Motmot

hawaiian hawk vs red-tailed hawk

Buteo solitarius versus Buteo jamaicensis

Praticar

Jogue um quiz com hawaiian hawk e red-tailed hawk

hawaiian hawk (Buteo solitarius) hawaiian hawk
red-tailed hawk (Buteo jamaicensis) red-tailed hawk

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre hawaiian hawk e red-tailed hawk é a cauda: os hawks red-tailed adultos apresentam uma cauda vermelha tijolo distinta (com uma única faixa escura), enquanto os hawks hawaiian nunca apresentam - independentemente da idade ou morfologia. Os hawks red-tailed juvenis têm caudas marrons, listradas, mas mesmo assim, seu tamanho geral, estrutura e padrão de faixa na barriga diferem do hawaiian hawk. O hawaiian hawk é menor, mais compacto e encontrado apenas na Ilha do Hawaiʻi, enquanto os hawks red-tailed são mais robustos, volumosos e amplamente distribuídos pela América do Norte. Ambas as espécies apresentam morfos escuros e claros, portanto, a cor sozinha não é segura para identificação; em vez disso, concentre-se na cor da cauda, tamanho e estrutura, especialmente em voo.

Dicas de identificação

  1. Cor da cauda (adultos): Os hawks red-tailed adultos têm uma cauda vermelha tijolo com uma única faixa escura na ponta - nunca vista em hawaiian hawk de qualquer idade ou morfologia.
  2. Padrão da cauda (juvenis): Os hawks red-tailed juvenis mostram uma cauda marrom com cerca de seis faixas escuras; os juvenis de hawaiian hawk nunca mostram esse padrão, e sua cauda é sempre marrom sem listras fortes.
  3. Faixa na barriga: A maioria dos hawks red-tailed (especialmente os morfos claros) mostra uma faixa escura na barriga de listras horizontais em uma barriga pálida, visível tanto em aves empoleiradas quanto em voo. Os hawks hawaiian não possuem essa característica em todas as plumagens.
  4. Tamanho e estrutura geral: Os hawks red-tailed são maiores, bulkier e blockier, com corpos grossos e asas largas. Os hawks hawaiian são menores, mais compactos e mais esguios, com uma cauda proporcionalmente mais longa.
  5. Formato das asas em voo: Os hawks red-tailed têm asas largas e arredondadas e uma cauda curta e larga, dando uma silhueta robusta. Os hawks hawaiian têm asas mais estreitas e pontiagudas e uma cauda mais longa e esguia, parecendo mais ágeis e menos massivos.
  6. Morfos de cor: Ambas as espécies podem ser escuras ou claras, portanto, a cor da plumagem sozinha não é confiável. Sempre verifique o padrão da cauda e a faixa na barriga.
  7. Cor das pernas (idade): Os juvenis de hawaiian hawk têm pernas esverdeadas, que se tornam amarelas nos adultos. Os hawks red-tailed têm pernas e pés amarelos em todas as idades.
  8. Capuz amarelo (reprodução): Durante a reprodução, um hawaiian hawk (provavelmente a fêmea) pode mostrar uma mancha amarela acima do bico; os hawks red-tailed nunca mostram essa característica.
  9. Habitat e localização: O hawaiian hawk é encontrado apenas na Ilha do Hawaiʻi, geralmente em florestas nativas. O red-tailed hawk é amplamente distribuído na América do Norte e pode ser encontrado em uma ampla gama de habitats abertos e semi-abertos.
  10. Comportamento de empoleiramento: Os hawks red-tailed frequentemente se empoleiram em postes expostos, fios ou árvores em áreas abertas. Os hawks hawaiian são mais propensos a serem vistos em áreas florestais e são menos tolerantes a habitats abertos ou alterados pelo homem.
  11. Estilo de voo: Os hawks red-tailed planam com batidas de asas lentas e pesadas e frequentemente deslizam com asas largas. Os hawks hawaiian são mais rápidos e mais leves em voo.
  12. Bico e cabeça: Os hawks red-tailed têm um bico curto, escuro e curvado e uma cabeça que pode parecer pequena em relação ao corpo grosso. Os hawks hawaiian têm uma cabeça proporcionalmente maior para seu tamanho.
  13. Cor da íris (idade): Os juvenis de hawks red-tailed têm íris amareladas que escurecem com a idade; essa não é uma característica notada em hawaiian hawk.
  14. Se em dúvida: Se você ver um rapinante com uma cauda vermelha, não é um hawaiian hawk. Se você ver um Buteo pequeno e compacto em uma floresta na Ilha do Hawaiʻi, é quase certamente um hawaiian hawk.
  15. Quando as marcas falham: Em luz fraca ou à distância, concentre-se na forma, tamanho e padrão da cauda em vez da cor geral.

