Motmot

pato-colhereiro vs andorinha-do-barranco

Spatula clypeata versus Riparia riparia

Praticar

Jogue um quiz com pato-colhereiro e andorinha-do-barranco

pato-colhereiro (Spatula clypeata) pato-colhereiro
andorinha-do-barranco (Riparia riparia) andorinha-do-barranco

Mídia

Carregando…

Em resumo

A maneira mais confiável de separar o pato-colhereiro da andorinha-do-barranco em qualquer plumagem ou idade é pela estrutura: o enorme bico espatulada do pato-colhereiro é único entre os patos e totalmente diferente do pequeno bico pontudo de uma andorinha-do-barranco. Em voo, mesmo os patos-colhereiros imaturos mostram asas largas e arredondadas e um corpo pesado, enquanto as andorinhas-do-barranco são pequenas, esbeltas e de asas rápidas. As fêmeas e os patos-colhereiros em plumagem de eclipse podem parecer marrons opacos, mas sempre têm o bico grande e pernas laranjas. As andorinhas-do-barranco nunca mostram qualquer indício de uma silhueta semelhante a um pato, e sua plumagem marrom e branca com uma faixa peitoral estreita é distintiva entre as andorinhas. Se você estiver em dúvida, concentre-se primeiro na forma do bico e no estilo de voo, depois verifique as pernas laranjas do pato-colhereiro ou a faixa peitoral da andorinha.

Dicas de identificação

  1. Forma do bico: O pato-colhereiro tem um bico enorme, largo e espatulada (todas as idades/sexes); a andorinha-do-barranco tem um bico pequeno e pontudo. Esta é a marca mais confiável.
  2. Cor das pernas: As pernas do pato-colhereiro são de um laranja-avermelhado brilhante (ambos os sexos, todas as idades); as pernas da andorinha-do-barranco são marrons e nunca conspícuas.
  3. Padrão das asas em voo: O pato-colhereiro (todas as idades) mostra um painel de asa anterior azul pálido, especialmente óbvio nos machos, e um especulum verde bordado de branco; a andorinha-do-barranco tem asas superiores marrons simples, sem painéis ou iridescência.
  4. Faixa peitoral: A andorinha-do-barranco (todas as idades) tem uma faixa marrom estreita atravessando o peito branco; o pato-colhereiro nunca mostra faixa peitoral.
  5. Forma e tamanho do corpo: O pato-colhereiro é grande, pesado e de asas largas; a andorinha-do-barranco é pequena, esbelta e de asas curtas.
  6. Estilo de voo: O pato-colhereiro voa com batidas de asas diretas e constantes e parece pesado; a andorinha-do-barranco é rápida, ágil e irregular em voo.
  7. Confusão de plumagem: A fêmea e o pato-colhereiro em eclipse podem parecer marrons opacos, mas sempre têm o bico grande e pernas laranjas; a andorinha-do-barranco é sempre marrom por cima, branca por baixo, com a faixa peitoral.
  8. Empoleiramento e comportamento: A andorinha-do-barranco empoleira-se em fios ou barrancos verticais; o pato-colhereiro só empoleira-se no chão ou na água.
  9. Habitat: O pato-colhereiro está sempre em ou perto da água (pântanos, lagos); a andorinha-do-barranco é aérea, frequentemente sobre a água, mas nunca nadando ou mergulhando.
  10. Marcas juvenis: Jovens andorinhas-do-barranco têm coberturas de asas e secundárias com pontas ruivas, mas isso é sutil e não é visto em patos-colhereiros.
  11. Voz: A andorinha-do-barranco emite um chilrear grave em voo; o pato-colhereiro é mostly silent.
  12. Sexo/estação: Os machos de pato-colhereiro em plumagem de reprodução são impressionantes com cabeça verde, peito branco e flancos castanhos; as fêmeas e os machos em eclipse são mais apagados, mas ainda têm o bico e o padrão das asas.
  13. Contexto de grupo: As andorinhas-do-barranco costumam estar em bandos, especialmente perto de barrancos de nidificação; os patos-colhereiros estão em pequenos grupos ou pares na água.
  14. Comportamento alimentar: O pato-colhereiro balança o bico de lado a lado na água; a andorinha-do-barranco captura insetos no ar.
  15. Armadilhas: Patos-colhereiros fêmeas/apagados em eclipse podem ser confundidos com passeriformes marrons à distância, mas o bico e o tamanho sempre os entregam. As andorinhas-do-barranco nunca são vistas na água ou com um bico semelhante ao de um pato.

