Motmot

red-shouldered hawk vs gavião-de-asa-larga

Buteo lineatus versus Buteo platypterus

Praticar

Jogue um quiz com red-shouldered hawk e gavião-de-asa-larga

red-shouldered hawk (Buteo lineatus) red-shouldered hawk
gavião-de-asa-larga (Buteo platypterus) gavião-de-asa-larga

Mídia

Carregando…

Em resumo

Os gaviões-de-asa-larga e red-shouldered juvenis são frequentemente confundidos em voo, mas podem ser separados pelo comprimento da cauda e pela forma das asas: o red-shouldered apresenta uma cauda visivelmente mais longa e marcas pálidas em forma de crescente mais acentuadas nas primárias, enquanto o gavião-de-asa-larga tem uma cauda mais curta e quadrada e asas mais largas e pontudas. Os adultos são mais fáceis de distinguir: os gaviões red-shouldered têm listras ruivas ricas no peito e uma mancha 'do ombro' vermelha quente, enquanto os gaviões-de-asa-larga apresentam uma barriga branca limpa com listras horizontais e não têm os tons ruivos. A estrutura também é fundamental—o red-shouldered é mais esguio, com asas e cauda mais longas, enquanto o gavião-de-asa-larga é compacto e de asas largas. Ambos podem se sobrepor em alcance e estação, especialmente durante a migração, portanto, atenção cuidadosa a esses detalhes é essencial.

Dicas de identificação

  1. Comprimento e forma da cauda juvenil: Em voo, os gaviões red-shouldered juvenis mostram uma cauda visivelmente mais longa e arredondada com múltiplas faixas brancas estreitas; os juvenis de gavião-de-asa-larga têm uma cauda mais curta e quadrada com menos faixas brancas mais largas. Esta é frequentemente a maneira mais rápida de separá-los em voo.
  2. Crescente pálido nas primárias (juvenil e adulto red-shouldered): Procure por crescentes pálidos translúcidos perto das pontas das asas (primárias) de baixo—esses estão presentes em red-shouldered de todas as idades, mas ausentes em gavião-de-asa-larga.
  3. Forma da asa: Os gaviões-de-asa-larga têm asas mais curtas e largas com uma aparência mais pontuda/afunilada, dando-lhes uma aparência compacta; os gaviões red-shouldered têm asas mais longas e estreitas para seu tamanho, contribuindo para uma aparência mais esguia.
  4. Cor do peito adulto: Os gaviões red-shouldered adultos têm um peito ruivo rico com finas listras avermelhadas, enquanto os adultos de gavião-de-asa-larga têm uma barriga e peito brancos limpos com listras horizontais marrons.
  5. Mancha 'do ombro': Apenas os gaviões red-shouldered mostram uma mancha ruiva proeminente nas coberturas superiores das asas (o 'ombro'), visível quando empoleirados e às vezes em voo. O gavião-de-asa-larga não possui essa marca.
  6. Listras na cauda (adulto): Os gaviões-de-asa-larga adultos têm 2–3 listras brancas largas na cauda (na base, na ponta, às vezes no meio), enquanto o red-shouldered tem barras brancas mais numerosas e estreitas.
  7. Padrão da parte inferior da asa: Os gaviões red-shouldered (todas as idades) mostram asas mais fortemente listradas acima e abaixo, enquanto o gavião-de-asa-larga tem menos listras e não possui os crescentes pálidos.
  8. Estilo de voo: Os gaviões red-shouldered batem as asas com mais frequência e com um voo mais rápido, semelhante ao dos Accipiters; o gavião-de-asa-larga tende a planar de forma mais constante, com menos batidas de asas.
  9. Estrutura empoleirada: O red-shouldered parece ter uma cauda mais longa e mais ereta; o gavião-de-asa-larga é compacto, de cauda curta e muitas vezes parece curvado.
  10. Cor das pernas: Os gaviões red-shouldered têm pernas longas e amarelas brilhantes; isso é menos óbvio no gavião-de-asa-larga devido aos seus tarsos mais curtos.
  11. Variação regional: Os gaviões red-shouldered ocidentais são mais ruivos em geral; os pássaros da Flórida são mais pálidos. O gavião-de-asa-larga tem raras morfologias escuras, mas estas são muito menos propensas a serem confundidas com o red-shouldered devido à escuridão geral e à falta de ruivo.
  12. Contexto sazonal: Se vistos no inverno nos EUA (fora da Flórida ou do Caribe), o gavião-de-asa-larga é muito improvável—a maioria migra para o sul. O red-shouldered é residente em grande parte de seu alcance.
  13. Contexto de migração: Grandes bandos (kettles) em migração são quase sempre gaviões-de-asa-larga; o red-shouldered migra sozinho ou em pequenos grupos.
  14. Habitat: O red-shouldered prefere áreas úmidas florestais e corredores ripários; o gavião-de-asa-larga é mais frequentemente encontrado em florestas decíduas ou mistas em áreas altas.
  15. Armadilhas: O gavião red-shouldered juvenil pode ser confundido com o juvenil gavião-de-asa-larga, mas sempre verifique o comprimento da cauda, os crescentes das asas e a estrutura geral. A plumagem adulta é muito mais distinta entre os dois.

