Motmot

charrela vs codorniz

Perdix perdix versus Coturnix coturnix

Praticar

Jogue um quiz com charrela e codorniz

charrela (Perdix perdix) charrela
codorniz (Coturnix coturnix) codorniz

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar a charrela da codorniz é o tamanho e a estrutura: a charrela é muito maior e mais robusta, com um corpo rotundo e asas curtas e arredondadas, enquanto a codorniz é notavelmente menor, mais compacta e tem asas proporcionalmente mais longas e pontudas. Em voo, a charrela apresenta um bater de asas mais pesado e lento e uma cauda curta e arredondada, enquanto a codorniz é rápida, com batidas de asas rápidas e uma aparência mais aerodinâmica. As charrelas juvenis não possuem as marcas faciais e de barriga distintas dos adultos, mas ainda são muito maiores do que qualquer codorniz. A voz também é diagnóstica: a charrela emite um 'kieerr-ik' ou 'rick rick rick' áspero, enquanto a codorniz emite um chamado distinto e rítmico de três notas 'wet-my-lips'. Se você ver uma ave de caça pequena e listrada voando com um voo direto e zumbido, verifique primeiro o tamanho e a forma das asas.

Dicas de identificação

  1. O tamanho é a verificação mais rápida: a charrela é quase duas vezes o comprimento e várias vezes o peso da codorniz. Se a ave parecer do tamanho de uma pomba ou maior, é uma charrela; se for do tamanho de um pardal a um estorninho, é uma codorniz. Isso funciona para todas as idades e sexos.
  2. Forma das asas em voo: a charrela tem asas curtas e arredondadas e um voo pesado e flutuante; a codorniz tem asas mais longas e pontudas e um voo rápido e direto. Isso é especialmente útil para aves que foram levantadas.
  3. Forma e comprimento da cauda: a charrela apresenta uma cauda curta e arredondada; a cauda da codorniz é ainda mais curta e menos óbvia, mas o corpo geral é mais aerodinâmico.
  4. Plumagem (adultos): os adultos da charrela têm um corpo cinza, face castanha e uma mancha de barriga escura (menor nas fêmeas). A codorniz é listrada de marrom com uma faixa ocular branca e, nos machos, um queixo branco. Não há mancha de barriga ousada ou cor facial na codorniz.
  5. Plumagem (juvenis/imaturos): as charrelas juvenis são amarelo-marrom e não possuem as marcas faciais e de barriga dos adultos, mas permanecem muito maiores e mais robustas do que qualquer codorniz. As codornizes juvenis são semelhantes aos adultos, mas um pouco mais apagadas.
  6. Padrão facial: procure pela faixa ocular branca (codorniz) versus a face castanha (charrela). Isso é visível a curta distância ou em boa luz.
  7. Comportamento de voo: a charrela levanta voo com um voo pesado e barulhento, frequentemente chamando; a codorniz levanta voo apenas quando quase pisada, voando baixo e rápido, geralmente em silêncio.
  8. Vocalizações: a charrela emite um 'kieerr-ik' ou 'rick rick rick' áspero; a codorniz emite um chamado rítmico e musical de três notas ('wet-my-lips'). Se você ouvir o chamado, a identificação é direta.
  9. Contexto sazonal: no inverno na Europa, apenas a charrela está presente; a codorniz está ausente, sendo migratória.
  10. Tamanho do grupo: as charrelas costumam estar em bandos ou pares; as codornizes geralmente são solitárias ou em grupos soltos.
  11. Habitat: ambas podem estar em campos, mas as charrelas são mais propensas a estar em campos de cereais e margens gramadas durante todo o ano; as codornizes preferem pastagens e são mais sazonais.
  12. Diferenças sexuais: as fêmeas de charrela são ligeiramente mais apagadas e têm uma mancha de barriga menor, mas isso é sutil e geralmente não é diagnóstico em campo. As fêmeas de codorniz são ligeiramente mais pesadas, mas de outra forma semelhantes aos machos em plumagem.
  13. Marcas de mão (não marcas de campo): a 'cruz de Lorena' nas tertiais da charrela não é visível em campo, mas é uma característica de sexagem na mão.
  14. Risco de confusão de identidade: a principal armadilha é confundir uma charrela juvenil com uma codorniz devido à falta de marcas ousadas; sempre verifique o tamanho e a estrutura primeiro.
  15. Abundância: ambas as espécies podem ser escassas localmente, mas as charrelas são mais propensas a serem vistas em terras agrícolas abertas, enquanto as codornizes são mais frequentemente ouvidas do que vistas.