Tamanho

O pato-colhereiro é um grande pato mergulhador: 44–52 cm de comprimento, envergadura de 70–84 cm e pesa 500–800 g [wikipedia][avonet]. Em contraste, a andorinha-do-barranco é uma pequena andorinha: 12–13 cm de comprimento, envergadura de 26,5–29 cm e pesa apenas 11–16 g (até 19,5 g antes da migração) [wikipedia][avonet]. O pato-colhereiro é mais de três vezes o comprimento e até 50 vezes o peso de uma andorinha-do-barranco. Mesmo um pato-colhereiro distante parecerá muito mais volumoso e pesado do que qualquer andorinha.

Plumagem

Andorinhas-do-barranco juvenis e imaturas têm pontas ruivas nas coberturas das asas e margens nas secundárias, mas sempre mostram um dorso marrom, partes inferiores brancas e uma faixa peitoral marrom estreita, que está presente em todas as idades. Em voo, suas partes superiores permanecem marrons simples, sem qualquer painel de asa contrastante ou especulum. As fêmeas de pato-colhereiro e os machos em eclipse são manchados de marrom por cima e por baixo, semelhantes às fêmeas de pato-real, mas mostram uma asa anterior azul pálida em voo (todas as idades/sexes), e o bico é sempre largo e espatulada. Os machos adultos de pato-colhereiro em plumagem de reprodução são inconfundíveis com uma cabeça verde escura, peito branco e flancos castanhos, além de uma impressionante asa anterior azul pálida e um especulum verde bordado de branco. As fêmeas de pato-colhereiro têm uma asa anterior cinza mais apagada e carecem do forte contraste do macho, mas ainda mostram os tons azul-cinzentos em voo. Nenhuma andorinha-do-barranco jamais mostra um painel de asa azul ou verde ou qualquer padrão semelhante ao de um pato.

Comportamento

O pato-colhereiro é um pato mergulhador, geralmente visto nadando na água, frequentemente balançando seu bico de lado a lado para filtrar alimentos, e raramente empoleira-se, exceto no chão ou em água rasa. Seu voo é constante e direto, com asas largas e arredondadas e um corpo pesado. A andorinha-do-barranco é uma andorinha altamente aérea, quase sempre vista voando com batidas de asas rápidas e irregulares, frequentemente em bandos, e empoleira-se em fios ou superfícies verticais perto de barrancos de nidificação. As andorinhas-do-barranco nunca mergulham ou nadam, e os patos-colhereiros nunca exibem um voo semelhante ao das andorinhas ou empoleiram-se em fios.

Habitat

Os patos-colhereiros são encontrados em pântanos de fundo lamacento, lagos e áreas úmidas, frequentemente com abundantes invertebrados aquáticos. Eles raramente são vistos longe da água. As andorinhas-do-barranco nidificam em barrancos arenosos perto de rios, lagos ou costas, onde cavam buracos para ninho, e são frequentemente vistas se alimentando sobre água aberta ou campos, mas nunca na água em si. Se você vê um pássaro nadando ou mergulhando, não é uma andorinha-do-barranco; se está voando alto e capturando insetos, não é um pato-colhereiro.

Voz

A andorinha-do-barranco emite um chilrear contínuo e grave em voo e um alarme áspero quando ameaçada. O pato-colhereiro é geralmente silencioso, sem chamada distintiva notada nas fontes fornecidas. Se você ouvir um bando chilreando, são andorinhas-do-barranco; os patos-colhereiros são em sua maioria silenciosos.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable way to separate Northern Shoveler from Sand Martin in any plumage or age is by structure: the shoveler’s huge, spatulate bill is unique among ducks and utterly unlike the tiny, pointed bill of a sand martin. In flight, even immature shovelers show broad, rounded wings and a heavy body, while sand martins are small, slender, and quick-winged. Female and eclipse-plumage shovelers can look dull brown, but always have the oversized bill and orange legs. Sand martins never show any hint of a duck-like silhouette, and their brown-and-white plumage with a narrow breast band is distinctive among swallows. If you’re unsure, focus first on bill shape and flight style, then check for the shoveler’s orange legs or the martin’s breast band.

