Motmot

escrevedeira-de-barrete-branco vs sombria-de-pescoço-cinzento

Emberiza leucocephalos versus Emberiza buchanani

Praticar

Jogue um quiz com escrevedeira-de-barrete-branco e sombria-de-pescoço-cinzento

escrevedeira-de-barrete-branco (Emberiza leucocephalos) escrevedeira-de-barrete-branco
sombria-de-pescoço-cinzento (Emberiza buchanani) sombria-de-pescoço-cinzento

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar a escrevedeira-de-barrete-branco da sombria-de-pescoço-cinzento é o padrão da cabeça e das partes inferiores em machos adultos: os machos da escrevedeira-de-barrete-branco apresentam uma coroa e bochechas brancas com castanho na testa e na garganta, enquanto os machos da sombria-de-pescoço-cinzento têm uma capuz cinza uniforme, um anel ocular branco claro e partes inferiores marrom rosado. Fêmeas e aves não reprodutoras de ambas as espécies são mais apagadas e mais estriadas, mas a escrevedeira-de-barrete-branco sempre carece de tons amarelos (substituídos por branco), enquanto a sombria-de-pescoço-cinzento apresenta uma lavagem rosada abaixo e um anel ocular branco. Em voo, procure a construção mais pesada da escrevedeira-de-barrete-branco e o bico mais robusto em comparação com o mais esguio e de bico rosa da sombria-de-pescoço-cinzento. Ambas as espécies podem ser confusas em plumagens não reprodutoras ou imaturas, mas a atenção cuidadosa ao padrão da cabeça e à cor das partes inferiores geralmente resolverá a identificação.

Dicas de identificação

  1. Padrão da cabeça do macho adulto: A escrevedeira-de-barrete-branco apresenta uma coroa e bochechas brancas com castanho na testa e na garganta; a sombria-de-pescoço-cinzento tem um capuz cinza uniforme e um anel ocular branco claro. Esta é a melhor marca única na primavera e no verão.
  2. Cor das partes inferiores: A escrevedeira-de-barrete-branco é branca ou off-white abaixo (nunca amarela ou rosa), enquanto a sombria-de-pescoço-cinzento é marrom rosado abaixo com uma garganta e queixo rosados, especialmente nos machos.
  3. Estrutura do bico: A escrevedeira-de-barrete-branco tem um bico grosso e cônico de comedor de sementes; o bico da sombria-de-pescoço-cinzento é mais longo, esguio e distintamente rosa.
  4. Padrão da bochecha e malar: Os machos da escrevedeira-de-barrete-branco têm bochechas brancas; os machos da sombria-de-pescoço-cinzento têm um capuz cinza com um anel ocular branco e listras malar cinzas que contornam a garganta.
  5. Costas e partes superiores: A escrevedeira-de-barrete-branco tem um dorso marrom fortemente estriado; a sombria-de-pescoço-cinzento é cinza acima com estrias menos proeminentes.
  6. Confusão entre fêmeas/imaturas: As fêmeas de ambas as espécies são apagadas e estriadas, mas as fêmeas da escrevedeira-de-barrete-branco são mais estriadas abaixo e carecem de qualquer tom rosado ou amarelo, enquanto as fêmeas da sombria-de-pescoço-cinzento podem mostrar uma faixa bigode mais óbvia e uma lavagem rosada nas partes inferiores.
  7. Plumagem não reprodutiva: A escrevedeira-de-barrete-branco em plumagem não reprodutiva se assemelha a uma escrevedeira-amarela com todo o amarelo substituído por branco; a sombria-de-pescoço-cinzento é cinza acima, rosada abaixo, com um anel ocular branco e penas externas da cauda brancas.
  8. Padrão da cauda: A sombria-de-pescoço-cinzento tem penas externas da cauda esbranquiçadas, que podem ser visíveis em voo ou ao balançar a cauda; isso é menos proeminente na escrevedeira-de-barrete-branco.
  9. Voo: A escrevedeira-de-barrete-branco parece mais pesada e robusta em voo; a sombria-de-pescoço-cinzento é mais esguia e ágil.
  10. Contexto de habitat: A escrevedeira-de-barrete-branco prefere florestas abertas e bordas de florestas; a sombria-de-pescoço-cinzento é encontrada em encostas secas, abertas, pedregosas ou arbustivas, especialmente durante a migração e no inverno.
  11. Canto: O canto da escrevedeira-de-barrete-branco é semelhante ao da escrevedeira-amarela (claro, musical); o canto da sombria-de-pescoço-cinzento é uma série metálica e tilintante de notas swee-swee terminando com dzwe-ee-dul.
  12. Chamado: A sombria-de-pescoço-cinzento emite um clique curto e sutil no inverno; o chamado da escrevedeira-de-barrete-branco é mais parecido com o da escrevedeira-amarela.
  13. Contexto sazonal: No inverno, ambas as espécies podem ser apagadas e estriadas, mas a escrevedeira-de-barrete-branco sempre carece de tons rosados ou amarelos, enquanto a sombria-de-pescoço-cinzento frequentemente mostra uma lavagem rosada abaixo e um anel ocular branco.
  14. Confusão de híbridos: Algumas escrevedeiras-de-barrete-branco podem mostrar franjas primárias amarelas (geralmente um sinal de hibridização com a escrevedeira-amarela), mas as escrevedeiras-de-barrete-branco puras aceitas pelo BBRC devem, de outra forma, se encaixar em toda a gama de características da escrevedeira-de-barrete-branco.
  15. Distribuição geográfica: A escrevedeira-de-barrete-branco é encontrada a leste dos Urais na Eurosibéria; a sombria-de-pescoço-cinzento se reproduz do Mar Cáspio até o Altai e inverna no sul da Ásia. Vagrantes fora da área devem ser examinados cuidadosamente para todas as marcas.