Tamanho

A charrela é significativamente maior, medindo 29–31 cm de comprimento com uma envergadura de 45–48 cm e pesando 320–600 g, dependendo da subespécie. A codorniz é muito menor, com 16–18 cm de comprimento, uma envergadura de 32–35 cm e pesando apenas 70–140 g. Mesmo à distância, a charrela parece mais robusta e arredondada, enquanto a codorniz é compacta e quase metade do tamanho. Se vistas juntas, a diferença de tamanho é imediatamente óbvia; mesmo sozinha, uma charrela parece do tamanho de uma pomba, enquanto uma codorniz está mais próxima do tamanho de um pardal ou estorninho em volume.

Plumagem

As charrelas juvenis são principalmente amarelo-marrom e não possuem as marcantes marcas faciais e de partes inferiores dos adultos, o que pode causar confusão com a codorniz, mas ainda são muito maiores e mais robustas. As charrelas adultas têm um corpo cinza, face castanha e uma mancha de barriga escura (menor ou mais apagada nas fêmeas). A 'cruz de Lorena' (duas barras transversais nas coberturas terciárias) é uma marca sutil visível na mão, não em campo. A codorniz, por outro lado, é listrada de marrom em geral com uma clara faixa ocular branca e, nos machos, um queixo branco. Sua plumagem é mais críptica e finamente padronizada, sem as marcas faciais e de barriga ousadas das charrelas adultas. Em voo, a charrela apresenta asas arredondadas e uma cauda curta, enquanto as asas da codorniz são mais longas e mais pontudas, refletindo seus hábitos migratórios. Nenhum padrão de asa específico para idade é descrito para ambas as espécies além desses contrastes gerais.

Comportamento

A charrela tende a levantar voo com um voo pesado e zumbidor, voando apenas uma curta distância antes de voltar a se esconder, frequentemente chamando ao subir. Geralmente é vista em pequenos bandos ou pares, especialmente fora da temporada de reprodução. A codorniz é muito mais secreta e raramente vista; levanta voo apenas quando quase pisada, voando baixo e rápido com batidas de asas rápidas, e frequentemente retorna rapidamente ao abrigo. As codornizes são tipicamente solitárias ou em grupos soltos e são mais propensas a serem detectadas pela voz do que pela vista.

Habitat

Ambas as espécies são terrestres e favorecem áreas abertas, mas a charrela é mais frequentemente encontrada em terras agrícolas, margens gramadas e campos de cereais, especialmente na Europa temperada. É uma espécie residente. A codorniz é migratória e favorece habitats abertos semelhantes, mas é mais provável que esteja em pastagens, prados e campos durante a temporada de reprodução, e está ausente no inverno em grande parte da Europa. A presença de qualquer uma das espécies depende da estação: a charrela está presente durante todo o ano, enquanto a codorniz está presente apenas durante a temporada de reprodução.

Voz

A charrela emite um 'kieerr-ik' áspero e, quando levantada, um repetido 'rick rick rick'. O chamado da codorniz é uma frase distinta e rítmica de três notas, frequentemente descrita como 'wet-my-lips', repetida três vezes em rápida sucessão. O chamado da codorniz é mais musical e regular, enquanto o da charrela é mais áspero e menos rítmico. As codornizes são frequentemente detectadas apenas pela voz, pois são muito secretivas.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Grey Partridge from Common Quail is size and structure: Grey Partridge is much larger and bulkier, with a rotund body and short, rounded wings, while Common Quail is notably smaller, more compact, and has proportionally longer, pointed wings. In flight, Grey Partridge shows a heavier, slower wingbeat and a short, rounded tail, whereas Common Quail is quick, with rapid wingbeats and a more streamlined look. Juvenile Grey Partridges lack the adult's distinctive face and belly markings, but are still much bigger than any quail. Voice is also diagnostic: Grey Partridge gives a harsh 'kieerr-ik' or 'rick rick rick', while Common Quail utters a distinctive, rhythmic three-note 'wet-my-lips' call. If you see a small, streaky gamebird flush with a whirring, direct flight, check the size and wing shape first.

