Motmot

caneleiro-cinzento vs carmiol's tanager

Pachyramphus rufus versus Chlorothraupis carmioli

Praticar

Jogue um quiz com caneleiro-cinzento e carmiol's tanager

caneleiro-cinzento (Pachyramphus rufus) caneleiro-cinzento
carmiol's tanager (Chlorothraupis carmioli) carmiol's tanager

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre o caneleiro-cinzento e o carmiol's tanager é a coloração geral: o caneleiro-cinzento (especialmente as fêmeas) apresenta tons brilhantes de canela-rúfio ou cinza, enquanto o carmiol's tanager é um pássaro verde-oliva uniforme. Em todas as idades e sexos, o carmiol's tanager não possui o padrão contrastante da coroa e das asas do becard. O tamanho também é uma pista, já que o carmiol's tanager é notavelmente mais robusto. Se você ver um pássaro com uma coroa rúfia ou cinza, ou qualquer forte contraste entre a cabeça e o corpo, não é um carmiol's tanager. Em voo ou empoleirado, verifique a borda das asas e a coroa antes de confiar em diferenças sutis.

Dicas de identificação

  1. A cor da coroa é fundamental: Qualquer pássaro com uma coroa preta (macho) ou rúfia (fêmea) é um caneleiro-cinzento; o carmiol's tanager sempre tem uma coroa verde-oliva uniforme que combina com o restante das partes superiores.
  2. Borda das asas: O caneleiro-cinzento apresenta bordas brancas distintas (macho) ou rúfias (fêmea) nas penas de voo e coberturas; as asas do carmiol's tanager são verdes-oliva simples, sem bordas contrastantes.
  3. Cor da cauda: Os machos do becard têm uma cauda cinza-ardósia, as fêmeas têm uma cauda canela; a cauda do carmiol's tanager é verde-oliva e se mistura com o corpo.
  4. Contraste facial: Os machos do becard têm uma testa e lore brancas, as fêmeas têm um rosto canela pálido; o carmiol's tanager tem uma mancha amarelada na frente do olho (apenas fêmea), mas nunca um rosto com contraste acentuado.
  5. Partes inferiores: Os machos do caneleiro-cinzento são cinza claro embaixo, as fêmeas são canela pálido desvanecendo para o branco; o carmiol's tanager é sempre verde-oliva embaixo, com apenas uma garganta levemente mais amarelada (macho listrado, fêmea uniforme amarelo pálido).
  6. Estrutura do bico: Ambos têm bicos robustos e escuros, mas o bico do carmiol's tanager é proporcionalmente maior e mais pesado, combinando com seu corpo mais robusto.
  7. Tamanho e construção: O carmiol's tanager é muito maior e mais robusto (quase o dobro da massa); o caneleiro-cinzento é menor e mais delicado.
  8. Diferenças sexuais: As fêmeas do becard são brilhantes canela acima, nunca verde-oliva; as fêmeas dos tanagers são verde-oliva mais pálido, nunca rúfias ou canela.
  9. Sem forte contraste entre cabeça/corpo no tanager: Se você ver uma quebra acentuada entre a cor da coroa e das costas, é um becard.
  10. Sem branco nas asas ou cauda no tanager: Qualquer borda branca ou pálida nas asas/cauda aponta para o becard.
  11. Sem tons rúfios no tanager: Qualquer indício de rúfio ou canela exclui o carmiol's tanager.
  12. Sobreposição de habitat é limitada: Na América Central (ao norte do Panamá), apenas o carmiol's tanager é esperado; na Amazônia, apenas o caneleiro-cinzento.
  13. Pássaros juvenis/imaturos: Nenhum padrão específico de asas juvenis é descrito para nenhum dos dois, então confie na coroa e na borda das asas para todas as idades.
  14. Empoleirado vs. em voo: Ambas as espécies são melhor identificadas empoleiradas, mas a borda das asas e a cor da coroa podem ser vistas em voo se a iluminação for boa.
  15. Voz não é diagnóstica: Nenhuma diferença vocal é fornecida nas notas; confie nas marcas visuais.

Tamanho

O carmiol's tanager é significativamente maior e mais pesado que o caneleiro-cinzento. O carmiol's tanager mede em média cerca de 17 cm de comprimento e 36,6 g de massa [wikidata], apresentando-se como um pássaro robusto e corpulento. O caneleiro-cinzento é menor e mais leve (12,9–14 cm de comprimento, ~18,5 g [wikipedia]), com uma construção mais delicada e compacta. No campo, o carmiol's tanager parecerá mais robusto e sólido, enquanto o becard pode parecer mais esbelto e ágil.

Plumagem

Nenhum padrão específico de asas superiores para idades é descrito para nenhuma das espécies, mas o caneleiro-cinzento adulto e fêmea apresenta forte contraste na coroa e na borda das asas, ao contrário do carmiol's tanager.

O carmiol's tanager nunca apresenta o forte contraste de cor entre a cabeça e o corpo ou a borda das asas do caneleiro-cinzento. Ambos os sexos do tanager são muito mais uniformes em cor, sem tons rúfios, cinzas ou pretos na coroa.

Comportamento

O comportamento não é fortemente diagnóstico nas notas fornecidas. Ambas as espécies podem ser vistas em habitats florestais, mas o carmiol's tanager, sendo maior e mais robusto, pode se mover de forma mais deliberada e em coberturas mais densas, enquanto o caneleiro-cinzento pode parecer mais ativo e ágil. No entanto, essas impressões são sutis e secundárias à plumagem e à estrutura.