  1. Bill shape: Shoveler has a huge, broad, spatulate bill (all ages/sexes); sand martin has a tiny, pointed bill. This is the single most reliable mark.
  2. Leg color: Shoveler’s legs are bright orange-red (both sexes, all ages); sand martin’s legs are brown and never conspicuous.
  3. Wing pattern in flight: Shoveler (all ages) shows a pale blue forewing panel, especially obvious in males, and a green speculum bordered by white; sand martin has plain brown upperwings with no panels or iridescence.
  4. Breast band: Sand martin (all ages) has a narrow brown band across the white breast; shoveler never shows any breast band.
  5. Body shape and size: Shoveler is large, heavy, and broad-winged; sand martin is small, slim, and short-winged.
  6. Flight style: Shoveler flies with steady, direct wingbeats and appears heavy; sand martin is quick, agile, and jerky in flight.
  7. Plumage confusion: Female and eclipse shoveler can look dull brown, but always have the big bill and orange legs; sand martin is always brown above, white below, with the breast band.
  8. Perching and behavior: Sand martin perches on wires or vertical banks; shoveler only perches on the ground or in water.
  9. Habitat: Shoveler is always on or near water (marshes, lakes); sand martin is aerial, often over water but never swimming or dabbling.
  10. Juvenile marks: Young sand martins have rufous-tipped wing coverts and secondaries, but this is subtle and not seen in shovelers.
  11. Voice: Sand martin gives a gravelly twittering in flight; shoveler is mostly silent.
  12. Sex/season: Male shovelers in breeding plumage are striking with green head, white breast, chestnut flanks; females and eclipse males are duller but still have the bill and wing pattern.
  13. Group context: Sand martins often in flocks, especially near nesting banks; shovelers in small groups or pairs on water.
  14. Feeding behavior: Shoveler swings bill side-to-side on water; sand martin catches insects in the air.
  15. Pitfalls: Dull female/eclipse shovelers can be mistaken for brown passerines at a distance, but bill and size always give them away. Sand martins are never seen on water or with a duck-like bill.

Northern Shoveler is a large dabbling duck: 44–52 cm long, wingspan 70–84 cm, and weighs 500–800 g [wikipedia][avonet]. In contrast, Sand Martin is a tiny swallow: 12–13 cm long, wingspan 26.5–29 cm, and weighs only 11–16 g (up to 19.5 g pre-migration) [wikipedia][avonet]. The shoveler is more than three times the length and up to 50 times the weight of a sand martin. Even a distant shoveler will appear much bulkier and heavier than any swallow.

Juvenile and immature sand martins have rufous tips to the wing coverts and margins to the secondaries, but always show a brown back, white underparts, and a narrow brown breast band, which is present in all ages. In flight, their upperparts remain plain brown, lacking any contrasting wing panels or speculum. Northern Shoveler females and eclipse males are mottled brown above and below, similar to female mallards, but show a pale blue forewing in flight (all ages/sexes), and the bill is always broad and spatulate. Adult male shovelers in breeding plumage are unmistakable with a dark green head, white breast, and chestnut flanks, plus a striking pale blue forewing and green speculum bordered by white. Female shovelers have a duller, grey forewing and lack the strong contrast of the male, but still show the blue-grey tones in flight. No sand martin ever shows a blue or green wing panel or any duck-like pattern.

Northern Shoveler is a dabbling duck, usually seen swimming on water, often swinging its bill side-to-side to strain food, and rarely perches except on the ground or in shallow water. Its flight is steady and direct, with broad, rounded wings and a heavy body. Sand Martin is a highly aerial swallow, almost always seen flying with quick, jerky wingbeats, often in flocks, and perches on wires or vertical surfaces near nesting banks. Sand martins never dabble or swim, and shovelers never exhibit swallow-like flight or perch on wires.

Shovelers are found on mud-bottomed marshes, lakes, and wetlands, often with abundant aquatic invertebrates. They are rarely seen away from water. Sand Martins breed in sandy banks near rivers, lakes, or coasts, where they dig nest burrows, and are often seen feeding over open water or fields, but never on the water itself. If you see a bird swimming or dabbling, it is not a sand martin; if it is flying high and catching insects, it is not a shoveler.

Sand Martin gives a continuous, gravelly twittering in flight and a harsh alarm when threatened. Northern Shoveler is generally quiet, with no distinctive call noted in the provided sources. If you hear a twittering flock, it is sand martins; shovelers are mostly silent.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

pato-colhereiro · andorinha-do-barranco · Minhas aves difíceis