  1. Size is the fastest check: Grey Partridge is nearly twice the length and several times the weight of Common Quail. If the bird looks pigeon-sized or larger, it's a partridge; if it's sparrow- to starling-sized, it's a quail. This works for all ages and sexes.
  2. Wing shape in flight: Grey Partridge has short, rounded wings and a heavy, fluttering flight; Common Quail has longer, pointed wings and a rapid, direct flight. This is especially useful for flushed birds.
  3. Tail shape and length: Partridge shows a short, rounded tail; quail's tail is even shorter and less obvious, but the overall body is more streamlined.
  4. Plumage (adults): Grey Partridge adults have a grey body, chestnut face, and dark belly patch (smaller in females). Common Quail is streaked brown with a white eyestripe and, in males, a white chin. No bold belly patch or face color in quail.
  5. Plumage (juveniles/immatures): Juvenile Grey Partridges are yellow-brown and lack the adult's face and belly marks, but remain much larger and bulkier than any quail. Quail juveniles are similar to adults but slightly duller.
  6. Face pattern: Look for the white eyestripe (quail) versus the chestnut face (partridge). This is visible at close range or in good light.
  7. Flight behavior: Partridge flushes with a heavy, noisy flight, often calling; quail flushes only when nearly stepped on, flying low and fast, usually silently.
  8. Vocalizations: Partridge gives a harsh 'kieerr-ik' or 'rick rick rick'; quail gives a rhythmic, musical three-note call ('wet-my-lips'). If you hear the call, identification is straightforward.
  9. Seasonal context: In winter in Europe, only Grey Partridge is present; Common Quail is absent, being migratory.
  10. Group size: Partridges are often in coveys or pairs; quail are usually solitary or in loose groups.
  11. Habitat: Both can be in fields, but partridges are more likely in cereal fields and grassy margins year-round; quail prefer grasslands and are more seasonal.
  12. Sex differences: Female partridges are slightly duller and have a smaller belly patch, but this is subtle and not usually diagnostic in the field. Female quail are slightly heavier but otherwise similar to males in plumage.
  13. Hand marks (not field marks): The 'cross of Lorraine' on partridge tertials is not visible in the field, but is a sexing feature in the hand.
  14. Mistaken identity risk: The main pitfall is confusing a juvenile partridge for a quail due to lack of bold markings; always check size and structure first.
  15. Abundance: Both species can be scarce locally, but partridges are more likely to be seen in open farmland, while quail are more often heard than seen.

Grey Partridge is significantly larger, measuring 29–31 cm in length with a 45–48 cm wingspan and weighing 320–600 g depending on subspecies. Common Quail is much smaller at 16–18 cm long, with a 32–35 cm wingspan and weighing only 70–140 g. Even at a distance, the partridge appears bulkier and more rounded, while the quail is compact and almost half the size. If seen together, the size difference is immediately obvious; even singly, a Grey Partridge looks pigeon-sized, while a Common Quail is closer to a sparrow or starling in bulk.

Juvenile Grey Partridges are mostly yellow-brown and lack the adult's bold face and underpart markings, which could cause confusion with Common Quail, but they are still much larger and bulkier. Adult Grey Partridges have a grey body, chestnut face, and a dark belly patch (smaller or duller in females). The 'cross of Lorraine' (two transverse bars on the tertiary coverts) is a subtle mark visible in the hand, not in the field. Common Quail, by contrast, is streaked brown overall with a clear white eyestripe and, in males, a white chin. Its plumage is more cryptic and finely patterned, lacking the bold face and belly markings of adult partridges. In flight, Grey Partridge shows rounded wings and a short tail, while Common Quail's wings are longer and more pointed, reflecting its migratory habits. No distinctive age-specific upperwing pattern is described for either species beyond these general contrasts.

Grey Partridge tends to flush with a heavy, whirring flight, flying only a short distance before dropping back into cover, often calling as it rises. It is usually seen in small coveys or pairs, especially outside the breeding season. Common Quail is much more secretive and rarely seen; it flushes only when almost stepped on, flying low and fast with rapid wingbeats, and often drops quickly back into cover. Quail are typically solitary or in loose groups and are more likely to be detected by voice than by sight.

Both species are ground-dwelling and favor open country, but Grey Partridge is more often found in farmland, grassy margins, and cereal fields, especially in temperate Europe. It is a resident species. Common Quail is migratory and favors similar open habitats but is more likely in grasslands, meadows, and fields during the breeding season, and is absent in winter in much of Europe. The presence of either species depends on season: Grey Partridge is present year-round, while Common Quail is only present during the breeding season.

Grey Partridge gives a harsh, high-pitched 'kieerr-ik' and, when flushed, a repeated 'rick rick rick'. Common Quail's call is a distinctive, rhythmic three-note phrase, often described as 'wet-my-lips', repeated three times in quick succession. The quail's call is more musical and regular, while the partridge's is harsher and less rhythmic. Quail are often detected only by voice, as they are very secretive.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

charrela · codorniz · Minhas aves difíceis