Tamanho

A escrevedeira-de-barrete-branco é uma escrevedeira robusta, medindo 16–17,5 cm de comprimento [wikipedia], e parece ter um corpo mais pesado com um bico grosso de comedor de sementes. A sombria-de-pescoço-cinzento é semelhante em tamanho geral, mas tipicamente parece mais esguia e mais delicada, com um bico rosa mais longo. Ambas as espécies são próximas em comprimento, então o tamanho sozinho não é um separador forte, mas a escrevedeira-de-barrete-branco tende a parecer mais volumosa e sólida, especialmente quando empoleirada.

Plumagem

O macho adulto da escrevedeira-de-barrete-branco se destaca com uma coroa e bochechas brancas, testa e garganta castanhas, e um dorso marrom fortemente estriado. Em contraste, o macho adulto da sombria-de-pescoço-cinzento tem um capuz cinza uniforme, um anel ocular branco distinto e partes inferiores marrom rosado, com um queixo e garganta rosados esbranquiçados contornados por listras malar cinzas. As fêmeas de ambas as espécies são mais apagadas, mas as fêmeas da escrevedeira-de-barrete-branco são mais estriadas abaixo e carecem de qualquer tom amarelo ou rosa, enquanto as fêmeas da sombria-de-pescoço-cinzento podem mostrar uma faixa bigode mais evidente e uma lavagem rosada nas partes inferiores. Em plumagem não reprodutiva, a escrevedeira-de-barrete-branco se assemelha a uma escrevedeira-amarela com todo o amarelo substituído por branco, enquanto a sombria-de-pescoço-cinzento em plumagem não reprodutiva é cinza acima e rosada abaixo, com um anel ocular branco e penas externas da cauda brancas. Plumagens juvenis e imaturas não são descritas em detalhes para nenhuma das espécies, mas a coloração da cabeça e das partes inferiores permanece chave: a escrevedeira-de-barrete-branco nunca mostra uma lavagem rosada ou um anel ocular branco claro.

