Schnabel und Füße: Normalerweise im Feld nicht sichtbar, aber der Wespenbussard hat längere Zehen und Krallen, die zum Graben angepasst sind; die Füße der Kornweihe sind typisch für eine Harrier.
  12. Saisonale Präsenz: In Großbritannien ist der Wespenbussard selten und hauptsächlich ein Sommermigrant; die Kornweihe kann ansässig oder Wintergast sein, insbesondere in offenen Lebensräumen.
  13. Sitzende Vögel: Der Wespenbussard sitzt in Bäumen und kann langhalsig und aufrecht erscheinen; die Kornweihe wird selten sitzend gesehen, außer am Boden oder auf niedrigen Pfosten in offenem Land.
  14. Nachahmungsfallen: Juvenile Wespenbussarde können den Mäusebussard nachahmen, aber nicht die Kornweihe; Verwechslungen sind wahrscheinlicher mit weiblichen/juvenilen Kornweihen aufgrund des braunen Gefieders, aber strukturelle und Schwanzunterschiede bleiben zuverlässig.
  15. Balzverhalten: Männliche Wespenbussarde können im Frühling Flügelklatschen zeigen; männliche Kornweihen führen Himmelstanz und Futterübergaben durch, oft mit Vokalisationen.

Größe

Der Wespenbussard ist deutlich größer und langflügeliger als die Kornweihe. Der Wespenbussard misst 52–60 cm in der Länge mit einer Flügelspannweite von 130–150 cm, während die Kornweihe 41–52 cm lang ist mit einer Flügelspannweite von 97–122 cm. In Bezug auf die Masse wiegt die Kornweihe durchschnittlich etwa 436,5 g (mit leichteren Männchen und schwereren Weibchen), während der Wespenbussard insgesamt schwerer ist (440–1050 g), jedoch nicht so schwer gebaut wie ein Mäusebussard. Im Feld wirkt der Wespenbussard schlanker und langhalsiger, während die Kornweihe schlanker und wendiger ist.

Gefieder

Verhalten

Der Wespenbussard ist typischerweise unauffällig, außer während der Balz im Frühling, wenn er hoch über dem Wald schwebt und Flügelklatschen zeigen kann. Er verbringt viel Zeit am Waldboden mit dem Graben nach Wespennestern. Im Gegensatz dazu wird die Kornweihe oft gesehen, wie sie niedrig über offenes Gelände jagt, mit Flügeln, die in einem flachen V gehalten werden, und nahe den Konturen des Landes gleitet. Die Kornweihe ist im Flug viel gesprächiger und wird oft beim Vierteln von Feldern und Mooren gesehen, selten hoch schwebend wie ein Wespenbussard.

Lebensraum

Der Wespenbussard brütet in Wald- und bewaldeten Gebieten und ist oft geheimnisvoll und schwer zu entdecken, außer während der Migration oder Balz. Die Kornweihe ist ein Spezialist für offene Lebensräume: Moore, Sümpfe, Wiesen und Ackerland. Wenn Sie einen Raubvogel sehen, der über dichten Wald schwebt, ist der Wespenbussard wahrscheinlicher; wenn er niedrig über offenes Land fliegt, insbesondere mit einem weißen Bürzel, ist die Kornweihe der bessere Kandidat.

Stimme

Der Wespenbussard gibt einen klaren 'peee-lu'-Ruf von sich, ist aber im Allgemeinen still und unauffällig. Die Kornweihe ist viel gesprächiger, insbesondere das Weibchen, das einen gepfiffenen 'piih-eh' von sich gibt, wenn es Futter erhält, und ein schnelles 'chit-it-it-it-it-et-it' als Alarm. Der Ruf des Männchens ist ein 'chek-chek-chek' oder ein hüpfendes 'chuk-uk-uk-uk' während der Balz. Im Feld ist die Kornweihe wahrscheinlicher zu hören.

Eine bessere Beschreibung senden

Nutze dieselben Abschnitte wie der Vergleich. Dein Text ist sofort veröffentlicht.

The most reliable field mark to separate European Honey-buzzard from Hen Harrier, especially in flight, is the combination of structure and wing posture: Honey-buzzard shows a long neck and small head projecting forward, flat wings, and a long, barred tail, while Hen Harrier appears slimmer, with a more pronounced white rump, and holds its wings in a shallow V. Juvenile Honey-buzzards can mimic Common Buzzard but not Hen Harrier, so age-specific confusion is less likely here. Adult male Honey-buzzard has a blue-grey head, while male Hen Harrier is pale grey above with black wingtips; females of both are brown, but Honey-buzzard is bulkier with fewer tail bars and a less obvious white rump. Habitat and flight style also help: Honey-buzzard is a woodland specialist and soars high, while Hen Harrier quarters low over open ground.