Tamanho

O gavião red-shouldered é visivelmente maior e mais proporcional em comprimento do que o gavião-de-asa-larga. A massa corporal média para o red-shouldered é de cerca de 625,5g, enquanto o gavião-de-asa-larga é mais leve (265–560g). O red-shouldered também é mais longo (machos 38–58 cm, fêmeas até 61 cm) com uma envergadura de 90–127 cm, em comparação com o comprimento de 32–44 cm e a envergadura de 74–100 cm do gavião-de-asa-larga. A cauda do red-shouldered é especialmente mais longa (16–24 cm vs. 14,5–19 cm do gavião-de-asa-larga), e seu tarsus também é mais longo. No campo, o red-shouldered parece mais esguio e mais alongado, enquanto o gavião-de-asa-larga é compacto e robusto.

Plumagem

Para juvenis e imaturos, concentre-se no padrão da cauda e das asas em voo: os gaviões red-shouldered têm uma cauda mais longa e fortemente listrada e mostram crescentes pálidos translúcidos perto das pontas das asas (especialmente visíveis de baixo), enquanto os gaviões-de-asa-larga têm uma cauda mais curta e quadrada com menos faixas brancas mais largas e não possuem os crescentes pálidos fortes. Os juvenis red-shouldered são mais estriados por baixo, enquanto os juvenis gavião-de-asa-larga são mais pálidos com estrias verticais mais pronunciadas e menos ruivas. Os gaviões red-shouldered adultos se destacam com suas listras ruivas ricas no peito, barriga pálida com barras avermelhadas e uma proeminente mancha ruiva 'do ombro' visível quando empoleirados. Suas partes superiores são escuras com manchas pálidas, e as asas são fortemente listradas acima. Os gaviões-de-asa-larga adultos, em contraste, têm um dorso marrom escuro, uma barriga e peito brancos limpos com listras horizontais e uma cauda com 2–3 listras brancas largas (uma na base, uma na ponta e às vezes uma no meio). Eles não têm os tons ruivos e a mancha 'do ombro' do red-shouldered. Os gaviões-de-asa-larga de morfologia escura são raros e muito mais escuros em geral, mas ainda assim não possuem os tons ruivos e os crescentes pálidos nas asas.

Comportamento

Os gaviões red-shouldered costumam bater as asas mais em voo, com um estilo que lembra os Accipiters, e podem ser vistos planando ou deslizando com mais batidas de asas. Os gaviões-de-asa-larga são mais propensos a planar de forma constante e são famosos por migrar em grandes bandos (kettles), especialmente no outono. Os gaviões red-shouldered geralmente são solitários ou em pequenos grupos, mesmo durante a migração. Quando empoleirados, o red-shouldered se senta mais ereto e parece ter uma cauda mais longa, enquanto o gavião-de-asa-larga parece mais compacto e curvado.

Habitat

Ambas as espécies se sobrepõem no leste da América do Norte, especialmente durante a migração. Os gaviões red-shouldered preferem áreas úmidas florestais e corredores ripários; o gavião-de-asa-larga é mais frequentemente encontrado em florestas decíduas ou mistas em áreas altas. Os gaviões red-shouldered são residentes durante todo o ano em grande parte de seu alcance, exceto no extremo norte. Os gaviões-de-asa-larga se reproduzem em florestas decíduas ou mistas, muitas vezes longe da água, e são altamente migratórios—a maioria deixa a América do Norte em direção à América Central e do Sul no inverno. O gavião-de-asa-larga é menos provável de ser encontrado no inverno nos EUA, exceto no extremo sul ou no Caribe. Durante a migração, o gavião-de-asa-larga é mais provável de ser visto em áreas abertas e em locais de observação de gaviões.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

Juvenile Red-shouldered and Broad-winged Hawks are most often confused in flight, but can be separated by tail length and wing shape: Red-shouldered shows a distinctly longer tail and more crescent-shaped pale markings in the primaries, while Broad-winged has a shorter, squarer tail and broader, more pointed wings. Adults are easier: Red-shouldered Hawks have rich rufous barring on the chest and a warm red 'shoulder' patch, while Broad-winged Hawks show a clean white belly with horizontal barring and lack the rufous tones. Structure is also key—Red-shouldered is lankier with longer wings and tail, while Broad-winged is compact and broad-winged. Both can overlap in range and season, especially during migration, so careful attention to these details is essential.