Tamanho

O red-tailed hawk é visivelmente maior e mais robusto que o hawaiian hawk. O comprimento do red-tailed hawk é tipicamente de 45–65 cm (18–26 in), com as fêmeas sendo maiores, enquanto o hawaiian hawk é menor, com 40–46 cm (16–18 in) [wikipedia, avonet]. Os hawks red-tailed também parecem mais pesados e robustos, com um corpo grosso e asas largas, em comparação com o hawaiian hawk, que é mais compacto e esguio. Em mãos, as fêmeas de hawaiian hawk pesam em média cerca de 605 g, os machos 441 g; o red-tailed hawk é mais pesado em geral, mas pesos precisos não são detalhados aqui. No campo, os hawks red-tailed parecem mais volumosos e imponentes, especialmente quando empoleirados.

Plumagem

A plumagem juvenil e imatura é frequentemente a fonte de confusão. Os juvenis de hawks red-tailed não têm a cauda vermelha, mostrando em vez disso uma cauda marrom com várias faixas escuras (cerca de seis), e uma barriga pálida com uma distinta faixa escura formada por listras horizontais - essa faixa na barriga é uma marca chave na maioria dos morfos. Suas partes inferiores também podem ser fortemente manchadas. Os hawks red-tailed adultos desenvolvem a clássica cauda vermelha (vermelha tijolo acima, laranja claro abaixo) com uma única faixa escura na ponta. Os hawks hawaiian vêm em dois morfos de cor: escuro (cabeça, peito e asas inferiores marrons) e claro (cabeça escura, peito e asas inferiores pálidos). Eles nunca mostram uma cauda vermelha ou uma faixa na barriga. Os juvenis de hawaiian hawk têm pernas esverdeadas (adultos amarelas), e durante a reprodução, um pássaro (provavelmente a fêmea) pode mostrar um capuz amarelo acima do bico. Ambas as espécies podem parecer escuras ou claras, portanto, o morfo sozinho não é diagnóstico. Em voo, os hawks red-tailed têm asas mais largas e caudas mais curtas, enquanto os hawks hawaiian parecem mais compactos e menos volumosos.

Comportamento

Os hawks red-tailed frequentemente se empoleiram de forma conspícua em postes, árvores ou outros pontos altos, escaneando em busca de presas. Eles são tolerantes à presença humana e frequentemente vistos ao longo de estradas ou em áreas abertas. Os hawks hawaiian são mais restritos a áreas florestais na Ilha do Hawaiʻi e são menos propensos a serem vistos em habitats abertos ou perto de atividade humana. Em voo, os hawks red-tailed planam com asas largas e arredondadas e uma cauda relativamente curta e larga, frequentemente mostrando uma batida de asas lenta e pesada. Os hawks hawaiian são mais ágeis e compactos em voo, com um estilo de voo mais rápido e leve.

Habitat

O habitat é uma pista forte: o hawaiian hawk é endêmico à Grande Ilha do Hawaiʻi e se reproduz apenas lá, principalmente em florestas nativas de ʻōhiʻa lehua. Se você não está na Ilha do Hawaiʻi, não está vendo um hawaiian hawk. O red-tailed hawk é amplamente distribuído pela América do Norte e ocupa uma vasta gama de habitats, desde florestas e campos até desertos, montanhas e até áreas urbanas. Os hawks red-tailed são altamente adaptáveis e podem ser encontrados quase em qualquer lugar, exceto em florestas densas e ininterruptas ou no alto Ártico.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Hawaiian Hawk and Red-tailed Hawk is the tail: adult Red-tailed Hawks show a distinctive brick-red tail (with a single dark band), while Hawaiian Hawks never do—regardless of age or morph. Juvenile Red-tailed Hawks have brown, banded tails, but even then, their overall size, structure, and belly band pattern differ from the Hawaiian Hawk. The Hawaiian Hawk is smaller, more compact, and only found on Hawaiʻi Island, while Red-tailed Hawks are bulkier, blockier, and widespread across North America. Both species show dark and light morphs, so color alone is not safe for identification; instead, focus on tail color, size, and structure, especially in flight.