Comportamento

Ambas as espécies são típicas de escrevedeiras em comportamento, frequentemente vistas forrageando no chão ou em vegetação baixa. A sombria-de-pescoço-cinzento é frequentemente encontrada em pequenos bandos, especialmente fora da temporada de reprodução. A escrevedeira-de-barrete-branco também pode ser vista em grupos, mas é geralmente menos gregária. O voo é direto e ondulante em ambas, mas a escrevedeira-de-barrete-branco pode parecer mais pesada e robusta em voo, enquanto a sombria-de-pescoço-cinzento é mais esguia e ágil.

Habitat

A escrevedeira-de-barrete-branco se reproduz em habitats de florestas abertas e bordas de florestas na Eurosibéria a leste dos Urais. A sombria-de-pescoço-cinzento prefere encostas secas, abertas e pedregosas com arbustos espinhosos baixos, reproduzindo-se do Mar Cáspio até as Montanhas Altai e invernando no sul da Ásia. No inverno, a sombria-de-pescoço-cinzento é encontrada em campos com ervas daninhas ou com restos de colheita, enquanto a escrevedeira-de-barrete-branco está mais associada a habitats de florestas abertas ou bordas. A sobreposição é possível durante a migração, mas a preferência de habitat pode fornecer uma pista útil: escrevedeira-de-barrete-branco em habitats florestais ou de borda, sombria-de-pescoço-cinzento em áreas secas, abertas e arbustivas.

Voz

O canto e os chamados da escrevedeira-de-barrete-branco são muito semelhantes aos da escrevedeira-amarela, uma série de notas claras e musicais. O canto da sombria-de-pescoço-cinzento é um tilintar metálico de notas curtas e agudas swee-swee terminando com um dzwe-ee-dul, e seu chamado de inverno é um clique curto e sutil. Ambos podem ser difíceis de separar apenas pelo chamado, a menos que o canto completo seja ouvido, mas a qualidade metálica e tilintante do canto da sombria-de-pescoço-cinzento é distinta.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Pine Bunting from Grey-necked Bunting is the head and underpart pattern in adult males: Pine Bunting males show a white crown and cheeks with chestnut on the forehead and throat, while Grey-necked Bunting males have a uniform grey hood, a clear white eye-ring, and pinkish brown underparts. Females and non-breeding birds of both species are duller and more streaked, but Pine Bunting always lacks yellow tones (replaced by white), whereas Grey-necked Bunting shows a pinkish wash below and a white eye-ring. In flight, look for Pine Bunting’s heavier build and more robust bill compared to the slimmer, pink-billed Grey-necked. Both species can be confusing in non-breeding or immature plumages, but careful attention to head pattern and underpart color will usually resolve the ID.

  1. Adult male head pattern: Pine Bunting shows a white crown and cheeks with chestnut on the forehead and throat; Grey-necked Bunting has a uniform grey hood and a clear white eye-ring. This is the single best mark in spring and summer.
  2. Underpart color: Pine Bunting is white or off-white below (never yellow or pink), while Grey-necked Bunting is pinkish brown below with a pinkish throat and chin, especially in males.
  3. Bill structure: Pine Bunting has a thick, conical seed-eater’s bill; Grey-necked Bunting’s bill is longer, slimmer, and distinctly pink.
  4. Cheek and malar pattern: Pine Bunting males have white cheeks; Grey-necked Bunting males have a grey hood with a white eye-ring and grey malar stripes bordering the throat.
  5. Back and upperparts: Pine Bunting has a heavily streaked brown back; Grey-necked Bunting is greyish above with less prominent streaking.
  6. Female/immature confusion: Both species’ females are dull and streaked, but Pine Bunting females are more streaked below and lack any pinkish or yellow tones, while Grey-necked Bunting females can show a more obvious moustachial stripe and a pinkish wash to the underparts.
  7. Non-breeding plumage: Pine Bunting in non-breeding plumage resembles a yellowhammer with all yellow replaced by white; Grey-necked Bunting is greyish above, pinkish below, with a white eye-ring and white outer tail feathers.
  8. Tail pattern: Grey-necked Bunting has whitish outer tail feathers, which may be visible in flight or when flicking the tail; this is less prominent in Pine Bunting.
  9. Flight jizz: Pine Bunting appears heavier and more robust in flight; Grey-necked Bunting is slimmer and more agile.
  10. Habitat context: Pine Bunting prefers open woodland and forest edge; Grey-necked Bunting is found in dry, open, stony or scrubby hillsides, especially in migration and winter.
  11. Song: Pine Bunting’s song is similar to Yellowhammer (clear, musical); Grey-necked Bunting’s song is a metallic, jingly series of swee-swee notes ending with dzwe-ee-dul.
  12. Call: Grey-necked Bunting gives a short, subdued click in winter; Pine Bunting’s call is more like Yellowhammer’s.
  13. Seasonal context: In winter, both species can be dull and streaked, but Pine Bunting always lacks pinkish or yellow tones, while Grey-necked Bunting often shows a pinkish wash below and a white eye-ring.
  14. Hybrid confusion: Some Pine Buntings may show yellow primary fringes (usually a sign of hybridization with Yellowhammer), but pure Pine Buntings accepted by BBRC must otherwise fit the full suite of Pine Bunting features.
  15. Geographic range: Pine Bunting is found east of the Urals in Eurosiberia; Grey-necked Bunting breeds from the Caspian Sea to the Altai and winters in southern Asia. Out-of-range vagrants should be scrutinized carefully for all marks.