Habitat

O carmiol's tanager é encontrado na América Central, do Nicarágua ao noroeste da Colômbia, principalmente em florestas tropicais ou subtropicais úmidas de baixada e florestas degradadas [wikipedia]. O caneleiro-cinzento se estende do Panamá e do norte da América do Sul (Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname, Venezuela, possivelmente Equador) [wikipedia]. Há alguma sobreposição de área no noroeste da Colômbia e no Panamá, mas o carmiol's tanager é mais estritamente da América Central, enquanto o caneleiro-cinzento é principalmente da América do Sul. Se você estiver fora da zona de sobreposição, o habitat e a área podem ajudar, mas dentro da sobreposição, confie na plumagem.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Cinereous Becard and Carmiol's Tanager is overall coloration: Cinereous Becard (especially females) shows bright cinnamon-rufous or gray tones, while Carmiol's Tanager is a uniform olive-green bird. In all ages and sexes, Carmiol's Tanager lacks the contrasting crown and wing pattern of the becard. Size is also a clue, as Carmiol's Tanager is notably bulkier. If you see a bird with a rufous or gray crown, or any strong contrast between head and body, it's not Carmiol's Tanager. In flight or perched, check for wing edging and crown color before relying on subtle differences.

  1. Crown color is key: Any bird with a black (male) or rufous (female) crown is Cinereous Becard; Carmiol's Tanager always has a uniform olive-green crown matching the rest of the upperparts.
  2. Wing edging: Cinereous Becard shows distinct white (male) or rufous (female) edging on the flight feathers and coverts; Carmiol's Tanager's wings are plain olive-green with no contrasting edges.
  3. Tail color: Becard males have a slaty gray tail, females a cinnamon tail; Carmiol's Tanager's tail is olive-green and blends with the body.
  4. Facial contrast: Male becards have a white forehead and lores, females a pale cinnamon face; Carmiol's Tanager has a yellowish patch in front of the eye (female only), but never a sharply contrasting face.
  5. Underparts: Cinereous Becard males are light gray below, females buffy cinnamon fading to white; Carmiol's Tanager is always olive-green below, with only a slightly yellower throat (male streaked, female uniform pale yellow).
  6. Bill structure: Both have stout, dark bills, but Carmiol's Tanager's is proportionally larger and heavier, matching its bulkier body.
  7. Size and build: Carmiol's Tanager is much larger and more robust (almost double the mass); Cinereous Becard is smaller and more delicate.
  8. Sex differences: Female becards are bright cinnamon above, never olive; female tanagers are paler olive, never rufous or cinnamon.
  9. No strong head/body contrast in tanager: If you see a sharp break between crown and back color, it's a becard.
  10. No white on wings or tail in tanager: Any white or pale edging on wings/tail points to becard.
  11. No rufous tones in tanager: Any hint of rufous or cinnamon rules out Carmiol's Tanager.
  12. Habitat overlap is limited: In Central America (north of Panama), only Carmiol's Tanager is expected; in Amazonia, only Cinereous Becard.
  13. Juvenile/immature birds: No specific juvenile wing patterns are described for either, so rely on crown and wing edging for all ages.
  14. Perched vs. in flight: Both species are best identified perched, but wing edging and crown color can be seen in flight if lighting is good.
  15. Voice not diagnostic: No vocal differences are provided in the notes; rely on visual marks.

Carmiol's Tanager is significantly larger and heavier than Cinereous Becard. Carmiol's Tanager averages about 17 cm in length and 36.6 g in mass [wikidata], presenting as a robust, chunky bird. Cinereous Becard is smaller and lighter (12.9–14 cm long, ~18.5 g [wikipedia]), with a more delicate, compact build. In the field, Carmiol's Tanager will look bulkier and more solid, while the becard may appear more slender and agile.

No age-specific upperwing patterns are described for either species, but adult and female Cinereous Becard show strong contrast in crown and wing edging, unlike Carmiol's Tanager.

  • Cinereous Becard (male): Glossy black crown, white forehead/lores, pearl-gray upperparts, blackish wings with white edges, slaty gray tail. Underparts are light gray, darkest on upper breast.
  • Cinereous Becard (female): Dark chestnut-rufous crown, cinnamon-rufous upperparts, blackish wings with rufous edges, cinnamon tail, whitish throat, buffy cinnamon breast fading to whitish belly.
  • Carmiol's Tanager (male): Dull olive-green above, paler olive below, slightly yellower throat with streaks, robust and even-colored.
  • Carmiol's Tanager (female): Paler olive underparts, yellowish patch in front of eye, uniform pale yellow throat, otherwise similar to male.

Carmiol's Tanager never shows the strong head/body color contrast or wing edging of Cinereous Becard. Both sexes of the tanager are much more uniform in color, lacking rufous, gray, or black crown tones.

Behavior is not strongly diagnostic from the provided notes. Both species may be seen in forested habitats, but Carmiol's Tanager, being larger and more robust, may move more deliberately and in heavier cover, while Cinereous Becard could appear more active and agile. However, these impressions are subtle and secondary to plumage and structure.

Carmiol's Tanager is found in Central America from Nicaragua to northwest Colombia, mainly in subtropical or tropical moist lowland forests and degraded forest [wikipedia]. Cinereous Becard ranges from Panama and northern South America (Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, Venezuela, possibly Ecuador) [wikipedia]. There is some range overlap in northwest Colombia and Panama, but Carmiol's Tanager is more strictly Central American, while Cinereous Becard is primarily South American. If you are outside the overlap zone, habitat and range may help, but within overlap, rely on plumage.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

caneleiro-cinzento · carmiol's tanager · Minhas aves difíceis