  1. Juvenile tail length and shape: In flight, juvenile Red-shouldered Hawks show a distinctly longer, more rounded tail with multiple narrow white bands; Broad-winged juveniles have a shorter, squarer tail with fewer, broader white bands. This is often the quickest way to separate them in flight.
  2. Pale crescent in primaries (juvenile and adult Red-shouldered): Look for translucent pale crescents near the wingtips (primaries) from below—these are present in Red-shouldered of all ages but absent in Broad-winged.
  3. Wing shape: Broad-winged Hawks have shorter, broader wings with a more pointed/tapered look, giving them a compact appearance; Red-shouldered Hawks have longer, narrower wings for their size, contributing to a lankier jizz.
  4. Adult chest color: Adult Red-shouldered Hawks have a rich rufous chest with fine reddish barring, while Broad-winged adults have a clean white belly and chest with horizontal brown barring.
  5. 'Shoulder' patch: Only Red-shouldered Hawks show a prominent rufous patch on the upperwing coverts (the 'shoulder'), visible when perched and sometimes in flight. Broad-winged lacks this mark.
  6. Tail banding (adult): Adult Broad-winged Hawks have 2–3 broad white tail bands (base, tip, sometimes middle), while Red-shouldered has more numerous, narrower white bars.
  7. Underwing pattern: Red-shouldered Hawks (all ages) show more heavily barred wings above and below, while Broad-winged has less barring and lacks the pale crescents.
  8. Flight style: Red-shouldered Hawks flap more frequently and with a snappier, Accipiter-like flight; Broad-winged tends to soar more steadily with less flapping.
  9. Perched structure: Red-shouldered appears longer-tailed and more upright; Broad-winged is compact, short-tailed, and often looks hunched.
  10. Leg color: Red-shouldered Hawks have long, bright yellow legs; this is less obvious in Broad-winged due to their shorter tarsi.
  11. Regional variation: Western Red-shouldered Hawks are more rufous overall; Florida birds are paler. Broad-winged has rare dark morphs, but these are much less likely to be confused with Red-shouldered due to overall darkness and lack of rufous.
  12. Seasonal context: If seen in winter in the US (outside Florida or the Caribbean), Broad-winged is very unlikely—most migrate south. Red-shouldered is resident in much of its range.
  13. Migration context: Large flocks (kettles) in migration are almost always Broad-winged Hawks; Red-shouldered migrates singly or in small groups.
  14. Habitat: Red-shouldered prefers wooded wetlands and riparian areas; Broad-winged is more often in upland deciduous or mixed forests.
  15. Pitfalls: Juvenile Red-shouldered can be confused with juvenile Broad-winged, but always check tail length, wing crescents, and overall structure. Adult plumage is much more distinctive between the two.

Red-shouldered Hawk is noticeably larger and longer-proportioned than Broad-winged Hawk. The average body mass for Red-shouldered is about 625.5g, while Broad-winged is lighter (265–560g). Red-shouldered is also longer (males 38–58 cm, females up to 61 cm) with a wingspan of 90–127 cm, compared to Broad-winged's 32–44 cm length and 74–100 cm wingspan. The Red-shouldered's tail is especially longer (16–24 cm vs. Broad-winged's 14.5–19 cm), and its tarsus is longer as well. In the field, Red-shouldered appears lankier and more elongated, while Broad-winged is compact and stocky.

For juveniles and immatures, focus on tail and wing pattern in flight: Red-shouldered Hawks have a longer, more heavily barred tail and show translucent pale crescents near the wingtips (especially visible from below), while Broad-winged Hawks have a shorter, squarer tail with fewer, broader white bands and lack the strong pale crescents. Juvenile Red-shouldered are more streaked below, while juvenile Broad-winged are paler with more vertical streaking and less rufous. Adult Red-shouldered Hawks stand out with their rich reddish barring on the chest, pale belly with reddish bars, and a prominent rufous 'shoulder' patch visible when perched. Their upperparts are dark with pale spots, and the wings are heavily barred above. Adult Broad-winged Hawks, in contrast, have a dark brown back, a clean white belly and chest with horizontal barring, and a tail with 2–3 broad white bands (one at the base, one at the tip, and sometimes one in the middle). They lack the rufous tones and 'shoulder' patch of Red-shouldered. Dark morph Broad-winged Hawks are rare and much darker overall, but still lack the rufous and the pale crescents in the wings.

Red-shouldered Hawks often flap more in flight, with a style reminiscent of Accipiters, and may be seen soaring or gliding but with more frequent wingbeats. Broad-winged Hawks are more likely to soar steadily and are famous for migrating in large flocks (kettles), especially in fall. Red-shouldered Hawks are usually solitary or in small groups, even during migration. When perched, Red-shouldered sits more upright and appears longer-tailed, while Broad-winged looks more compact and hunched.

Both species overlap in eastern North America, especially during migration. Red-shouldered Hawks prefer mature forests near water, wooded swamps, and riparian corridors, and are year-round residents in much of their range except the far north. Broad-winged Hawks breed in deciduous or mixed forests, often away from water, and are highly migratory—most leave North America for Central and South America in winter. Broad-winged is less likely to be found in winter in the US except in the far south or Caribbean. During migration, Broad-winged is more likely to be seen in open areas and at hawk watch sites.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

red-shouldered hawk · gavião-de-asa-larga · Minhas aves difíceis