  1. Tail color (adults): Adult Red-tailed Hawks have a brick-red tail with a single dark band at the tip—never seen in Hawaiian Hawk of any age or morph.
  2. Tail pattern (juveniles): Juvenile Red-tailed Hawks show a brown tail with about six dark bands; Hawaiian Hawk juveniles never show this pattern, and their tail is always brown without strong banding.
  3. Belly band: Most Red-tailed Hawks (especially light morphs) show a dark belly band of horizontal streaks across a pale underbelly, visible in both perched and flying birds. Hawaiian Hawks lack this feature in all plumages.
  4. Overall size and structure: Red-tailed Hawks are larger, bulkier, and blockier, with thick bodies and broad wings. Hawaiian Hawks are smaller, more compact, and slimmer, with a proportionally longer tail.
  5. Wing shape in flight: Red-tailed Hawks have broad, rounded wings and a short, wide tail, giving a stocky silhouette. Hawaiian Hawks have narrower, more pointed wings and a longer, slimmer tail, appearing more agile and less massive.
  6. Color morphs: Both species can be dark or light, so plumage color alone is not reliable. Always check for tail pattern and belly band.
  7. Leg color (age): Juvenile Hawaiian Hawks have greenish legs, turning yellow in adults. Red-tailed Hawks have yellow legs and feet at all ages.
  8. Yellow forecap (breeding): During breeding, one Hawaiian Hawk (likely the female) may show a yellow patch above the bill; Red-tailed Hawks never show this feature.
  9. Habitat and location: Hawaiian Hawk is only found on Hawaiʻi Island, usually in native forest. Red-tailed Hawk is widespread in North America and can be found in a wide range of open and semi-open habitats.
  10. Perching behavior: Red-tailed Hawks often perch on exposed poles, wires, or trees in open country. Hawaiian Hawks are more likely to be seen in forested areas and are less tolerant of open or human-altered habitats.
  11. Flight style: Red-tailed Hawks soar with slow, heavy wingbeats and often glide on broad wings. Hawaiian Hawks are quicker and more buoyant in flight.
  12. Bill and head: Red-tailed Hawks have a short, dark, hooked bill and a head that can look small against their thick body. Hawaiian Hawks have a proportionally larger head for their size.
  13. Iris color (age): Juvenile Red-tailed Hawks have yellowish irises that darken with age; this is not a noted feature in Hawaiian Hawk.
  14. If in doubt: If you see a raptor with a red tail, it is not a Hawaiian Hawk. If you see a small, compact Buteo in forest on Hawaiʻi Island, it is almost certainly a Hawaiian Hawk.
  15. When marks fail: In poor light or at distance, focus on shape, size, and tail pattern rather than overall color.

Red-tailed Hawk is noticeably larger and bulkier than Hawaiian Hawk. Red-tailed Hawk length is typically 45–65 cm (18–26 in), with females being larger, while Hawaiian Hawk is smaller at 40–46 cm (16–18 in) [wikipedia, avonet]. Red-tailed Hawks also appear heavier and more robust, with a thick body and broad wings, compared to the more compact and slimmer Hawaiian Hawk. In hand, Hawaiian Hawk females average around 605 g, males 441 g; Red-tailed Hawk is heavier overall, but precise weights are not detailed here. In the field, Red-tailed Hawks look blockier and more imposing, especially when perched.

Juvenile and immature plumage is often the source of confusion. Juvenile Red-tailed Hawks lack the red tail, instead showing a brown tail with several dark bands (about six), and a pale underbelly with a distinct dark belly band formed by horizontal streaks—this belly band is a key mark in most morphs. Their underparts may also be heavily spotted. Adult Red-tailed Hawks develop the classic red tail (brick-red above, buff-orange below) with a single dark band at the tip. Hawaiian Hawks come in two color morphs: dark (dark brown head, breast, and underwings) and light (dark head, pale breast and underwings). They never show a red tail or a belly band. Juvenile Hawaiian Hawks have greenish legs (adults yellow), and during breeding, one bird (likely the female) may show a yellow forecap above the bill. Both species can appear dark or light, so morph alone is not diagnostic. In flight, Red-tailed Hawks have broader wings and shorter tails, while Hawaiian Hawks appear more compact and less blocky.

Red-tailed Hawks often perch conspicuously on poles, trees, or other high vantage points, scanning for prey. They are tolerant of human presence and frequently seen along roadsides or open country. Hawaiian Hawks are more restricted to forested areas on Hawaiʻi Island and are less likely to be seen in open habitats or near human activity. In flight, Red-tailed Hawks soar with broad, rounded wings and a relatively short, wide tail, often showing a slow, heavy wingbeat. Hawaiian Hawks are more agile and compact in flight, with a quicker, more buoyant flight style.

Habitat is a strong clue: Hawaiian Hawk is endemic to the Big Island of Hawaiʻi and breeds only there, primarily in native ʻōhiʻa lehua forests. If you are not on Hawaiʻi Island, you are not seeing a Hawaiian Hawk. Red-tailed Hawk is widespread across North America and occupies a vast range of habitats, from forests and fields to deserts, mountains, and even urban areas. Red-tailed Hawks are highly adaptable and can be found almost anywhere except dense unbroken forest or high Arctic.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

hawaiian hawk · red-tailed hawk · Minhas aves difíceis