Pine Bunting is a robust bunting, measuring 16–17.5 cm in length [wikipedia], and appears heavier-bodied with a thick, seed-eater’s bill. Grey-necked Bunting is similar in overall size but typically appears slimmer and more delicate, with a longer, pink bill. Both species are close in length, so size alone is not a strong separator, but Pine Bunting tends to look bulkier and more solid, especially when perched.

Adult male Pine Bunting stands out with a white crown and cheeks, chestnut forehead and throat, and a heavily streaked brown back. In contrast, adult male Grey-necked Bunting has a uniform grey hood, a distinctive white eye-ring, and pinkish brown underparts, with a whitish pink chin and throat bordered by grey malar stripes. Females of both species are duller, but Pine Bunting females are more streaked below and lack any yellow or pink tones, while Grey-necked Bunting females may show a more noticeable moustachial stripe and a pinkish wash to the underparts. In non-breeding plumage, Pine Bunting resembles a yellowhammer with all yellow replaced by white, while Grey-necked Bunting in non-breeding plumage is greyish above and pinkish below, with a white eye-ring and white outer tail feathers. Juvenile and immature plumages are not described in detail for either species, but the head and underpart coloration remain key: Pine Bunting never shows a pinkish wash or a clear white eye-ring.

Both species are typical buntings in behavior, often seen foraging on the ground or in low vegetation. Grey-necked Bunting is often found in small flocks, especially outside the breeding season. Pine Bunting may also be seen in groups, but is generally less gregarious. Flight is direct and undulating in both, but Pine Bunting may appear heavier and more robust in flight, while Grey-necked Bunting is slimmer and more agile.

Pine Bunting breeds in open woodland and forest edge habitats in Eurosiberia east of the Urals. Grey-necked Bunting prefers dry, open, stony hillsides with low thorn scrub, breeding from the Caspian Sea to the Altai Mountains and wintering in southern Asia. In winter, Grey-necked Bunting is found in weedy or stubbly fields, while Pine Bunting is more associated with open woodland or edge habitats. Overlap is possible in migration, but habitat preference can provide a useful clue: Pine Bunting in wooded or edge habitats, Grey-necked Bunting in dry, open, scrubby areas.

Pine Bunting’s song and calls are very similar to Yellowhammer, a series of clear, musical notes. Grey-necked Bunting’s song is a metallic jingle of short, shrill swee-swee notes ending with a dzwe-ee-dul, and its winter call is a short, subdued click. Both can be difficult to separate by call alone unless the full song is heard, but the metallic, jingly quality of Grey-necked Bunting’s song is distinctive.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

escrevedeira-de-barrete-branco · sombria-de-pescoço-cinzento · Minhas aves difíceis