  1. Wing posture in flight: Honey-buzzard soars on flat, straight wings with tips sometimes slightly downturned; Hen Harrier holds wings in a shallow V, especially when hunting low.
  2. Head and neck projection: Honey-buzzard shows a long neck and small head that projects forward, giving a distinctive profile; Hen Harrier's head is less protruding and more proportionate.
  3. Tail pattern: Honey-buzzard has a long tail with two narrow dark bars and a broad subterminal bar; Hen Harrier's tail is shorter, more rounded, and often shows a prominent white rump, especially in females and juveniles.
  4. White rump: Hen Harrier (especially females and juveniles) shows a bright white rump patch, visible from above and below; Honey-buzzard lacks this feature.
  5. Adult male plumage: Male Honey-buzzard has a blue-grey head and brownish body; male Hen Harrier is pale grey above, white below, with black wingtips and a white rump.
  6. Female/juvenile confusion: Female and juvenile Honey-buzzards are brown but lack the Hen Harrier's white rump and have a longer, less barred tail; female/juvenile Hen Harriers ('ringtails') are brown above, buff below, with a white rump and brown barring.
  7. Size and shape: Honey-buzzard is larger, longer-winged, and lankier; Hen Harrier is more slender and agile, with a shorter tail and smaller overall size.
  8. Flight style: Honey-buzzard soars high, often over woodland, and may show wing-clapping in display; Hen Harrier quarters low over open ground, gliding and flapping with buoyant, owl-like flight.
  9. Habitat context: Honey-buzzard is almost always associated with woodland or forest edge; Hen Harrier is found over open country, moorland, and marsh.
  10. Vocalization: Hen Harrier is more vocal, especially during breeding season; Honey-buzzard is usually silent except for a clear 'peee-lu' in display.
  11. Bill and feet: Not usually visible in the field, but Honey-buzzard has longer toes and claws adapted for digging; Hen Harrier's feet are typical for a harrier.
  12. Seasonal presence: In Britain, Honey-buzzard is scarce and mainly a summer migrant; Hen Harrier can be resident or winter visitor, especially in open habitats.
  13. Perched birds: Honey-buzzard perches in trees and may appear long-necked and upright; Hen Harrier is rarely seen perched except on the ground or low posts in open country.
  14. Mimicry pitfalls: Juvenile Honey-buzzard can mimic Common Buzzard but not Hen Harrier; confusion is more likely with female/juvenile Hen Harrier due to brown plumage, but structural and tail differences remain reliable.
  15. Display behavior: Honey-buzzard males may wing-clap in spring; Hen Harrier males perform sky-dancing and food passes, often with vocalizations.

European Honey-buzzard is significantly larger and longer-winged than Hen Harrier. Honey-buzzard measures 52–60 cm in length with a 130–150 cm wingspan, while Hen Harrier is 41–52 cm long with a 97–122 cm wingspan. In terms of mass, Hen Harrier averages about 436.5 g (with males lighter and females heavier), while Honey-buzzard is heavier overall (440–1050 g), though not as heavy-bodied as a Common Buzzard. In the field, Honey-buzzard looks lankier and longer-necked, while Hen Harrier is more slender and agile.

  • Juveniles and females: Juvenile and female Hen Harriers ('ringtails') are brown above with a distinctive white rump and buff underparts with brown barring. Their wings show dark brown secondaries and less distinct barring on the belly. Juvenile Honey-buzzards can be brownish and may superficially resemble buzzards, but they lack the prominent white rump and instead show a longer tail with two narrow dark bars and a broad subterminal bar. The Honey-buzzard's tail pattern is a key difference: fewer, broader bars compared to the more finely barred Hen Harrier tail.

  • Adult males: Male Honey-buzzard has a blue-grey head (unique among large raptors in Europe) and is otherwise brownish above, while male Hen Harrier is pale grey above and white below, with black wingtips and a striking white rump. The Honey-buzzard's head is small and projects forward, while the Hen Harrier's head is proportionate and less protruding.

  • In flight: Honey-buzzard soars on flat wings with a slight downward kink at the wrist, while Hen Harrier holds its wings in a shallow V, especially when hunting low over fields. The Honey-buzzard's tail is longer and less rounded, with fewer bars, while the Hen Harrier's tail is shorter and often shows a more obvious white rump patch, especially in females and juveniles.

European Honey-buzzard is typically inconspicuous except during spring display, when it soars high over woodland and may wing-clap. It spends much time on the forest floor digging for wasp nests. In contrast, Hen Harrier is often seen hunting low over open ground, flying with wings held in a shallow V and gliding close to the contours of the land. Hen Harrier is much more vocal in flight and is often seen quartering fields and moors, rarely soaring high like a Honey-buzzard.

European Honey-buzzard breeds in woodland and forested areas, often being secretive and hard to detect except during migration or display. Hen Harrier is a specialist of open habitats: moorland, marshes, grasslands, and farmland. If you see a raptor soaring over dense forest, Honey-buzzard is more likely; if it's flying low over open country, especially with a white rump, Hen Harrier is the better candidate.

Honey-buzzard gives a clear 'peee-lu' call, but is generally quiet and inconspicuous. Hen Harrier is much more vocal, especially the female, who gives a whistled 'piih-eh' when receiving food and a rapid 'chit-it-it-it-it-et-it' as an alarm. The male's call is a 'chek-chek-chek' or a bouncing 'chuk-uk-uk-uk' during display. In the field, Hen Harrier is more likely to be heard.

Änderungen verwerfen?

Du hast ungespeicherte Änderungen. Wenn du jetzt gehst, gehen sie verloren.

Wespenbussard · Kornweihe · Meine schwierigen Vögel